´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¼¼°èÇÊÁø
¡¤±è¿øÀÏÀÇ ¸ð½ºÅ©¹Ù ´º½º (70)
¡¤±èÀÀÁÖÀÇ ÀϺ»¼Ó °Åµì³ª±â (7)
¡¤¹è¿µÈÆÀÇ ÀεµÂ÷À̳ªÅë½Å (1)
¡¤ºó¹«´ýÀÇ ¹è³¶¿©Çà±â (102)
¡¤½Ó³¶ÀÇ ¾Ë·Î ¸ÞÄá°­ (31)
¡¤¾ÈÁ¤ÈÆÀÇ ¡®¼¼»ó»ç´Â À̾߱⡯ (244)
¡¤ÀÌȫõÀÇ ÀϺ»Åë½Å (4)
¡¤ÀåÀǼöÀÇ Áö±¸¸¶À» µÑ·¯º¸±â (24)
¡¤Á¦È«ÅÂÀÇ ¹ßÄ­¹Ýµµ¿¡¼­ (14)
¡¤ÃÖ°æÀÚÀÇ ³²¾Æ°øÅë½Å (69)
¡¤È²¼±±¹ ½ÃÀÎÀÇ ¸ù°ñÀ̾߱â (15)
ÃÖ°æÀÚÀÇ ³²¾Æ°øÅë½Å
±â·¯±â ¾ö¸¶¿Í µ¶¼ö¸® ¿ÀÇüÁ¦°¡ ´Ùä·Ó°Ô ÆîÃÄ°¡´Â »î, Áö±¸³¡ ´ë·ú ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ÀüÇÏ´Â ´ÞÄ޽Խθ§ÇÑ À̾߱â. 20¿©³âÀÇ Á¤ÇüÈ­µÈ ¹®È­»ýÈ°°ú µüµüÇÑ Ã¥»óÀ» ÈÇÈÇ ÅÐ°í ¹æ¸ñµÈ ÀÚÀ¯¸¦ ¾Æ¸§´Ù¿î ºû±ò, ¹«Áö°³ ³ª¶óÀÇ »ç¶÷µéÀ» ÅëÇØ »ý»ýÇÏ°Ô ÀüÇص帳´Ï´Ù
ÃÑ °Ô½Ã¹° 69°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¿ì¸® Çб³°¡ ¹æ¼Û¿¡ ³ª¿Ô¾î¿ä..³²¾Æ°ø ·Ðµ¥º¸½¬ ½ºÄð

±Û¾´ÀÌ : ÃÖ°æÀÚ ³¯Â¥ : 2011-02-08 (È­) 06:44:59

¿À´ÃÀº Ç×»ó µî±³½Ã ¸¶Áö¸· ÄÚ½º¿´´ø ·Ðµ¥º¸½¬Áö¿ª¿¡ ÀÖ´Â ¿©ÀÚÁßÇб³(Rustenburg Girls' Junior School)ÀÇ ÁöÇöÀÌ°¡ 2¹Ú3ÀÏ Ä·ÇÎÀ» °¡´Â ¹Ù¶÷¿¡ »ó¿¬ÀÌ¿Í ÁöȯÀÌ Çб³¿¡¼­ ¿©À¯ÀÖ°Ô ¸Ó¹«¸¦ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

¾ÆÀ̵éÀÌ ´Ù´Ï´Â Çб³´Â ·Ðµ¥º¸½¬ ÇÁ·¾½ºÄð(RBPS: Rondebosch Boys' Preparatory School)°ú Rondebosch Boys High School ÀÔ´Ï´Ù. µÎ Çб³´Â ÄÉÀÌÇÁŸ¿îÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸í¹® °ø¸³Çб³·Î °°Àº Àç´Ü(Family)À̶ó°í ÇÒ ¼ö À־ º¸Åë ·Ðµ¥º¸½¬ ÆÀ(Rondebosch Team)À̶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù.

