´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ (42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (35)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (50)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (384)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (244)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (115)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â
µîÃÌ ÀÌ°è¼±¸ñ»ç(6285959@hanmail.net). ±¤¾ß½ÅÀι®Çлó ´ÜÆí¼Ò¼³·Î µî´Ü. ÀºÅðÈÄ ´º¿å Far Rockaway¿¡¼­ ¡®µ¹¼¶Åë½Å¡¯À» ¾²¸ç ¼ÒÀÏ. Àú¼­ ¡®¸Ö°í¸Õ ¾Ë¶ó¹Ù¸¶¡¯¿Ü ´Ù¼ö. ¡®µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱⡯´Â °í´ãÁØ·Ð(ÍÔÓÈñÝÖå)ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. Ä¥½Ê ³ëÀÎÀÌ µÈ µîÃÌÀÌ ÀþÀºÀ̵鿡°Ô µé·ÁÁÖ´Â ·Îº¯Àâ´ã(ÖÓÜ«íÚÓÈ)ÀÔ´Ï´Ù
ÃÑ °Ô½Ã¹° 173°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¸ñ»ç°¡ ºÎ¸¥ ¡®¿À ´ë´Ï º¸ÀÌ¡¯

±Û¾´ÀÌ : ÀÌ°è¼± ³¯Â¥ : 2015-04-07 (È­) 20:48:04

 

º½ÀÌ ¿À°í Àִµ¥ °¡À»³ë·¡ ¡°¿À ´ë´Ï º¸ÀÌ¡±°¡ µè°í ½Í´Ù. ÀÎÅͳÝÀ» ¿­ÀÚ ´ë´Ïº¸ÀÌ°¡ µé·Á¿Â´Ù.

 

¡°¾Æ! ¸ñµ¿µéÀÇ ÇǸ®¼Ò¸® »ê°ñ¦¸¶´Ù ¿ï·Á ÆÛÁö°í ...¿©¸§Àº °¡°í ²ÉÀº ¶³¾îÁö°í...¡±

    

 

¿À´ë´Ïº¸ÀÌ1.jpg

 

¾ÆÀÏ·£µå°¡ ¿µ±¹½Ä¹ÎÁö¿¡¼­ ¹þ¾î³ª·Á°í µ¶¸³ÀüÀïÀ» ¹ú·È´Ù. °è¶õÀ¸·Î ¹ÙÀ§Ä¡±â¶ó °ÅÀÇ Á״´Ù. »ç¶ûÇÏ´Â ¾ÆµéÀ» ÀüÀï¿¡ º¸³½ ¾ÆÀÏ·£µå ¾Æ¹öÁö°¡ ¾ÆµéÀÌ »ì¾Æ µ¹¾Æ¿À±â¸¦ ±â´Ù¸®´Â ¸¶À½À» ½Ã·Î Àû¾ú´Ù. ³» »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æµé¾Æ(Oh Danny Boy) ³×°¡ µ¹¾Æ¿Ã¶§ ÂëÀÌ¸é ³ª´Â ¹«´ý¼Ó¿¡ ÀÖ°ÚÁö. ±×·¡µµ µ¹¾Æ¿Í¼­ ³» ¹«´ý¿¡ Å°½ºÇشٿÀ.

 

 

¿À´ë´Ïº¸ÀÌ2.jpg

 

¹ÚÀμö ÀÓÅÂ°æ ¼ÛÅÂ¿Õ ±èÇýÀº ¾È³ªÆ¼º¸Æ¼¸® ¾Ë·£ ÅèÁ¸½º ºù±×·Î½ººñÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î µè´Â´Ù. ±×·¡µµ ¸ñ¸¶¸¥ ´ë´Ïº¸ÀÌ. ¹Ú¼º¿ë¸ñ»çµµ ´ë´Ïº¸À̸¦ ºÒ·¶Áö! ¾ÆƲ¶õŸÀÇ ¼ºÀÚ ¹Ú¼º¿ë¸ñ»ç. ³»°¡ ±×ºÐÀÇ À¯°í¹®ÁýÀ» ½áÁá´Ù. ¹Ú¸ñ»ç´ÔÀÇ ¡®¿À ´ë´Ïº¸ÀÌ¡¯

 

