2025 Á¦22ȸ AHL-T&W Foundation
Newsroh=¹ÎÁö¿µ±âÀÚ newsrohny@gmail.com
´º¿åÀÇ ºñ¿µ¸® ÇÑÀι̼úÀÎÁö¿ø´Üü ¾ËÀç´Ü(AHL Foundation, ´ëÇ¥ À̼÷³à)ÀÌ Á¦22ȸ Çö´ë¹Ì¼ú °ø¸ðÀü(AHL-T&W Foundation Contemporary Visual Art Awards)ÀÇ ¼ö»óÀÚ¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.

¿ÞÂʺÎÅÍ ±èÈñÁ¶(Heejo Kim), ±¸Á¦¿Ï(Jewan Goo), ¹ÚÇöÁø(Hyunjin Park) ÀÛ°¡
¿ÃÇØµµ ±³À°°è, °¶·¯¸®, ¹®È±â°ü µî ´Ù¾çÇÑ ¹è°æÀ» °¡Áø ½É»çÀ§¿øÀÌ Âü¿©ÇÏ¿© 1Â÷ ½É»ç¿Í 2Â÷ Åä·ÐÀÇ °úÁ¤À» °ÅÃÄ ±èÈñÁ¶, ±¸Á¦¿Ï, ¹ÚÇöÁø ÀÛ°¡°¡ ¼±Á¤µÆ´Ù. ±âÁ¸ÀÇ ±Ý¡¤Àº¡¤µ¿»ó ¼ö»ó Çü½ÄÀ» ¾ø¾Ö°í, ¼¼ ÀÛ°¡ ¸ðµÎ¿¡°Ô °¢°¢ 5,000´Þ·¯ÀÇ Àü½Ã Áö¿ø±ÝÀ» ¼ö¿©ÇÑ´Ù.
ÃÖÁ¾ 3ÀÎÀÇ ¼ö»ó ÀÛ°¡´Â ÀÛǰ Ȱµ¿À» À§ÇÑ ±â±Ý°ú ¿À´Â 2025³â 10¿ù ¾ËÀç´Ü¿¡¼ ¿¸®´Â ±×·ìÀü¿¡ Âü¿©ÇÒ ±âȸ¸¦ ¾ò´Â´Ù. 2003³â Àç´Ü ¼³¸³°ú ÇÔ²² ½ÃÀÛµÈ ¾ËÀç´Ü Çö´ë¹Ì¼ú»óÀº ¹Ì±¹ ³»¿¡¼ Ȱµ¿ÇÏ´Â Çѱ¹°è Çö´ë¹Ì¼ú ÀÛ°¡µéÀ» Áö¿øÇÏ´Â ¿¬·Ê ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î, 2016³â ºÎÅÍ´Â T&W Àç´Ü(´ëÇ¥: Å丶½º Ŭ·¹¸àÆ®(Thomas Park Clement) & ±è¿ø¼÷(Wonsook Kim))ÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¿î¿µµÇ°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí, ¿ÃÇØ Çö´ë¹Ì¼ú»ó ½É»ç À§¿øÀ¸·Î´Â ¾Æ¸¸Æ®(Amant)Àç´Ü Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ ÀÌ¾È ¿ù¸®½º(Ian Wallace), ¶óÀ̾𠸮 °¶·¯¸®(RYAN LEE Gallery)ÀÇ ÆÄÆ®³Ê Á¦ÇÁ¸® ¸® (Jeffrey Lee), ÄÚ³Ú ´ëÇб³ °ÇÃ࿹¼ú´ëÇÐ(Cornell University College of Architecture, Art, and Planning)ÀÇ ±³¼ö ¿¤¸®ÀÚº£Å¸ ¸ß½Å(Leeza Meksin)°¡ Âü¿©Çß´Ù.