 

±×·±µ¥ ¿À´ÃÀº Çб³ ¾ÈÆÆ¿¡ À̺¥Æ® Àå½ÄÀÌ ´Þ·Á ÀÖ°í ºÐÀ§±â°¡ ¿¹»ç·ÓÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Àú°Ô ¹»±îÇÏ´Ù°¡, ¸çÄ¥Àü¿¡ ¾ÆµéÀÇ Home Diary¿¡¼­ ·Ðµ¥º¸½¬ Çб³°¡ ¶óµð¿À¿¡ ³ª¿Â´Ù´Â ¾È³» ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ »ý°¢³µ½À´Ï´Ù. ¶óµð¿À FM94.5kfm°ú ´ëÇüÇÒÀθ¶Æ®ÀÎ, PICKN' PAY¿¡¼­ À̹ø Çà»ç·Î ÄÉÀÌÇÁŸ¿î¿¡¼­ ÀÌ Çб³°¡ ¼±ÅÃÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

Çб³´Â ¾Æħ ½Ã°£ ³»³» µé¶°ÀÖ´Â ºÐÀ§±âÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀ̳ª Çѱ¹ÀÎÀ̳ª ¸Å½ºÄÄÀ» Ÿ´Â °ÍÀº µ¿¼­°í±Ý(ÔÔà¤Í¯ÐÑ), ¾îµð¸¦ ¸··ÐÇÏ°í Áñ°Å¿î ÀÏÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù. Àú ¿ª½Ã À¯¸íÇÏ´Ù´Â DJ(Ryan O'Connor)¿Í »çÁøÀ» ÂïÀ» ¼ö ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ¿¹±âÄ¡ ¾ÊÀº ¾Æħ½Ã°£À̶ó ¸Ç ¾ó±¼À̾úÁö¸¸ ¡®±â³äÀ¦¡¯ ¶ó¸é¼­ ¸»ÀÌÁÒ.^^

 

¡ã DJ ¶óÀ̾ð ¿ÀÄÚ³Ê(Ryan O'Connor)¿Í ÇÔ²²

¿À´Ã ·Ðµ¥º¸½¬ ÇÁ·¾½ºÄð¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò°³¸¦ µå¸±±î ÇÕ´Ï´Ù.

ÄÉÀÌÇÁŸ¿î, ·Ðµ¥º¸½¬ Áö¿ª¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÌ °ø¸³Çб³´Â 1ÇгâºÎÅÍ 7Çгâ±îÁö(Grade 1-7) ´Ù´Ï´Â ³²ÀÚ Çб³·Î 1898³â °³±³ÇØ ¹«·Á 123³âÀÇ ÀüÅëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹¿¡¼­ °¡Àå ¿À·¡µÆ°í ÃÖ°í ¸í¹®±³ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.

Áö±ÝÀº Á¤ºÎ ¹æħ¿¡ µû¶ó¼­ ÈæÀÎ Çлýµéµµ ´õ·¯ ¼¯¿© ÀÖ½À´Ï´Ù. ·Ðµ¥º¸½¬ ¼Ò³â Çб³´Â ÇÑ Çг⿡ 25~26¸íÀÌ Á¤¿ø¿¡ Ŭ¶ó½º°¡ 4°³°¡ ÀÖÀ¸¸ç 7Çгâ±îÁö °è»êÇϸé Àü±³»ýÀÌ ¾à 700¿©¸í Á¤µµ µË´Ï´Ù.

 

¡ã 9Çг⠽ÅÁöȯ°ú 3Çг⠹ڻó¿¬ÀÌ Çб³¿¡¼­ ¸ÅÆ©, ³×ÀÌ´Ü°ú ÇÔ²² Æ÷Á ÃëÇß´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó Çб³ ±³½Ç°ú ¼±»ý´Ô ¼ýÀÚ¸¦ ¿©±â¿Í ºñ±³Çϸé Å« Â÷ÀÌ°¡ Àִµ¥¿ä. Çб³¸¦ °ü¸®ÇÏ´Â ½ºÅÇ°ú ´ã´ç Á÷¿øµµ Á¤¸» ´Ù¾çÇÕ´Ï´Ù. 1Çг⠰°Àº °æ¿ì¿¡´Â ´ãÀÓ ¿Ü¿¡ º¸Á¶±³»ç°¡ ÇÑ ¸íÀÌ ´õ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ³î¶ó¿î °ÍÀº, °¢ ´ãÀÓ±³»çµéµµ °¢ÀÚÀÇ ±âº» ¿îµ¿ ÇϳªÂëÀº Àü¹® ¶Ç´Â Ãë¹Ì·Î °¡Áö°í À־ ¹æ°úÈÄ ¶Ç´Â Çб³ ´ëÇ¥ÆÀ ÄÚÄ¡¸¦ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