¹Ú¼º¿ë¸ñ»ç´Â µþÀ» ½ÃÁýº¸³»°í ³ª¼­ ¾Æµé ÇÇÅÍÀÇ °áÈ¥½ÄÀ» Ä¡·é´Ù. ½ÅºÎ´Â ¿£Á©¶ó¶ó´Â ¾ÆÀ̸®½Ã ¾Æ°¡¾¾. ¿£Á©¶ó´Â õ»ç¶ó´Â À̸§ ±×´ë·Î ¹Ú¸ñ»ç³× Áý¿¡ º¸³»ÁØ Ãµ»ç¸ç´À¸®¿´´Ù. ¿µ±¹ÀÇ ºÏÂÊ ¾ÆÀÏ·£µå´Â °¡Å縯 ¿Õ±¹ÀÌ´Ù. Çѱ¹³²Æí ÇÇÅÍ¿¡°Ô ½ÃÁý¿À´Â ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ °¡Å縯 ¾Æ°¡¾¾´Â Çѱ¹ÀÇ ¿©ÇÊÁ¾ºÎ(åüù±ðôÜý) ÀüÅëÀ» µû¸£°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇß´Ù. ³²ÆíÀÇ Á¾±³¸¦ µû¶ó ±âµ¶±³·Î °³Á¾À» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

 

°áÈ¥½Ä³»¿ëµµ ³²Æí³ª¶ó Çѱ¹½ÄÀ» ¸¹ÀÌ µû¶ú´Ù. ¾ç º¼¿¡ ¿¬Áö°ïÁö¸¦ ÂïÀº ¼­¾ç¾Æ°¡¾¾°¡ ÀüÅë Çѱ¹È¥·Êº¹À» ÀÔ°í Æó¹éÀ» ¿Ã¸®ÀÚ Ä£Á¤ ºÎ¸ð´Â ¹Ú¼ö¸¦ ÃÆ´Ù.

 

¡°¿À ¿ø´õÇ®, ¿¾³¯ Çѱ¹ ¿þµùµå·¹½º°¡ ¾ÆÁÖ ¾Æ¸§´Ù¿ö¿ä. ²À ¿ì¸® µþÀÌ Çѱ¹ÀÇ ÀӱݴԿ¡°Ô ½ÃÁý°¡¼­ ÁßÀü¸¶¸¶°¡ µÈ °Íó·³ ¸ÚÁ®¿ä¡±

 

Çѱ¹½Ã¾î¸Ó´Ï´Â ¼­¾ç¸ç´À¸®¿¡°Ô ³¯¹ã(ëÑ)À» ÇÑÁÖ¸Ô Áã¾îÁָ鼭 ¿ô¾ú´Ù.

 

¡°¸ç´À¸®¾ß, µüµü ¼Ò¸®°¡ ³ªµµ·Ï ¹ãÀ» ¸¹ÀÌ ±ú¹°¸é ù ¾ÆµéÀ» ³º´Â´Ü´Ù¡±

 

¼­¾ç¸ç´À¸®´Â ¹ãÀ» ±ú¹°¾ú´Ù. µü, ¼Ò¸®°¡ ³ª¸é¼­ ¹ãÀº µÎ Á¶°¢À¸·Î °¥¶óÁ³´Ù. µüµü ¼Ò¸®°¡ Àç¹ÌÀÖ¾ú´øÁö ¼­¾ç¸ç´À¸®´Â °è¼Ó ¹ãÀ» ±ú¹°¾ú´Ù. µ¿¾ç½Ã¾î¸Ó´Ï°¡ ¸»·È´Ù.

 

¡°¾ê¾ß, ±×¸¸ ±ú¹°¾î¶ó. µþµµ ³º¾Æ¾ß ÇÒ°Í ¾Æ´Ï³Ä? ±×·¯´Ù°¡ ¹é¿Áó·³ ¿¹»Û ¿ì¸® ¸ç´À¸® ÀÌ°¡ ¸ù¶¥ »óÇϰھ

 

¡°ÇÏÇÏÇÏÇÏ¡±

 

ÁÂÁßÀº Áñ°Ì°Ô ¿ô¾ú´Ù.

