´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
»çÁøÇÊÁø
¡¤±èÀçÇöÀÇ Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ (2)
¡¤´º½º·Î ÁÜÀÎ (423)
¡¤À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â »çÁø (90)
¡¤Á¤ÀçµÎÀÇ ·»Áî¼¼»ó (1)
À̾߱Ⱑ ÀÖ´Â »çÁø
»çÁøÀº ±â·ÏÀÔ´Ï´Ù. °üÂûÀÔ´Ï´Ù. »ý»ýÇÑ ¿ª»çÀÔ´Ï´Ù. »çÁøÀº ±â¾ïÀÔ´Ï´Ù. Ãß¾ïÀÔ´Ï´Ù. »õ·Î¿î ¸¸³²ÀÔ´Ï´Ù. ¾Ù¹ü¼Ó¿¡¼­ ¹ß°ßÇÑ ºû ¹Ù·£ »çÁø ÇÑ ÀåÀÇ ±â¾ïµéÀ» µðÁöÅм¼»óÀ» ÅëÇØ Ãß¾ïÇÏ°í °¨µ¿À» °øÀ¯ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 90°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¿ö½ÌÅÏ ±è´ö¼ö »ç¹°³îÀÌÆÐ ÃÊû °ø¿¬ ¼ºÈ² °³ÃÖ

»ç¹°³îÀÌ 40Áֳ⠱â³ä 
±Û¾´ÀÌ : ¹ÎÁö¿µ ³¯Â¥ : 2018-11-24 (Åä) 16:50

 

Newsroh=¹ÎÁö¿µ±âÀÚ newsrohny@gmail.com


 

 

11.jpg

   

 

¡®This is SamulNori'

 

¿ö½ÌÅÏÇѱ¹¹®È­¿øÀÌ Áö³­ 14ÀÏ(¼ö) ¸Þ¸±·£µå ¼ÒÀç º£ µ¥½º´Ù ÀçÁî ±ØÀå¿¡¼­ ±è´ö¼ö »ç¹°³îÀÌÆÐÀÇ 'This is SamalNori' ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. ¹®È­¿øÀº »ç¹°³îÀÌ Åº»ý 40ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±è´ö¼ö ¸íÀÎÀÌ À̲ô´Â »ç¹°³îÀÌ ÆÐ(»ç¹°³îÀÌ Çѿ︲)¸¦ ¿ö½ÌÅÏ DC Áö¿ª¿¡ ÃÊûÇØ ÇÑÃþ ÁøÈ­µÈ »ç¹°³îÀÌÀÇ Áø¼ö¸¦ ÇöÁö¿¡ ¾Ë¸®°í ¼¼°èÀûÀÎ À½¾ÇÀ¸·Î¼­ »ç¹°³îÀ̸¦ ÀçÁ¶¸íÇÏ°íÀÚ Çà»ç¸¦ ±âȹÇß´Ù.

 

À̳¯ ¸Þ¸±·£µå ÁÖ º£µ¥½º´Ù¿¡ À§Ä¡ÇÑ º£µ¥½º´Ù ÀçÁî ºí·ç½º °ø¿¬Àå¿¡´Â ¾à 400¿© ¸íÀÇ °ü°´µéÀÌ Âü¼®ÇØ ¸¸¼®À» ÀÌ·ðÀ¸¸ç, ¿¬ÁÖÀÚµéÀÇ È¥ÀÌ ´ã±ä ¿¬ÁÖ¿Í ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¹«´ë¿¡ Å« ȯȣ¸¦ º¸³Â´Ù.

