´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ (42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (34)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (49)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (320)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (243)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (114)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ
¼¼°è¼Ó Çѱ¹ÀÇ ¸ð½ÀÀº ¾î¶³±î? ¿ì¸®°¡ ¾Æ´Â Çѱ¹ÀÇ ¸ð½À°ú, ¿Ü±¹ÀεéÀÌ º¸´Â KoreaÀÇ ¸ð½ÀÀº ³Ê¹«³ªµµ ´Ù¸£´Ù. ÀλýÀÇ ¹Ý¹Ý¾¿À» Çѱ¹°ú ¹Ì±¹¿¡¼­ º¸³½ À̹Π1.5¼¼ û³âÀÌ, Çѱ¹Àΰú ¿Ü±¹ÀÎ »çÀÌ¿¡¼­ÀÇ Á߸³ÀûÀÎ ½Ã°¢À» ÅëÇØ Korea¶ó´Â ºê·£µåÀÇ °¡Ä¡°¡ ½É°¢ÇÏ°Ô ³·Àº ¿øÀÎÀº ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ÃßÀûÇÏ°í, À̸¦ ÇØ°áÇÒ ¹æ¹ýÀº ¹«¾ùÀÎÁö¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇØ º»´Ù.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 40°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

ÇѺ¹Àº ÄÚ¸®¾È±â¸ð³ë, û¿Í´ë´Â ºí·çÇϿ콺?

±Û¾´ÀÌ : °­¿ì¼º ³¯Â¥ : 2010-11-29 (¿ù) 08:35:42

¿¹Àü¿¡ ¹Ì±¹ TVÀÇ ÇÑ Ã¤³Î¿¡¼­ Çѱ¹À» ¼ÒÀç·Î ÇÑ Æ¯Áý ¹æ¼ÛÀ» ÇÏ´Â °ÍÀ» ¼³·¹´Â ¸¶À½À¸·Î º¸¾Ò½À´Ï´Ù. ºÎÁ¤ÀûÀÎ ´º½ºÀÇ È«¼ö ¼Ó¿¡¼­ ¹Ì±¹Àε鿡°Ô Çѱ¹ÀÇ °ü±¤ ¸í¼Ò¿Í ¹®È­¸¦ Á¦´ë·Î ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ÁÁÀº ±âȸ°Ú´Ù ½Í¾ú´Âµ¥ ³Ê¹«µµ Ãæ°ÝÀûÀÎ Àå¸éÀ» º¸°í¾ß ¸»¾Ò½À´Ï´Ù.

Çѱ¹ÀÇ ¹®È­¿¡ ´ëÇØ ÃëÀ縦 ÇÏ´ø ¹Ì±¹ÀÎ ¸®Æ÷ÅÍ°¡, ºÐÈ«ºû ¾Æ¸®µû¿î ÇѺ¹(ùÛÜ×)À» º¸¸ç ¼³¸íÀ» ºÎŹÇÏÀÚ, ±×°÷¿¡ ÀÖ´ø Çѱ¹ÀÎ ÇÑ ¸íÀÌ °õ°õÀÌ »ý°¢À» ÇÏ´õ´Ï ¡°This is Hanbok, it¡¯s Korean Kimono!¡± ¶ó°í Ȱ¦ ¿ôÀ¸¸ç ´ë´äÀ» Çß½À´Ï´Ù.

±× ¹Ì±¹ÀÎ ¸®Æ÷ÅÍ´Â ¡°Oh, Kimono!¡±¶ó°í ÇÏ¸ç ¿¬¹æ ¡°beautiful¡±À» ¿ÜÄ¡¸ç ¾öÁö ¼Õ°¡¶ôÀ» ÃßÄÑ ¼¼¿ü½À´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÎÀ̶ó¸é ´©±¸¶óµµ ÀÚÁ¸½É »óÇÒ ÀÌ Àå¸éÀº »ç½Ç ¿ì¸®°¡ ºüÁö±â ½¬¿î À¯È¤ÀÇ ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.