±èÈñÁ¶(Heejo Kim) ÀÛ°¡´Â 2018³â¿¡´Â ¼¿ï È«ÀÍ´ëÇб³ ȸȰú¿¡¼ BFA(¹Ì¼úÇÐ Çлç)¸¦ ÃëµæÇÏ¿´À¸¸ç, ¸Þ¸±·£µå ¿¹¼ú´ëÇÐ(Maryland Institute College of Art)ÀÇ LeRoy E. Hoffberger School of Painting ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼ 2023³â 5¿ù MFA(¹Ì¼úÇÐ ¼®»ç) ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù.
±èÀÛ°¡ÀÇ Àι° À¯È ÀÛǰÀº ŸÀÎ ¹× ´ë»ó°úÀÇ °ü°è¸¦ ÅëÇØ Á¤Ã¼¼ºÀ» À籸¼ºÇÏ´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ±×³à´Â ¼ºº°, ³ªÀÌ, ¹ÎÁ·¼º µî °¡½ÃÀûÀÎ Á¤Ã¼¼º Ç¥½ÄÀ» ÇØÃ¼(ú°ô÷)ÇÏ¸ç ¸ðÈ£¼ºÀ» ޱ¸ÇÑ´Ù. ŸÀÚ¿Í °³ÀÎÀÇ °æ°è°¡ Èå·ÁÁø ÀÛǰ ¼Ó Àι°µéÀº, ±×µéÀÇ ¸öÁþÀ» ÅëÇØ ¡®Çൿ¡¯º¸´Ü ¡®ÇÔ²² °íµ¶Çϱ⡯¿Í °°Àº Ä£¹ÐÇÔÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
ºÒ±³ÀÇ ¿¬±â(æÞÑÃ) °³³ä°ú ·Ñ¶û ¹Ù¸£Æ®°¡ ¸»ÇÑ ¡®ÇÔ²² ÀÖÀ½¡¯ÀÇ À±¸®Àû ¹æ½ÄÀ¸·Î¼ÀÇ ¡®ºÎµå·¯¿ò(tenderness)¡¯ °³³ä¿¡¼ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀº ±èÈñÁ¶ÀÇ ÀÛ¾÷Àº ¡®³ª¡¯¿Í ¡®Å¸ÀÚ¡¯ »çÀÌ¿¡¼ ¿ÏÀüÇÑ ÀÌÇØÀÇ ºÒ°¡·Î ÀÎÇÑ °í¸³ÀÌ ¾Æ´Ñ, Á¸Àç¶õ ²÷ÀÓ¾øÀÌ Å¸ÀÚ¿ÍÀÇ °ü°è ¼Ó¿¡¼ »ý¼ºµÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¸»ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù. ÀÛǰ ¼Ó Àι°µéÀº ÀÌ °ø°£¿¡ ¸Ó¹«¸£¸ç, ¹Ùµð ·©±ÍÁö¸¦ ÅëÇØ ¼·Î¸¦ ¸¶ÁÖÇϰí, °¨ÀÀÇϰí, ¿¬°áµÇ°íÀÚ ÇÏ´Â Á¶¿ëÇÑ ÀÇÁö¸¦ ÀüÇÑ´Ù.
±¸Á¦¿Ï(Jewan Goo) ÀÛ°¡´Â ¿¬±¸ ±â¹ÝÀÇ ½Ã°¢ ¿¹¼ú°¡·Î, ½Ã°¢ ¹®È ¿¬±¸¿Í ºñÆò ÀÌ·ÐÀÇ ºÐ¼®Àû ƲÀ» ÅëÇØ ½Ä¹ÎÁÖÀÇÀû ¹ýÀû °¡½Ã¼ºÀ» ºñÆÇÀûÀ¸·Î ޱ¸ÇÑ´Ù. ±×´Â À̹ÌÁö ±â¹Ý ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ±¹°¡ ±â·Ï º¸°ü¼Ò¿¡ ÃàÀûµÈ ¿ª»çÀû Á¤´ç¼º°ú À̳äÀû ¼»ç¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â ¹®¼È ü°è¿Í ¹ýÀû ±¸Á¶¸¦ ¹ýÀÇÇÐÀû ¹ß±¼ ¹× ¹Ý½Ã°¢Àû Àü·«À¸·Î µå·¯³½´Ù.