 

Çà»ç¸í ¡®This is SamulNori¡¯ ó·³ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ÀüÅ뿹¼úÀÎ »ç¹°³îÀÌ°¡ ¹«¾ùÀÎÁö¸¦ ¿ö½ÌÅÏ DC Áö¿ª °ü°´µé¿¡°Ô Á¦´ë·Î È®½ÇÇÏ°Ô º¸¿©ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¿ì¼öÇÑ ¹«´ë¸¦ ¼±»çÇß´Ù


±è´ö¼ö2.jpg

    

 

°ø¿¬Àº 1ºÎ¿Í 2ºÎ·Î ³ª´² ÁøÇàµÇ¾úÀ¸¸ç, ÇÏÀ̶óÀÌÆ®·Î Àå½ÄµÈ 2ºÎ ¡®ÆDZ¡¯¿¡ À̾îÁø Çdz¯·¹ ¹«´ë¿¡¼­´Â °ü°´µéÀÌ ¸ðµÎ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó¿Í ¿¬ÁÖÀÚ µé°ú Çϳª µÇ¾î »ç¹°³îÀÌ À½¾ÇÀ» Áñ±â°í ÃãÀ» Ãß¸ç ½Å¸í³ª´Â ¹«´ë¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

 

ƯÈ÷ Çà»ç¿¡´Â °¡Á·´ÜÀ§ÀÇ °ü°´µéÀÇ Âü¿©°¡ ¸¹¾ÒÀ¸¸ç ÇöÁö¿¡¼­ »ç¹° ³îÀ̸¦ ¹è¿ì°í ÀÖ´Â Çлýµé¿¡°Ôµµ »ç¹°³îÀÌ ´ë°¡ÀÇ ¿¬ÁÖ´Â Å« ¿µ°¨À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¹«´ë°¡ µÇ¾ú´Ù. ¹®È­¿øÀº Çѱ¹ÀÇ »ç¹°³îÀ̸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±è´ö¼ö »ç ¹°³îÀÌÆÐÀÇ °ø¿¬À» ¼±º¸ÀÓÀ¸·Î¼­ ÇöÁö °ü°´µéÀÌ Çѱ¹ÀÇ ÀüÅëÀ½¾ÇÀÇ Àå´Ü°ú ¸®µëÀ» Áñ±â¸ç À½¾ÇÀ» ÅëÇØ È­ÇÕÇÏ°í ¼ÒÅë(áÂ÷×)ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶æ±íÀº ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇß´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ 1ºÎ¿¡¼­´Â ±è´ö¼ö»ç¹°³îÀÌÆÐÀÇ ÁÖ¿ä ·¹ÆÛÅ丮 Áß °´¼®À» ÅëÇØ ÀÔÀåÇÏ´Â ¡®¹® ±Â¡¯ °ú ¡®±æ³îÀÌ¡¯¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î °ü°´µé¿¡°Ô Çູ°ú ÆòÈ­¸¦ ±â¿øÇÏ°íÀÚ Ã¢ÀÛµÈ ÀÛÇ°ÀÎ ¡®Ãà¿ø¡¯, °æ±â-Ãæû, È£³², ¿µ³²Áö¹æÀÇ »ïµµ¿¡¼­ ¸í¼ºÀ» ³¯¸®´ø À屸 ¸íÀεéÀÇ °¡¶ôÀ» ¸ð¾Æ ±¸¼ºÇÑ ¡®»ïµµ ¼³Àå°í°¡¶ô¡¯, ¿µ³², È£³², ÁߺΠµî ¼¼ Áö¿ªÀÇ ³ó¾Ç(dz¹°)°¡¶ôÀ» »õ·Ó°Ô ¿«¾î ´Ùä·Î¿î ¸®µëÀÌ Æ¯»öÀÌ ÀÖÀ¸¸ç À½¾Ç¼ºÀÌ °­ÇÑ ÀÛÇ° ¡®»ïµµ ³ó¾Ç°¡¶ô¡¯ÀÌ ¿¬ÁֵǾú´Ù.

 

2ºÎ¿¡¼­´Â ¸¶Ä¡ °î¿¹³ª ¹«¿¹¸¦ º¸´Â µíÇÑ Â¥¸´ÇÔ°ú ¿¹¼úÀû ±â·®ÀÌ ³ôÀº ÀÛÇ°, ¡®ÆDZ¡¯ µîÀÌ °ø¿¬µÇ¾ú´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡´Â ±è´ö¼ö ¿¹¼ú°¨µ¶, ¹®»óÁØ, ¼Ûµ¿¿î, ¾Èº´Áø, ¹Ú¼º±ÙÀ» Æ÷ÇÔ ±è´ö¼ö »ç¹°³îÀÌÆÐ(»ç¹°³îÀÌ Çѿ︲) 5 ¸íÀÌ Âü¿©Çß´Ù.