ÀÎÁöµµ°¡ ³·Àº Á¦Ç°ÀÌ ÀÌ¹Ì ½ÃÀå¿¡¼­ ¶Ù¾î³­ ÀÎÁöµµ¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â Á¦Ç°À» µû¶ó°¡±â À§Çؼ­ ÇÏ´Â Àü·«ÁßÀÇ Çϳª°¡ ¹Ù·Î ±× Á¦Ç°°úÀÇ À¯»ç¼º(ëºÞÄàõ)¿¡ ´ëÇؼ­ È«º¸ ÇÏ´Â °ÍÀε¥, ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô Á¸Àç°¨À» ¾Ë¸± ¼ö°¡ ÀÖÀ¸³ª, Â÷º°È­(ó¬Ü¬ûù)¿¡ ½ÇÆÐÇÏ°Ô µÉ °æ¿ì¿¡´Â ¿ÀÈ÷·Á Âü´ãÇÑ °á°ú¸¦ ³¾ À§ÇèÀÌ Å©´ä´Ï´Ù.

 

¡ãÇѺ¹À» "Korean Kimono"·Î ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿Ü±¹ ÆÐ¼Ç ÀâÁö

¿¹¸¦ µé¾î, ¿ì¸®°¡ ¡°ÇѺ¹¡±À» ¡°Çѱ¹½Ä ±â¸ð³ë¡±¶ó°í ÇßÀ» ¶§, ÀÌ ¹®ÀåÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â ½ÃûÀÚÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ¡°ÇѺ¹¡±ÀÌ ¡°±â¸ð³ë¡±¶ó´Â Á¦Ç°¿¡ ¼ÓÇÏ´Â º¯ÇüµÈ ÆÄ»ýÇ°ÀÇ Çϳª, ȤÀº ¾Æ·ùÀÛ(ä¬×µíÂ)À̶ó°í ÀνÄÇÏ°Ô µÉ ¿©Áö°¡ Å©±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

µû¶ó¼­, ÇѺ¹À» ¼³¸íÇÒ ¶§¿¡´Â ¡°Hanbok–Traditional Dress of Korea/Korean Traditional Clothing¡± À¸·Î ÇØ¾ß ¿ÇÀº°ÍÀÔ´Ï´Ù.

¸¶Âù°¡Áö·Î, Çѱ¹ÀÇ ±â»ý(Ðõßæ)Àº ¡°Korean Geisha¡±°¡ ¾Æ´Ñ ¡°Gisaeng-female entertainers/artists of Korea who work to entertain Yangbans and kings(±â»ý- Çѱ¹ÀÇ ¾ç¹Ý°ú ¿ÕÁ·µéÀ» Áñ°Ì°Ô ÇØÁÖ¾ú´ø ¿©¼º ¿£Åͳ×À̳ʰ⠿¹¼ú°¡¡±) °¡ µÇ¾î¾ß ÇÏ´Â °ÅÁö¿ä. Áß±¹¿¡¼­µµ Çѱ¹½Ä ±â¸ð³ë (韩ãÒûúÜ×) ¶ó´Â Ç¥ÇöÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¸¸¾à, »ï¼º ÀüÀÚ°¡ ¡°Korean Sony¡±¶ó°í ¼Ò°³µÇ°Å³ª, ¹ÚÁö¼º ¼±¼ö¸¦ ¡°Korean Nakata Hidetoshi¡±¶ó°í ¼Ò°³ µÈ´Ù¸é ¾î¶³±î¿ä? ±×¸®°í ±è¹äÀÌ ¡°Korean Sushi Roll¡±À̶ó¸é?

»ï¼º ÀüÀÚ´Â ÀϺ» ±â¾÷ Sony¿Í À¯»çÇÏ´Ù´Â À̹ÌÁö¸¸À» ºÎ°¢½Ãų »Ó »ï¼º ÀüÀÚ¸¸ÀÇ Æ¯Â¡À̳ª ÀåÁ¡À» ¼³¸íÇÒ ±âȸ¸¦ ½º½º·Î Á®¹ö¸®´Â °ÍÀÌ µÇ°ÚÁÒ?