°Ñº¸±â¿¡ ¾ß¸®¾ß¸®Çؼ­ ¾à°ñ(å°Íé)ÀÏ °Í °°Àº üÇü¿¡ ¾Æ¸´´Ù¿î ¿©¼ºµéµµ ¿îµ¿À¸·Î ¸öÀÌ ÅºÅºÇÏ°Ô ´ÙÁ®Áø ¸ð½ÀÀ» ³õÄ¥ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼­ ¿îµ¿ÀÌ ¸ðµç »îÀÇ ÁÖÃåµ¹ÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â ±×µéÀÇ ¹®È­¿¡ °¨ÅºÀÌ Àý·Î ³ª¿É´Ï´Ù.

 

¾îÂîµÇ¾ú´ø, ±× ÀûÀº Çлý ¼ö¿¡ ºñÇØ Á¤±Ô ÀηÂÀÌ ±³Àå/ºÎ±³Àå/´ë¸®±³Àå 3¸í, ´ã´ç ¼±»ý´Ô 28¸í, 1Çг⠺¸Á¶±³»ç 4¸í, ¿¹¼ú¹æ¸é 5¸í, ¸ÞµðÄ® 2¸í, À½¾Ç 5¸í, µðÀÚÀÎ/±â¼ú 1¸í, ¾ð¾î 2¸í, µµ¼­°ü 1¸í,ÄÄÇ»ÅÍ 4¸í, üÀ° ±³À° 1¸í, ÇÁ·Î½ºÆ÷Ã÷ 5¸í, ÇàÁ¤ Á÷¿ø 6¸í, û¼Ò ¹× ºÎÁö Á÷¿ø 10¸í(Çб³¿¡¼­ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀâÀÏÀ» ÇÕ´Ï´Ù), ±³³» Áß°í ¸Å¸Å¼¥ 1¸í, Åμ¥(¸ÅÁ¡) 1¸í ÁÖÀÓÀÌ µÇ¸ç... Çкθ𰡠º¸Á¶·Î ÅõÀÔÀÌ µË´Ï´Ù. Àú °°Àº °æ¿ìµµ Åμ¥ ¶Ç´Â ¸®ÇÁÆÿ¡ ºÀ»ç¸¦ ÇÏ´Ï ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð, ÀϺδ extra ¼±»ý´Ôµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

¸ðµç ÇлýµéÀº ±âº»À¸·Î ½ºÆ÷Ã÷ Çϳª¸¦ Çб⸶´Ù Âü¿©Ç϶ó°í ±ÇÀ¯¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. Çб³¿¡¼­ Á¦°øÇÏ´Â ½ºÆ÷Ã÷´Â Á¤¸» ´Ù¾çÇÕ´Ï´Ù. °Ü¿ï°ú ¿©¸§ Á¾¸ñÀ¸·Î ³ª´µ±â·Î Çϴµ¥ ÀüüÀûÀÎ Á¾¸ñÀº ·°ºñ, Å©¸®ÄÏ, À°»ó, Å©·Î½ºÄÁÆ®¸®, ½ºÄõ½Ã, ¼ö¿µ, Å״Ͻº, À¯µµ, Ã౸, Ź±¸, °ø¿ø·°ºñ, ¼ö±¸, ³ó±¸, Å©¸®ÄÏ°ø¿ø, ü½ºÀÔ´Ï´Ù.

¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ÀÌ·¸°Ô ¸¹Àº Á¾¸ñÀ» Á¢ÇÏ°í ÈÆ·ÃÀÌ µÈ´Ù¸é ÀÏÂïÀÌ ÀÚ±â Àû¼º(îêàõ)À» Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇÏ°í ¶ÇÇÑ ´ëÇ¥ ¼±¼ö·Î ¼ºÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÎÀ縦 ã´Â °Íµµ ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

Çб³³»ÀÇ ½Ã¼³ ¿ª½Ã À¢¸¸ÇÑ ´ëÇб³ Ä·ÆÛ½º¸¦ Ãà¼Ò ÇسõÀº °Í °°½À´Ï´Ù. Ã౸ ³îÀ̸¦ Áñ±æ Àܵð ¿îµ¿ÀåºÎÅÍ ¼ö¿µÀå, ÆÄƼ¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼­³Ê °÷ÀÇ ºÎ¶óÀÌ Á¤¿ø, °­´ç, ´Ù¾çÇÑ ·¹º§¿¡¼­ °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À½¾Ç±³½Ç, µå¶ó¸¶, º®È­ µîÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÛ¾÷Àå, ¿¬±Ø, ÄÄÇ»ÅͽÇ.., Á¤¸» ´Ù¾çÇÕ´Ï´Ù.  

¡ã ºÎ¸ð´Ô¾Õ¿¡¼­ »óÀ» ¹ÞÀº ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÚ¶û½º·´°Ô »óÀåÀ» µé¾îº¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù

º°µµÀÇ Litter bosch(Rondebosch À¯Ä¡¿ø)¶ó´Â park°¡ À־ ´õ Å« ±Ô¸ðÀÇ Çà»çÀåÀ¸·Î È°¿ëµÇ´Â Å©¸®ÄÏ ±×¶ó¿îµå, Ã౸, Å״ϽºÀåÀ¸·Îµµ ¸¹ÀÌ È°¿ëµÇ°í ¸Å Çб⸶´Ù ½ºÆ÷Ã÷ ÂÐÆÄƼ°¡ À־ Àß Â÷·ÁÁø ÆÄƼÀåÀÌ ¸î °³°¡ Àִµ¥ ³²¾Æ°ø Çб³½ºÆ÷Ã÷ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®È­¸¦ Àß ³ªÅ¸³À´Ï´Ù.

Rondebosch ¼Ò³â °ø¸³Çб³´Â ±ÔÄ¢°ú Çൿ°­·ÉÀÌ ¾ö°ÝÇϱâ·Î À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çлýµé °³°³ÀÎÀÇ ´«³ôÀÌ¿¡ ¸ÂÃß´Â ¼ö¾÷À» Çϱ⶧¹®¿¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î µÚÃÄÁö´Â °ú¸ñÀº ³«¿À(Ñæçê)µÇÁö ¾Êµµ·Ï ¸ðµç ¼±»ý´ÔµéÀÌ ¾Æħ¿¡ ¸ð¿© ȸÀǸ¦ ÅëÇØ ¾ÆÀÌÀÇ ¼ºÀûÀ» ¿Ã·Á ÁÖ´Â µ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÕ´Ï´Ù.

 

¡ã ½Å³â¸¶´Ù ¿­¸®´Â Ŭ·¡½º ÆÄƼ¿¡¼­

´öºÐ¿¡ Àú´Â »ý°¢Áöµµ ¾Ê¾Ò´ø ȸÀÇ Å×ÀÌºí¿¡ ºÒ·Á°¡ ¾É¾Æ º» °æÇèÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ Á¶Ä«°¡ ´Ù¸¥ Çб³¿¡ ÀÖ´Ù°¡ ÀüÇÐ ¿ÂÁö ä ÇÑ´ÞÀÌ ¾ÈµÆ´Âµ¥ ¿µ¾î, ¾ÆÇÁ¸®Ä­½º¾î°¡ Á¡¼ö°¡ ³Ê¹« ³·´Ù¸é¼­ Ưº°ÇÑ ¹æ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â °Ì´Ï´Ù.