 

±×·¡¼­ ±×·±Áö ¿£Á©¶ó ¸ç´À¸®´Â ¾ÆµéÀ» ¸¹ÀÌ ³º¾Ò´Ù. ù¾Æ±â°¡ ¾Æµé Á¶¼ÁÀÌ°í µÑ°´Â µþ »ç¶óÁ¦ÀÎ, ¸·³» ¿ª½Ã Çʸ³¼ÛÀÌ´Ù. 3ºÐÀÇ2°¡ ¾ÆµéÀÌ´Ï ±×¸¸ÇÏ¸é ¸¹Áö ¾Æ´ÏÇÑ°¡? ¸ç´À¸®°¡ ¹ã¾ËÀ» µü ¼Ò¸®°¡ ³ª°Ô ¾ß¹«Áö°Ô ±ú¹°¾î¼­ ±×·±Áö, ¾ÆµéµéÀº ¹ã¾Ëó·³ µü ºÎ·¯Áö°í ¶È¶ÈÇÏ°Ô »ý°å´Ù.

 

°áÈ¥½ÄÀÌ ³¡³ªÀÚ ¸ç´À¸®°¡ ûÀ» Çß´Ù.

 

¡°½Ã¾î¸Ó´Ô ½Ã¾Æ¹ö´Ô²² ¼ÒûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀúÀÇ ¸ð±¹ ¾ÆÀÏ·£µå¿¡ °¡¼­ °íÇâ ģôµé ¾Õ¿¡¼­ ÇÑ ¹ø ´õ °áÈ¥½ÄÀ» ÇÏ°í ½Í¾î¿ä. µÎ ¹øÇÏ¸é ´õºí·Î º¹À» ¹ÞÀ»°Í °°¾Æ¿ä. ±×¸®°í Çѱ¹ ½Å¶û, Çѱ¹½ÃºÎ¸ð´ÔÀ» °íÇâ»ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÚ¶ûÇÏ°í ½Í¾î¿ä¡±

 

±×·¡¼­ ¿µ±¹ÀÇ ºÏÂÊ ¾ÆÀÏ·£µå·Î ³¯¾Æ°¡ ¶Ç ÇÑ ¹ø ÀÜÄ¡¸¦ ¹ú·È´Ù. ¿¹¼úÀÇ °íÀå´ä°Ô ¾ÆÀÏ·£µå´Â ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù. ÇǷο¬¿¡¼­ ¹Ú¸ñ»çºÎºÎ´Â ÀÌÁßâÀ¸·Î ¡°¿À! ´ë´Ïº¸ÀÌ¡±¸¦ ºÒ·¶´Ù.

 

 

¿À´ë´Ïº¸ÀÌ.jpg

 

Oh Danny Boy

 

Oh, Danny Boy, the pipes, the pipes are calling From glen to glen and down the mountainside; The summer's gone, and all the leeds are falling, It's you, it's you must go, and I must bide.

 

But come ye back when summer's in the meadow Or when the valley's hushed and white with snow; It's I'll be here in sunshine or in shadow; Oh, Danny Boy, oh, Danny Boy, I love you so.

 

But when ye come, and all the flowers are dying, If I am dead, as dead I well may be, Ye'll come and find the place where I am lying, And kneel and say an "Ave" there for me.

 

And I shall hear, tho' soft you tread above me And all my dreams will warm and sweeter be If you'll not fail to tell me that you love me I simply sleep in peace until you come to me.

 

* ´ë´Ïº¸ÀÌ °¨»ó

https://www.youtube.com/watch?v=DquA6KyHTos

        

¿À, ´ë´Ïº¸ÀÌ

 

¿À ´ë´Ïº¸ÀÌ, ÇǸ®¼Ò¸®´Â »ê°ñ¦¸¶´Ù,

 

»êÇ㸮¸¦ Ÿ°í ¿ï·Á ÆÛÁö³×.

 

¿©¸§Àº °¡°í Àå¹Ì²ÉµéÀº ¶³¾îÁö´Âµ¥

 

³Ê´Â °¡¾ß¸¸ ÇÏ°í

 

³ª´Â ¸Ó¹°·¯¾ß Çϴ±¸³ª.

 

±×·¯³ª °­º¯ Ç®¹ç¿¡ ¿©¸§ÀÌ Ã£¾Æ¿À°Å³ª

 

Á¶¿ëÇØÁø °è°î¿¡ Èò ´« µ¤ÀÏ ¶§´Â

 

µ¹¾Æ¿À¶ó.

 

³­ ¿©±â ÇÞ»ìÀ̳ª ±×´Ã ¾Æ·¡ ÀÖÀ» Å״ϱî.