¸¶Âù°¡Áö·Î, ±è¹äÀº ÀϺ»ÀÇ ¡°¸»ÀÌ¡±¿Í´Â ´Ù¸¥ µ¶Ã¢ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ °®°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ À½½ÄÀε¥, ¿Ü±¹ÀÎÀÌ º¸±â¿¡´Â ¡°ÀϺ» À½½Ä Á¾·ùÀÇ Çϳª¡±·Î ¿ÀÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÁö°¡ Å®´Ï´Ù.

ºñ½ÁÇÑ ¿¹·Î, ¿Ü½Å¿¡ û¿Í´ë¸¦ ¼Ò°³ÇÒ ¶§ Á¾Á¾ ¾²ÀÌ´Â ¡°Blue House¡±¶ó´Â ´Ü¾î ¶ÇÇÑ ¿ØÁö ¹Ì±¹ÀÇ ¡°White House¡±¿¡ ºø´í °Í °°¾Æ ¿ØÁö ¾¦½º·¯¿î ±âºÐÀÌ µé±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. (´ÙÇàÈ÷ ¿äÁò¿¡´Â "Cheong Wa Dae"¶ó°í °íÀ¯¸íÀ» ºê·£µåÈ­ ÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ·Á ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù) ÀÌ·¯ÇÑ ÀÏ¿¡ ¼ÒȦÇÑ °á°ú·Î, Çѱ¹ÀÇ ¹®È­°¡ ÀϺ»À̳ª Áß±¹ÀÇ °Í ȤÀº ±×ÀÇ ÆÄ»ýÇ° Á¤µµ·Î ¼Ò°³µÇ´Â ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.

KBS µå¶ó¸¶ ¡°È²ÁøÀÌ¡±¸¦ ¼Ò°³ÇÑ ÇÑ ¿Ü±¹ ºí·Î±×´Â ¡°Gisaeng: Korea¡¯s version of the geisha (±â»ý: Çѱ¹ÆÇ °ÔÀÌ»þ)¡±·Î Ç¥±â¸¦ Çß°í, ¶Ç ´Ù¸¥ ºí·Î±×¿¡¼­´Â, ´Üdz ³ª¹« ¾Æ·¡¿¡¼­ ÇѺ¹À» ÀÔ°í ÀÖ´Â Çѱ¹ÀÇ ¿©¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¡°Oriental Woman in traditional Korean Kimono with Japanese Maple Tree (Çѱ¹ ÀüÅëÀÇ ±â¸ð³ë¸¦ ÀÔ°í ÀϺ» ´Üdz³ª¹«¿Í Æ÷Á ÇÑ µ¿¾ç ¿©¼º)¡± À̶ó°í ÇßÀ¸´Ï, ¿Ü±¹ÀεéÀÇ »ý°¢ ¼Ó¿¡ ¡°µ¿¾ç ÀüÅëÀÇ»ó=±â¸ð³ë¡±¶ó°í ÀνÄÀÌ µÇ¾îÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» ¿³º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

¹°·Ð, Çѱ¹¾îÀÇ ¿µ¹® Ç¥±â°¡ ÀϺ»¾îÀÇ ´Ü¼øÇÑ ¾ð¾î ±¸Á¶¿¡ ºñÇؼ­ »ó´ëÀûÀ¸·Î º¹ÀâÇÏ°í ¾î·Æ°í, Çѱ¹ÀÇ ¹®È­°¡ ÀϺ»À̳ª Áß±¹ÀÇ ¹®È­¿¡ ºñÇؼ­ »ó´ëÀûÀ¸·Î ´ú ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù´Â ¹®Á¦ ¶§¹®¿¡ ¼³¸íÇϴµ¥ ¾î·Æ´Ù´Â °Í ¶ÇÇÑ ÀÎÁ¤ÇÕ´Ï´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í Çؼ­ ´ÜÁö ¿Ü±¹ÀεéÀÌ »ý¼ÒÇÑ Çѱ¹ ´Ü¾î¸¦ ºÒÆíÇØ Çϰųª ÀÚ¼¼È÷ ¼³¸íÇØ¾ß ÇÏ´Â ºÒÆíÇÔ ÇÏ´Â ¶§¹®¿¡ ¡°¿Ü±¹ÀεéÀ» ½±°Ô ÀÌÇؽÃÅ°·Á´Â ¸ñÀû¡±À¸·Î Çѱ¹ÀÇ °íÀ¯ ¸í»ç¸¦ ¹ö¸®°í ¼³¸í¸¸À¸·Î ÀÇ¹Ì Àü´ÞÀ» Çϰųª, ´Ù¸¥ °Í¿¡ ºø´ë¾î ¼³¸íÀ» ÇÑ´Ù¸é ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ¿ì¸®¿¡ ´ëÇؼ­ ¹«¾ùÀ» ¾Ë°Ô µÇ°Ú½À´Ï±î.