±×ÀÇ ÀÛ¾÷Àº Å» ±¸±Ý ±â·Ï À̷аú Å»½Ä¹ÎÀû ½ÇõÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, ÆÈ¸²ÇÁ¼¼½ºÆ½Àû °³ÀÔ(palimpsestic intervention: ±âÁ¸ ±â·Ï À§¿¡ »õ·Î¿î ÇØ¼®À» µ¡ÀÔÈ÷´Â ¹æ½Ä)À» ÅëÇØ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ±â·ÏµÇÁö ¾ÊÀº ¿ª»ç¸¦ À籸¼ºÇϰí, ±â·Ï º¸°ü¼ÒÀÇ Ä§¹¬¿¡ ³»ÀçÇÑ ÀνķÐÀû Æø·ÂÀ» µå·¯³½´Ù. ±¸Á¦¿ÏÀº ±×¸²ÀÚ ±â·Ï º¸°ü¼Ò¸¦ ÀïÁ¡È(î³ïÇûù)µÈ Àå¼Ò·Î »ïÀ¸¸ç, Á¦µµÀû ±ÇÀ§¿¡ µµÀüÇϰí Çì°Ô¸ð´ÏÀû ƲÀ» Àüº¹ÇÏ´Â À̹ÌÁö¸¦ ÅëÇØ ÀçÇöÀÇ ÁÖ±ÇÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ¾ï¾ÐµÈ Áö½ÄÀ» ȸº¹ÇÑ´Ù.
±×ÀÇ ¿¬±¸´Â Á¦±¹ÁÖÀÇÀû ½Ã°¢ üÁ¦, °ø°£Àû ÀåÄ¡, ±×¸®°í ¹ýÀû ÀÎÇÁ¶ó°¡ ¾î¶»°Ô ¹èÁ¦¸¦ ±¸Á¶ÈÇϰí Áý´ÜÀû ¼»ç¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» Á¶ÀýÇϸç, ±Ç·ÂÀ» ÀÚ¿¬ÈÇÏ´ÂÁö ޱ¸ÇÑ´Ù. ±¹°¡ ±â±¸¿Í ±ÔÀ² ±Ç·Â¿¡ ´ëÇÑ ºÐ¼®À» Åä´ë·Î, ±×´Â Á¦µµÈµÈ ÀÎ½Ä Ã¼°è°¡ ¿À´Ã³¯ÀÇ Áö°¢Àû¡¤»ó¡Àû Áú¼¸¦ ¾î¶»°Ô Çü¼ºÇÏ´ÂÁö¸¦ À籸¼ºÇÑ´Ù. ±¸Á¦¿ÏÀº Çʶóµ¨ÇǾƸ¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Ȱµ¿Çϸç, Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ´ëÇб³(University of Pennsylvania)¿¡¼ MFA(¹Ì¼úÇÐ ¼®»ç)¸¦ ÃëµæÇϰí TILT AIR, Yaddo, Emmanuel College AIR µîÀÇ ·¹Áö´ø½Ã¿¡ Âü¿©Çß´Ù.
¹ÚÇöÁø(Hyunjin Park) ÀÛ°¡´Â ´º¿å°ú ¼¿ïÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Â Á¶°¢, ¿µ»ó, ÆÛÆ÷¸Õ½º, ¼³Ä¡ ÀÛ°¡ÀÌÀÚ ¿¬±¸ÀÚ·Î, Àΰ£°ú ºñÀΰ£ µ¿¹° »çÀÌÀÇ ¿ª»çÀûÀ̰í Á¤¼ÀûÀÎ ¿¬°áÀ» ÃßÀûÇϸç, Çö´ë¿Í °ú°Å, »î°ú Á×À½, Àΰ£, µ¿¹°, ±â°è »çÀÌ¿¡ ±×¾îÁø °æ°è(ÌÑÍ£)µéÀÌ ¾î¶»°Ô Èå·ÁÁö´ÂÁö¸¦ ޱ¸ÇÑ´Ù.