 

 

 

±è´ö¼ö3.jpg

<ÀÌ»ó »çÁø Anthony Lyons>    

 

 

±è´ö¼ö ¸íÀÎÀº Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â À½¾ÇÀ̶ó°í Çصµ ¼Õ»ö¾ø´Â ¿ì¸® °íÀ¯ÀÇ °¡¶ô°ú Àå´ÜÀ¸·Î ½Å¸í³ª´Â ¡®»ç¹°³îÀÌ¡¯ ¶ó´Â À½¾ÇÀ» ź»ý½ÃŲ ÁÖ¿ªÀÌ´Ù. ³²»ç´çÆп´´ø ¾Æ¹öÁöÀÇ µÚ¸¦ ÀÌ¾î ´Ù¼¸ »ì ¶§ ¹«µ¿À¸·Î ÀüÅ뿬Èñ ¹«´ë ¿¡ µ¥ºßÇÑ ¸íÀÎÀº Àå°íÀÇ ½Åµ¿À¸·Î ¾Ë·ÁÁö±â ½ÃÀÛÇϸç ÀÏ°ö »ìÀÇ ¾î¸° ³ª ÀÌ·Î ¡®Àü±¹³ó¾Ç°æ¿¬´ëȸ¡¯¿¡ Âü°¡ÇØ ´ëÅë·É»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. 22¼¼¿¡ ¹Î¼Ó°¡ ¹«¿¹¼ú´Ü ´ÜÀåÀÌ µÇ¾î ¼¼°è °¢±¹À» µ¹¸ç ¿¬Èñ ¹«´ë¸¦ °¡Á³À¸¸ç, 1978³â ²Ñ°ú¸®¿Í ¡, À屸, ºÏ ³× Á¾·ùÀÇ Å¸¾Ç±â·Î ±¸¼ºµÈ dz¹°ÆÐ '»ç¹°³îÀÌ'¸¦ â½ÃÇß´Ù.

ÇöÀç Çѱ¹¿¹¼úÁ¾ÇÕÇб³ ÀüÅ뿹¼ú¿ø¿¡ ¿¬Èñ°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ Çϸç ÈÄÇо缺¿¡ Èû½á¿ÔÀ¸¸ç, ÇöÀç ±è´ö¼ö ¸íÀÎ Çö »ç´Ü¹ýÀÎ »ç¹°³îÀÌ Çѿ︲ ¿¹¼ú°¨µ¶ÀÌÀÚ, Çѱ¹ÀüÅ뿬Èñ´Üü ÃÑ¿¬ÇÕȸ ÀÌ»çÀåÀ¸·Î È°µ¿ÁßÀÌ´Ù.

 

±¹¹ÎÈÆÀå ¸ð¶õÀå(1995), ÇÁ¶û½º ¹®È­ºÎ ¼ö¿© ¿¹¼ú¹®È­ÈÆÀå(1988), Àϸƹ® È­´ë»ó ³ª¶óºû³¿»ó(2001), ÇÑÀÏ¿ùµåÄÅ °ø·Î ´ëÅë·É»ó ǥâ(2002), ¹ÎÁÖÆò È­ÅëÀÏ À¯°øÀÚ¹®À§¿øȸ ÀÇÀå ǥâ ´ëÅë·É»ó(2004), Àº°ü¹®È­ÈÆÀå ÈÄÄí¿À Ä«¾Æ½Ã¾Æ¹®È­»ó(¿¹¼ú¹®È­»ó, 2007) µî ´Ù¼öÀÇ ¼ö»ó °æ·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿¹ÀÎ(çÝìÑ)ÀÌ´Ù.

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.