°¡ºÎÅ°¿Í »ç¹«¶óÀÌ¿¡ ´ëÇؼ­´Â Àß ¾Æ´Â ¿Ü±¹Àε鿡°Ô ¿ì¸®ÀÇ ±ÂÆÇÀ» ¡°Shamanistic ritual (Åä¼Ó½Å¾ÓÀû ÇàÀ§)¡±¶ó°í Çϰųª ¸¶´ç³îÀ̸¦ ¡°Farmer¡¯s dance (³óºÎÀÇ Ãã)¡±À¸·Î Ç®¾î¼­ ¾Ë·ÁÁشٰí ÇÑ´Ù¸é ¾î¶³±î¿ä?

¸¸ÀÏ ¿ì¸®°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ °Íµé¿¡ ºø´ë¾î¼­¸¸ Ç¥ÇöÀ» ÇÑ´Ù¸é °ú¿¬ Çѱ¹¿¡ ´ëÇؼ­ ¹«¾ùÀ» ±â¾ïÇÏ°Ô µÉÁö ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

¡°¿ì¸®´Â ¹Ì±¹ÀÇ Á¶Áö ¿ö½ÌÅÏ°ú °°Àº °Ç±¹½ÃÁ¶ÀÎ ´Ü±º ÇҾƹöÁö ¾Æ·¡¿¡¼­ ÀϺ»ÀÇ ±â¸ð³ë¿Í ºñ½ÁÇÑ ÀǺ¹ÀÎ ÇѺ¹À» ÀÔÀ¸¸ç ÀÏÁ¦ °­Á¡±â·Î °íÅëÀ» °ÞÀº ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ À¯´ëÀÎÀÌ°í, ¹Ì±¹ÀÇ ³²ºÏÀüÀï°ú °°Àº µ¿Á·»óÀÜÀÇ ºñ±ØÀ» °Þ¾úÀ¸³ª Áß±¹ÀÇ ÃÊ°í¼Ó ¼ºÀå°ú ºñ½ÁÇÑ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» ÀÌ·ç¾î³½ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ À¯»çÇÑ ³ª¶óÀÌ´Ù. Chinese New Year¿Í ´àÀº »õÇØÀÇ ¸íÀý¿¡´Â Çѱ¹ÆÇ ½º¸ðÀÎ ¾¾¸§À» Áñ±â°í ´ëÇ¥ÀûÀÎ À½½ÄÀ¸·Î´Â Çѱ¹½Ä ½ºÆÄ°ÔƼ¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ä®±¹¼ö°¡ ÀÖ´Ù.¡±

Çѱ¹ÀÇ Å±ǵµ°¡ »ý¼ÒÇÏ°í ¹ßÀ½Çϱâ Èûµé´Ù´Â À̸§ Çϳª¸¸À¸·Î ¡°Korean martial arts (Çѱ¹ ¹«¿¹)¡± ȤÀº ¡°Korean Karate (Çѱ¹½Ä °¡¶óÅ×)¡± ¶ó°í ¾Ë·ÈÀ¸¸é Áö±ÝÂë űǵµ°¡ ÀÌ Á¤µµÀÇ ÀÎÁöµµ¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ¾úÀ»±î¿ä? ¹Ì±¹ »ç¶÷µé ´©±¸³ª ¡°Taekwondo¡±´Â ¡°Å±ǵµ¡±·Î ¾Ë°í ¹ßÀ½ÇÏ´Â °ÍÀ» º¸¸é ¾Èµµ°¨ÀÌ µé°í, ¾ÖÃÊ¿¡ Çѱ¹ÀÇ ¹®È­¿¡ ÀÚ±à½ÉÀ» °®°í űǵµ¸¦ ÀüÆÄÇÑ ÇÑÀε鿡°Ô °¨»çÀÇ ¸¶À½ÀÌ µé±âµµ ÇÕ´Ï´Ù.