2022³â °¶·¯¸® ÀÇ¿ÜÀÇÁ¶ÇÕ¿¡¼ °³ÀÎÀüÀ» ¿¾ú°í, 2025³â¿¡´Â è¹ö(¼¿ï)¿Í ¿ÀǽºÆäÀ̽º ¹è(ºÎ»ê)¿¡¼ °³ÀÎÀüÀÌ ¿¹Á¤µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÅäÅ»¹Ì¼ú°ü, ¿Â¼ö°ø°£, È«Äá ÈÄÀÌ °¶·¯¸® µî¿¡¼ ¿¸° ´ÜüÀü¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ÇÑÈ ¿µ¹Î¹®ÈÀç´Ü ¼±Á¤ ÀÛ°¡·Î ÇÁ¶û½º Domaine de Boisbuchet(2024)¿¡ Âü¿©Çß°í, ¹ö¸óÆ® ½ºÆ©µð¿À ¼¾ÅÍ Æç·Î¿ì½Ê(Vermont Studio Center Fellowships, 2024), ¿Í»çÀÍ ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Wassaic Project, 2025), ¿öÅ͹Р¼¾ÅÍ ·¹Áö´ø½Ã(The Watermill Center Artist Residency Program, 2025) µî ´Ù¼öÀÇ ±¹Á¦ ·¹Áö´ø½Ã¿¡ ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù.
¾ËÀç´Ü À̼÷³à ȸÀåÀº ¡°¿ÃÇØ·Î Á¦22ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¾ËÀç´Ü Çö´ë¹Ì¼ú»óÀº, Àü ¼¼°è °¢Áö¿¡¼ Áß°ß ÀÛ°¡·Î ¼ºÀåÇÑ 80¿© ¸íÀÇ ¿ª´ë ¼ö»óÀÚµé°ú ÇÔ²² ¾ËÀç´ÜÀÇ ÀںνÉÀÌ´Ù. Ä¡¿ÇÑ °æÀïÀ» °ÅÃÄ ¼±Á¤µÈ ¼¼ ¸íÀÇ ¼ö»ó ÀÛ°¡¿¡°Ô ÃàÇϸ¦ ÀüÇϸç, Ź¿ùÇÑ Áö¿øÀÚ Áß °í½É ³¡¿¡ ½É»ç¸¦ ¸Ã¾ÆÁֽŠÀ§¿øµé²²µµ ±íÀÌ °¨»çµå¸°´Ù. ¼ö»óÀÚµéÀº ¾ËÀç´Ü ÀÛ°¡ µ¿¹®È¸¿¡ ÀÚµ¿À¸·Î °¡ÀԵǾî, ÇâÈÄ ¾ËÀç´Ü ¹× ±¹Á¦ ÀÛ°¡ ³×Æ®¿öÅ©¿Í Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ±³·ùÇÏ°Ô µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÀÛ°¡µéÀÇ ¿¹¼úÀû ¿©Á¤(æ¡ïï)¿¡ ¾ËÀç´ÜÀÌ µçµçÇÑ ÈûÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶õ´Ù¡±°í ¼Ò°¨À» ÀüÇß´Ù.
2025 Çö´ë¹Ì¼ú»ó ½Ã»ó½ÄÀº 11¿ù 1ÀÏ(Åä) ¾ËÀç´Ü 22Áֳ⠽ûó½Ä ¹× °¥¶ó¿¡¼ ¿¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¹®ÀÇ: info@ahlfoundation.org
±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com
<²¿¸®´º½º>
´º¿å ¾ËÀç´Ü ¡®ÇÑ(ùÏ)ÀÇ ¸Þ¾Æ¸®¡¯ ±×·ìÀü (2025.6.1.)
12ÀÎ ÀÛ°¡µé ¡®ÀÚ¾Æ, ±â¾ï, Á¤Ã¼¼º¡¯ ޱ¸
http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=12736