°¡¶óÁö¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ÁÖÃÖ

´ºÀúÁö ÀúÁö½ÃƼ¿¡¼ ¿©¼ºÀÛ°¡ 18ÀÎ ±×·ìÀü <In Presence, We Persist> ÀüÀÌ ¿¸°´Ù.
´º¿å ÄýÁî¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ºñ¿µ¸® ¿¹¼ú °ø°£ The Garage Art Center°¡ ¿©¼º ÀÛ°¡ 18ÀÎÀÇ ÀÛǰÀ» ÇÑÀÚ¸®¿¡ ¸ð¾Æ ´ºÀúÁö °ü°´¿¡°Ô ¼Ò°³ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ Àü½Ã´Â 3¿ù 15ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ´ºÀúÁö ÀúÁö½ÃƼ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Mana Contemporary ³» Space G¿¡¼ °³ÃֵȴÙ.
À̹ø Àü½Ã´Â ÄýÁî Ä®¸®Áö ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ(Queens College Art Center)¿Í ·Õ¾ÆÀÏ·£µåÀÇ ½ºÅ¸Àιö±× ¹Ì¼ú°ü(Steinberg Museum of Art)¿¡¼ ¼±º¸¿´´ø ¿©¼ºÀÇ ´Þ(Women¡¯s History Month) ±âȹÀü ½Ã¸®Áî¿¡ ÀÌÀº °ÍÀ¸·Î ±âÁ¸ÀÇ È帧À» À̾¸é¼µµ »õ·Î¿î Áö¿ª°ú °ü°´À¸·Î ±× ´ëȸ¦ È®Àå(üªíå)ÇÏ´Â °è±â·Î »ï°í ÀÖ´Ù.

Mary Tooley Parker_Ella Bendolph, Gee's Bend Quilter, in Klimt, 40x33, 2024
½ºÅ×ÆÄ´Ï ¸® Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ¡°¿©¼ºÀÇ ¿ª»ç¿Í °øÇåÀ» ±â³äÇÏ´Â 3¿ù¿¡ ¸ÂÃß¾î °³ÃֵǴ À̹ø Àü½Ã´Â º¯ÈÇÏ´Â ¹®ÈÀû ȯ°æ°ú ¹°ÁúÀû Çö½Ç, ±×¸®°í °æÀïÀûÀÎ ±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼ ¡®Á¸ÀçÇÏ¸ç °è¼Ó ³ª¾Æ°£´Ù´Â °Í¡¯ÀÌ ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇϴ°¡¸¦ Á¶¿ëÇÏÁö¸¸ ´Ü´ÜÇÑ ½Ã¼±À¸·Î ¼ºÂûÇÑ´Ù¡±°í ¼Ò°³Çß´Ù.
¡°¿¹¼ú°¡·Î »ì¾Æ°¡´Â »îÀº °áÄÚ ½±Áö ¾Ê´Ù. ƯÈ÷ ±³À°ÀÚ, Àü¹®Á÷ Á¾»çÀÚ, µ¹º½ Á¦°øÀÚ, ¹®È ±âȹÀڷμÀÇ ¿ªÇÒÀ» µ¿½Ã¿¡ ¼öÇàÇÏ´Â ¿©¼º ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ÀÛ¾÷À» °è¼Ó À̾´Ù´Â °Í ÀÚü°¡ ÇϳªÀÇ ¼ºÃë°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¡¶In Presence, We Persist¡·´Â ÀÌ·¯ÇÑ °øÅëµÈ Çö½ÇÀ» Á¶¸íÇÑ´Ù. ÀÌ Àü½Ã¿¡ Âü¿©ÇÑ ÀÛ°¡µéÀº °¢ÀÚ °í¸³µÈ Á¸Àç·Î ¼ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, µ¿·áÀÌÀÚ Çù·ÂÀÚ, Ä£±¸·Î¼ ¼·Î¸¦ °Ý·ÁÇϰí ÁöÁöÇϸç ÇÔ²² âÀÛÀÇ ±æÀ» À̾°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ Àü½Ã´Â ´Ü¼øÇÑ ¹°¸®Àû Âü¿©¸¦ ³Ñ¾î ¿¹¼úÀû ¸ñ¼Ò¸®¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ, ¼·Î¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö, ±×¸®°í ¹®È °øµ¿Ã¼¿¡ ´ëÇÑ À±¸®Àû¡¤Á¤¼Àû Çå½ÅÀ¸·Î È®ÀåÇØ ¹Ù¶óº»´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¸Åü¿Í ½Ã°¢ ¾ð¾î¸¦ ÅëÇØ Âü¿© ÀÛ°¡µéÀº Àγ», ¼ºÂû, µ¹º½, ±×¸®°í Áý´ÜÀû ÈûÀÇ °¡´É¼ºÀ» ޱ¸ÇÑ´Ù. ÀÌ ÀÛǰµéÀº Áö¼Ó¼ºÀÌ °áÄÚ °³ÀÎÀÇ Èû¸¸À¸·Î ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ´ëÈ¿Í ¿¬´ë, ±×¸®°í ¿¹¼úÀÇ °¡Ä¡¿¡ ´ëÇÑ °øµ¿ÀÇ ¹ÏÀ½À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Çü¼ºµÇ´Â ³×Æ®¿öÅ© ¼Ó¿¡¼ À¯ÁöµÈ´Ù´Â »ç½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Àǹ̿¡¼ <In Presence, We Persist>´Â ´Ü¼øÇÑ ÀÛǰ Àü½Ã¸¦ ³Ñ¾î¼±´Ù. ÀÌ Àü½Ã´Â ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ Çü¼ºµÈ ÇϳªÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â »ýŰè¿Íµµ °°´Ù. ÀÛ°¡µéÀÌ ¼·Î¸¦ ºÏµ¸¿ì¸ç ¼ºÀåÀÇ °ø°£À» ¸¸µé¾î°¡´Â, ºñ°ø½ÄÀûÀÌÁö¸¸ °·ÂÇÑ »çȸÀû ±¸Á¶·Î¼ ±â´ÉÇÑ´Ù.