ÇöÀç ÀϺ» °ü±¤ È«º¸ ¹®±¸ÀÎ ¡°Yokoso Japan(¿äÄÚ¼Ò, ªèª¦ª³ª½,¾î¼­¿À¼¼¿ä)¡±¿Í ÀÏ½Ä ±× ÀÚüÀÇ À̸§À» ºê·£µåÈ­ ½ÃŲ ¡°Washoku - Try Japan¡¯s Good Food (¿Í¼îÄí, ûúãÝ(ÀϺ»À½½Ä), ÀϺ»ÀÇ ÁÁÀº À½½ÄÀ» ¸Àº¸¼¼¿ä)¸¦ º¸¸é, ±×µéÀÌ ¾î¶»°Ô ¼¼¼¼ÇÑ °÷¿¡±îÁö ½Å°æÀ» ¾²°í ÀÖ´ÂÁö Àß ¾Ë ¼ö Àִµ¥, Çѱ¹µµ ÃæºÐÈ÷ ¡°Ososeyo (¾î¼­¿À¼¼¿ä)¡±¿Í °°ÀÌ Çѱ¹ÀûÀΠƯ¡À» »ì¸° ¹®±¸¸¦ ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î¿ä?

   

¡ãÀϺ» ÀüÅë À½½Ä¸íÀÎ "¿Í¼îÄí"¸¦ ºê·£µåÈ­ ½ÃÄ×´Ù

 

¡ãÀϺ»¾î¸¦ ºê·£µåÈ­ ½ÃŲ "¿äÄÚ¼Ò ÀçÆÒ"

ÀϺ»ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ³ë·Â¿¡ ÈûÀÔ¾î, ¼¼°è ¾î¸°ÀÌµé »çÀÌ¿¡¼­ ¾öû³­ À¯ÇàÀ» ÀÏÀ¸Ä×´ø Àå³­°¨ ¡°´Ù¸¶°íÄ¡¡±¸¦ ºñ·ÔÇØ, ¼ºÀεéÀÌ Áñ±â´Â ¼ýÀÚ ÆÛÁñ °ÔÀÓÀÎ ¡°¼öµµÄí(â¦Ô¼) ¡± ¿ª½Ã ÀϺ»½Ä ´Ü¾î°¡ ±×´ë·Î ºê·£µåÈ­µÇ¾î Àü ¼¼°èÀε鿡 ÀÇÇØ ºÒ¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¸¸ÀÏ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ °ÔÀÓÀ» ¼öÃâÇß´Ù¸é ´Ù¸¶°íÄ¡´Â ¡°¹öÃß¾ó Æê(virtual pet, °¡»ó ¾Ö¿Ïµ¿¹°)¡± À̳ª ¡°³Ñ¹ö ÆÛÁñ (number puzzle)¡±Á¤µµÀÇ À̸§À¸·Î ÆǸÅÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù.

