영국서 한국독립영화, 장애 주제 작품 소개

김민주 이창원, 권성모 감독 초청

주영한국문화원(원장 선승혜/이하 문화원)이 11월 5일부터 21일까지 영국 런던에서 “코리아시즌-한국영화 특별상영회”를 개최한다.

이번 한국영화 특별상영회는 영국에서 평소에 보기 어려운 한국영화를 선보이는 기회(機會)여서 눈길을 끈다. 신진 감독 및 독립영화 4편, 장애를 주제로 한 영화 4편 총 8편이 런던 BFI 사우스뱅크 (BFI Southbank), 현대 예술과 문화의 중심기관인 인스티튜트 오브 컨템포러리 아트(ICA-Institute of Contemporary Arts), 씨네 뤼미에르(Ciné Lumière), 리오 시네마 (Rio Cinema) 등 극장 4곳에서 상영한다. 특히 제18회 런던한국영화제 흥행작과 병행해서 감상할 수 있도록 마련해, 한국영화의 다양한 관심을 이어갈 예정이다.

신진 감독 및 독립영화 부문에서는 번역가 달시 파켓 (Darcy Paquet)이 선정한 김민주 감독의 ‘교토에서 온 편지’(2022), 이정홍 감독의 ‘괴인’(2022), 심혜정 감독의 ‘너를 줍다’(2022), 해외에서 처음으로 공개하는 이광국 감독의 ‘동에 번쩍 서에 번쩍’(2022) 총 4편을 소개한다.

장애를 주제로 한 작품 4편도 상영한다. 가치봄영화제 최은영 프로그래머가 두 편의 다큐멘터리와 두 편의 극영화를 선정했으며 각각 서로 다른 방식으로 장애인에 대한 기존의 편견(偏見)을 넘어선 이해를 요구하는 작품들이다.

내겐 너무 소중한 너 스틸컷 (KT Alpha 제공)

이한 감독의 ‘증인’(2018), △이창원, 권성모 감독의 ‘내겐 너무 소중한 너’(2021) △류형석 감독의 다큐멘터리 ‘코리도라스’(2021), 정관조 감독의 다큐멘터리 ‘녹턴’(2019)을 상영할 예정이다.

이한 감독의 ‘증인’은 영국의 대표적인 영화기관 영국영화협회 (British Film Institute, BFI)와 협력해 영국 런던 BFI 사우스뱅크 (BFI Southbank) 극장에서 상영할 예정이며, 134석 전석이 매진될 만큼 뜨거운 반응이 기대된다.

특히 한국영화 특별상영회에서는 한국 감독을 초청하여 현지 관객과의 대화를 가질 예정으로 ‘교토에서 온 편지’의 김민주 감독, ‘내겐 너무 소중한 너’의 이창원, 권성모 감독이 런던을 방문해 관객과의 대화 행사에 참석할 예정이다.

영화 ‘내겐 너무 소중한 너’의 인트로와 관객과의 대화 행사에는 자막 해설과 영국 수어 통역 (BSL: British Sign Language)을 지원하여 배리어프리 형식(Barrier free)으로 진행할 예정이다. 주영한국문화원에서 개최하는 영화 상영행사에서 처음으로 배리어프리 상영을 시도하며, 콘텐츠의 접근성을 높이고 영국의 시청각장애인들의 문화 향유 기회를 확대할 것으로 보인다.

선승혜 주영한국문화원장은 “새로운 미래는 포용성(包容性)이 중요한 기반인만큼 외국에서 한국의 신진감독과 독립영화는 외국에서 쉽게 보기가 어려운 만큼 소중한 기회라고 생각한다. 특히 수어로 보는 영화는 배리어프리, 무장애라는 인본주의를 실천하는 노력이다”라고 전했다.

이번 특별상영회는 문화체육관광부가 주최하고 주영한국문화원과 한국국제문화교류진흥원이 공동 주관하는 ‘2023 코리아시즌’의 일환이다. 코리아시즌은 한국 문화가 확산되는 잠재력이 큰 국가를 대상으로 한국문화의 확산을 높이고 양국의 문화·인적 교류를 확장하기 위한 집중적인 문화교류 행사 개최 프로그램으로, 지난해 멕시코에 이어 영국은 두 번째 대상 국가로 선정됐다.

글로벌웹진 NEWSROH www.newsroh,com

<꼬리뉴스>

英런던 K-세미나‘필름 코리아’ 개최 (2023.10.17.)

‘한국 영화를 읽는 새로운 시선’

http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=11598