 

¿À, ´ë´Ïº¸ÀÌ, ¿À, ´ë´Ïº¸ÀÌ,

 

³Ê¸¦ Á¤¸» »ç¶ûÇØ.

 

¸¸¾à ²ÉµéÀÌ ¸ðµÎ ½Ãµé¾î °¥ ¶§

 

³×°¡ µ¹¾Æ¿Í¼­

 

±× ¶§ ³»°¡ Á×¾ú°Å³ª, Á×°Ô µÈ´Ù¸é

 

³Ê´Â ³»°¡ ´©¿öÀÖ´Â °÷À» ã¾Æ ¹«¸­ ²Ý°í

 

³¯ À§ÇØ ÀÛº°Àλ縦 ÇØÁÙ ¼ö ÀÖ°ÚÁö...

 

±×·¯¸é ³­, ³» ´©¿î ¶¥ À§¸¦ »ç»ÓÈ÷ ¹â´Â

 

³ÊÀÇ ¹ß°ÉÀ½¼Ò¸± µéÀ» ¼ö ÀÖÀ»Å×°í

 

³» ¸ðµç ²ÞÀº µû½ºÇÏ°í ´õ Áñ°Å¿ï ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß.

 

±×¸®°í ÀØÁö ¾Ê°í ³¯ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇØÁشٸé

 

³­ ³×°¡ ¿Ã ¶§±îÁö

 

¾ÆÁÖ ÆòÈ­·Ó°Ô Àáµé ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß.

 

¿À, ´ë´Ïº¸ÀÌ ¿À, ´ë´Ïº¸ÀÌ

 

³Ê¸¦ Á¤¸» »ç¶ûÇØ.

 

 

¹Ú¸ñ»ç°¡ Å׳ʷΠ1ÀýÀ» ºÎ¸£°í 2ÀýÀº ¹Ú´öÈñ »ç¸ð°¡ ¼ÒÇÁ¶ó³ë·Î ºÒ·¶´Ù. ±×¸®°í ´Ù½Ã µà¿§À¸·Î ºÎ¸£ÀÚ ¾ÞÄÝÀÌ ½ñ¾ÆÁ® ³ª¿Ô´Ù. ±×·¡¼­ Çѱ¹¾î·Î ¾ÞÄÝÀ» ºÒ·¶´Ù. Áß°íµîÇб³ ¶§ ÀÚÁÖ ºÒ·¶´ø ¿À! ´ë´Ïº¸ÀÌ. ¼³¾Ç»êÀ¸·Î ½ÅÈ¥¿©ÇàÀ» °£ ¹Ú¸ñ»ç ºÎºÎ°¡ ¼³¾Ç»ê¿¡ ¿Ã¶ó°¡¼­ ºÒ·¶´ø ¾ÆÀÏ·£µå ¹Î¿ä ¡°¿À! ´ë´Ï º¸ÀÌ¡±. ±×·±µ¥ ³ªÀÌ 60ÀÌ ³Ñ¾î ¡°¿À! ´ë´Ï º¸ÀÌ¡±ÀÇ °íÀå ¾ÆÀÏ·£µå¿¡ °¡¼­ ºÎ¸£´Ï °¨È¸°¡ ´õ¿í »õ·Î¿ü´Ù.

 

¡°...¸¸¾à ²ÉµéÀÌ ¸ðµÎ ½Ãµé¾î°¥ ¶§/ ³×°¡ µ¹¾Æ¿Í¼­/ ±×¶§ ³»°¡ Á×¾ú°Å³ª Á×°Ô µÈ´Ù¸é

 

³Ê´Â ³»°¡ ´©¿öÀÖ´Â °÷À» ã¾Æ ¹«¸­ ²Ý°í/ ³¯ À§ÇØ ÀÛº°Àλ縦 ÇØÁÙ¼ö ÀÖ°ÚÁö

 

±×·¯¸é ³­, ³» ´©¿î ¶¥À§¸¦ »ç»ÓÈ÷ ¹â´Â/ ³ÊÀÇ ¹ß°ÉÀ½ ¼Ò¸®¸¦ µéÀ»¼ö ÀÖÀ»Å×°í

 

³» ¸ðµç ²ÞÀº µû½ºÇÏ°í ´õ Áñ°Å¿ï¼ö ÀÖÀ»°Å¾ß/ ±×¸®°í ÀØÁö¾Ê°í ³¯ »ç¶ûÇØ ÁØ´Ù°í ¸»ÇØÁشٸé/ ³­ ³×°¡ ¿Ã ¶§±îÁö/ ¾ÆÁÖ ÆòÈ­·Ó°Ô Àáµé ¼ö ÀÖÀ»°Å¾ß.