¿µ¾î´Â Çб³ ¼ö¾÷½Ã°£°ú extra ½Ã°£¿¡ ¼±»ý´Ô µÎ ºÐÀÌ µ¹¾Æ°¡¸é¼­ 30ºÐ¾¿ ÀÏ ÁÖÀÏ¿¡ µÎ ½Ã°£À» ä¿ö ÁÖ°í Áö±Ý±îÁö extra·Î ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä­½º¾îµµ ±×·¸°Ô Çؼ­ Á¡¼ö¸¦ ¿Ã¸®¸é high school¿¡ ¹®Á¦¾øÀÌ ÇÕ°ÝÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

Á¤¸»ÀÌÁö ÀÌ·¸µí, ¼¼½ÉÇÏ°Ô ÇлýµéÀ» ì°ÜÁÖ°í ÈÆÀ°ÇÏ´Â ¸ð½À¿¡ Á¤¸» ¸¹Àº °¨µ¿À» ¹Þ¾Ò°í ÀÌ ³ª¶ó ±âº» ±³À° ¹æħ°ú Çлý°ú ºÎ¸ð¸¦ ¹è·ÁÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ±ò·ÁÁ® ÀÖÀ½À» º¼ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù.

ÀÌ ·Ðµ¥º¸½¬ Çб³¿¡µµ °¡Á·°ü°è(Family)¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶Ç´Ù¸¥ Çб³°¡ Àִµ¥ ¿À·£ ¿ª»çÀÇ ·Ðµ¥º¸½¬ ¿¬ÇÕ ¼Ò³â Ŭ·´¹Ý, ·Ðµ¥º¸½¬ ³²ÀÚ°íµîÇб³(Rondebosch Boys High School)°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¶Ç¡®¸®Æ² º¸½¬(Little Bosch) ¶ó´Â À¯Ä¡¿øÀÌ ¿î¿µµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸®Æ²º¸½¬¿¡ µé¾î°¡¸é °ÅÀÇ ÀÚµ¿ÀûÀ¸·Î RBPS¿¡ ÀÔÇÐ ÇÒ ¼ö Àִµ¥ ¹®Á¦´Â ÀÌ Little Bosch¿¡ µé¾î°¡±â°¡ ³Ê¹«³ªµµ Èûµé´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. 1³â, 2³âÀ» ±â´Ù¸®°Å³ª ¿ø¼­Á¶Â÷ ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í ±â´Ù¸®´Ù°¡ °á±¹ Æ÷±âÇÏ°í ¸¶´Â ºÎ¸ðµéÀÌ ÀûÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÀÔÇÐÀº ¸Å³â »õ Çб⠿¬ÃÊ¿¡ ÀÌ·ç¾îÁö¸ç ¿ø¼­´Â 8~9¿ù¿¡ ¸¶°¨ÀÌ µË´Ï´Ù. ¼ö¾÷Àº Àϳ⿡ 4 Çбâ·Î ³ª´²Áö°í ¹æÇÐÀº ±æ°Ô ¿©¸§°ú °Ü¿ïÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. °¡À»°ú º½ ¹æÇеµ ÀÖÁö¸¸ 1~2ÁÖ Á¤µµ·Î ª½À´Ï´Ù.

 

¡ã µî±³ÇÏ´Â ºÎ¸ð¿Í Çлýµé°ú ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ¾ê±â¸¦ ³ª´©´Â ±³Àå¼±»ý´Ô

¼±»ý´ÔÀ» º¸¸é Çб³¸¦ ½Å·ÚÇصµ µÇ´ÂÁö ¾Ë ¼ö ÀÖÁö¿ä. ÀÌ Çб³ Åä´Ï ¶óÀ̾ð(Mr. Tony Ryan) ±³Àå¼±»ý´ÔÀÌ Ç×»ó °­Á¶ÇÏ´Â ¸»¾¸ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

¡°¿ì¸®ÀÇ ÀÓ¹«´Â Æò»ýÀÇ ÇнÀ°ú ¸®´õ½±À» À§ÇÑ Åä´ë¸¦ ¸¶·ÃÇÏ°í Çлý °³°³ÀÎÀÇ ¿ì¼ö¼ºÀ» ¹ß±¼Çϱâ À§ÇØ ±ÕÇüÀâÈù ±³°ú°úÁ¤ Á¦°ø¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±



ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.