±Ø¸íÇÑ ¿¹·Î, ¹Ì±¹ÀÇ ÇÑ ÀâÁö¿¡ ½Ç¸° ÀϺ»ÀÇ ÃàÁ¦ È«º¸ ±â»ç¸¦ »ìÆ캸°Ú½À´Ï´Ù. ¸Å³â ¸®Æ² µµÄì¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡°Nikkei Games¡±¶ó´Â ÀϺ»ÀεéÀÇ ÀÏÁ¾ÀÇ ¿îµ¿È¸ ¼º°ÝÀÇ Çà»ç¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ÀÌ ÇÑ ¹®´ÜÀÇ ±â»ç°¡ ÀϺ» ¹®È­ È«º¸ÀÇ Á¤¼®À» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í Çصµ °ú¾ð(Σåë)ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

 

ù°·Î, Çà»çÁßÀÇ ÇϳªÀÎ Gyoza Eating Championship (±³ÀÚ ¸Ô±â ´ëȸ)À» ÁÖ¸ñÇÒ ÇÊ¿ä°¡ Àִµ¥, Çà»ç ¸í ºÎºÐ¿¡ Japanese dumpling (ÀϺ»½Ä ¸¸µÎ)ÀÌ ¾Æ´Ñ °íÀ¯ ÀϺ»¾î Ç¥±â¹ýÀÎ Gyoza¸¦ Àû¾î ³Ö°í, ±× ÈÄ¿¡ ¼³¸íÀ» ÅëÇؼ­ Gyoza°¡ Japanese dumplingÀÓÀ» ¾Ë¸®°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

µÑ°·Î, À½¾Ç Çà»ç¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â ¹®Àå¿¡¼­ ¶ÇÇÑ taiko drums (ŸÀÌÄÚ, ÀϺ»ÀÇ ÀüÅë ºÏ)¸¦ ¼Ò°³ÇÏ°í ÀÖ°í, ¸¶Áö¸·À¸·Î ÀϺ»¾îÀÎ domo arigato (µµ¸ð ¾Æ¸®°¡Åä, ªÉª¦ªâ ª¢ªêª¬ªÈª¦ ´ë´ÜÈ÷ °¨»çÇÕ´Ï´Ù)¸¦ ¼Ò°³ÇÔÀ¸·Î¼­ ¿Ü±¹Àε鿡°Ô ÀϺ»ÀÇ À½½Ä°ú, ÀüÅë ¹®È­, ±×¸®°í ÀϺ»¾î¿¡ ´ëÇÑ È£°¨µµ¿Í Ä£±Ù°¨À» ÀÚ¿¬½º·¹ ³ôÀÌ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÀÌ´Â ¹Ì±¹ ³»¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ Ãß¼®À» ±â³äÇÏ´Â ÃàÁ¦ Çà»ç°¡ »ó´ç¼öÀÇ ¹Ì±¹ »çÀÌÆ®¿¡¼­ ¡°Chus(e)ok Festival¡±ÀÌ ¾Æ´Ñ ¡°Korean Harvest Day Festival(Çѱ¹ Ãß¼ö ÃàÁ¦) ȤÀº ¡°Korean Thanksgiving Day(Çѱ¹ Ãß¼ö °¨»çÀý)¡±·Î ¼Ò°³µÇ°í ÀÖ´Â °Í°ú ºñ±³µÇ´Âµ¥, À̸¦ ÅëÇؼ­µµ ÀϺ»ÀεéÀÇ ÀÚ±¹ ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ Àںνɰú »ç¶ûÀÇ Å©±â°¡ ¾î´À Á¤µµÀÎÁö °¡´ÆÇØ º¼ ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¡ã±¸ÀýÆÇÀ» ¿µ¹® °íÀ¯¸í»ç-Àǹ̷Πǥ±âÇسõÀº ÁÁÀº »ç·Ê

°°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼­, Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÃÊ°í¼Ó öµµ°¡ Çѱ¹ÀûÀÎ ºê·£µå ¸íÀ» µÚ·ÎÇÏ°í KTX (Korea Trail eXpress)¶ó´Â ¿µ¾î ºê·£µå ¸íÀ» ¼±ÅÃÇÑ °ÍÀº ÀÚ±¹ÀÇ ¾ð¾î·Î ºê·£µå ¸íÀ» ¸¸µç ÇÁ¶û½ºÀÇ ¶¼Á¦º£¿Í ÀϺ»ÀÇ ½ÅÄ­¼¾ÀÇ °æ¿ì¿¡ °ßÁÖ¾î ºÃÀ» ¶§ ÁøÇÑ ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â »ç·Ê¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.