 

Çѱ¹¾î·Î ºÎ¸£ÀÚ ±â¸³¹Ú¼ö°¡ ÅÍÁ® ³ª¿Ô´Ù. ±×·±µ¥ ¹Ú¸ñ»ç ºÎºÎ´Â ´«¹°À» Èê·È´Ù.

 

¹Ú¸ñ»ç°¡ ¾Æ³»¿¡°Ô ¼Ó»è¿´´Ù.

 

¡°¿©º¸, Çѱ¹¿¡¼­ Àþ¾úÀ» ¶§ ºÎ¸¦ ¶§´Â ¿À, ´ë´Ïº¸ÀÌ°¡ ¾ÆÀÏ·£µå»ç¶÷µéÀÇ ³ë·¡·Î ¾Ë¾Ò¾úÁö. ±×·±µ¥ º´µé°í ³ªÀÌ ´Ä¾î ¾ÆÀÏ·£µå¿¡ ¿Í¼­ ºÒ·¯º¸´Ï, ÀÌ ³ë·¡´Â ¿ì¸®µéÀÇ ³ë·¡¿´¾î. ´ç½Åº¸´Ù ¸ÕÀú Àáµé¾î ´©¿öÀÖ°Ô µÉ ³ªÀÇ ³ë·¡¾ß¡±

 

¹Ú¸ñ»ç´Â ¸¶Áö¸· °¡»ç¸¦ Áß¾ó°Å·È´Ù.

 

¡®....±×¸®°í ÀØÁö ¾Ê°í ³¯ »ç¶ûÇØ ÁØ´Ù°í ¸»ÇØÁشٸé/ ³­ ³×°¡ ¿Ã ¶§±îÁö/ ¾ÆÁÖ ÆòÈ­·Ó°Ô Àáµé ¼ö ÀÖÀ»°Å¾ß¡°

 

¾Æ³»°¡ ³²ÆíÀÇ ¼ÕÀ» Àâ¾Ò´Ù.

 

¡°´ç½Å ¸ÕÀú °¡¸é ¾ÈµÅ¿ä. ±×·¯¸é ³ª´Â ³Ê¹« ½½Æۿ䡱

 

ÆÄŲ½¼º´À» ¾Î´Â 75¼¼ ³ëÀÎÀÌ µÇ°í º¸´Ï ³ª´Â Á×À½À» »ý°¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ³»°¡ Á×¾î ¹«´ý¿¡ ´©¿öÀÖÀ¸¸é ã¾Æ¿Í ¹«´ý¿¡ Å°½ºÇØÁÙ ´ë´Ïº¸ÀÌ°¡ ÀÖÀ»±î? ÀþÀº ½ÃÀý »ç¶ûÀ» ³ª´³´ø ¿¬Àεé? Ä£±¸µé. »ç¶ûµµ ¿ìÁ¤µµ ½Ä¾îÁö¸é ³²³²ÀÎ °ÍÀ». ¹Ì¿ì³ª °í¿ì³ª ¾Æ³»¿Í Àڽĵé»ÓÀÌ°ÚÁö. ¾Æ³»¾ß ¸»·Î ¸¶Áö¸· ¿¬ÀÎÀ̶ó´Â »ý°¢ÀÌ µç´Ù. ³ª´Â ³ë·¡¸¦ µè´Ù¸»°í ¾Æ³»¸¦ ºÎ¸¥´Ù.

 

¡°¿©º¸, ÀÓÅ°æÀÌ ºÎ¸£´Â ¡®¿À ´ë´Ïº¸ÀÌ¡¯°¡ ¿ì¸®µéÀÇ ³ë·¡Ã³·³ ¾Æ¸§´ä°Ô µé¸®´Â±º¿ä. ÀÓÅ°æÀº ´º¿åÃâ½Å¿¡´Ù ¹èÈñ³²Áý»ç´ÔÀÇ »ýÁú(ßçòë)ÀÌ¶ó¼­ ´õ Á¤°Ü¿î°¡ ºÁ¿ä¡±

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.