Eunju Kang ÀÛ°¡ ÀÛǰ
ÄýÁî¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ ºñ¿µ¸® Àü½Ã °ø°£ The Garage Art Center¿Í ¿¬°áµÈ ÀÛ°¡µéÀÌ Mana Contemporary¶ó´Â »õ·Î¿î ¸Æ¶ô(ØæÕ©)¿¡¼ ´Ù½Ã ¸ð¿´´Ù´Â Á¡ ¶ÇÇÑ Æ¯º°ÇÑ Àǹ̸¦ Áö´Ñ´Ù. ÄýÁî Ä®¸®Áö ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ¿Í ½ºÅ¸Àιö±× ¹Ì¼ú°ü¿¡¼ À̾îÁø ÀÌÀü Àü½Ã¿¡ À̾î, À̹ø Àü½Ã´Â Áö¸®Àû °æ°è¸¦ ³Ñ¾î ¿¹¼ú°¡ Áß½ÉÀÇ °¡Ä¡¿Í °øµ¿Ã¼ ±â¹ÝÀÇ ºñÀüÀ» È®ÀåÇÏ´Â ¼ø°£ÀÌÀÚ »õ·Î¿î °ø°£°ú °ü°´ »çÀÌÀÇ ´ëȸ¦ ¿©´Â ÀÚ¸®À̱⵵ ÇÏ´Ù.¡±
½ºÅ×ÆÄ´Ï ¸® Å¥·¹ÀÌÅÍ´Â ¡°<In Presence, We Persist>´Â ÇϳªÀÇ ÃàÁ¦ÀÌÀÚ ¼±¾ðÀÌ´Ù. ¿ì¸®´Â ¿©ÀüÈ÷ ¿©±â ÀÖÀ¸¸ç, ¿©ÀüÈ÷ âÀÛÇϰí, ¼·Î¸¦ ÁöÁöÇÏ¸ç— ¾ÕÀ¸·Îµµ °è¼Ó ³ª¾Æ°¥ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
°¡¶óÁö ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ(The Garage Art Center)´Â ´º¿å ÄýÁî º£ÀÌ»çÀ̵忡 ±â¹ÝÀ» µÐ ºñ¿µ¸® ¿¹¼ú °ø°£ÀÌ´Ù. ¿¹¼ú°¡ Áß½ÉÀÇ ¿î¿µ öÇÐÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, Àü½Ã, ¿öÅ©¼ó, °ø°ø ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ ¿¹¼ú°¡ÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ÁöÁöÇϰí Áö¿ª»çȸ¿ÍÀÇ ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¹®ÈÀû ¿¬°áÀ» ¸¸µé¾î°¡°í ÀÖ´Ù.
*°¡¶óÁö ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ ÀÛ°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¿©¼ºÀÇ ´Þ ±â³ä ±×·ìÀü
Àü½Ã ±â°£: 2026³â 3¿ù 15ÀÏ–29ÀÏ
¿ÀÇÁ´× ¸®¼Á¼Ç: 2026³â 3¿ù 15ÀÏ(ÀÏ) ¿ÀÈÄ 3–5½Ã
Àå¼Ò: ´ºÀúÁö ÀúÁö½ÃƼ, Space G (¸¶³ª ÄÁÅÛÆ÷·¯¸® ³»)
ÁÖÃÖ: The Garage Art Center
À¥»çÀÌÆ®: www.garageartcenter.org
¹®ÀÇ: info@garageartcenter.org
±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com
<²¿¸®´º½º>
Ú¸¾Æ½Ã¾Æ ¿¹¼ú°¡ Àü½Ã ¡®Panorama of Roots¡¯ (2025.4.18.)
AAPI ¹®ÈÀ¯»êÀÇ ´Þ ±â³ä 21ÀÎÀü
http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=12664