´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11751)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,751°Ç, ÃÖ±Ù 3 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¾ËÀç´Ü, 4ÀÎ ÀÛ°¡ Àü ¡®»öäÀÇ »Ñ¸®' °³ÃÖ

±Û¾´ÀÌ : ¹ÎÁö¿µ ³¯Â¥ : 2023-03-09 (¸ñ) 13:02:30


Newsroh=¹ÎÁö¿µ±âÀÚ newsrohny@gmail.com

 

ºñ¿µ¸® ÇÑÀÎ ¹Ì¼úÀÎ Áö¿ø ´Üü ¾ËÀç´Ü (AHL Foundation, ´ëÇ¥ À̼÷³à)ÀÌ 2023³â ù Àü½Ã ¡®»öäÀÇ »Ñ¸®'¸¦ 3¿ù 18ÀÏ(Åä)¿¡ °³ÃÖÇÑ´Ù.

 

¡®»öäÀÇ »Ñ¸®¡¯´Â ÇÒ·½À» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿Çϴ ť·¹ÀÌÅÍ »çº¸³ª º£Àϸ® ¸ÆŬ·¹ÀÎ (Savona Bailey-McClain)ÀÌ ±âȹ ÇßÀ¸¸ç, ¸¸³ª½º Àü½Ã ±â±Ý(Manna¡¯s Exhibition Grant)ÀÇ ÈÄ¿øÀ¸·Î ¿ÀÇ ÄÝ(Open Call) ÀÀ¸ð¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹ ¹× ¾ÆÇÁ·Î-¶óƼ³ë ¹è°æÀ» °¡Áø 4ÀÎÀÇ ÀÛ°¡ ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¾Ë¹Ù¶óµµ-ÈÄ·¹¾ÆÁî(Francisco Alvarado-Juárez), °íÅÂÈ­(Tai Hwa Goh), ÃÖÂùÈñ(Chanee Choi), ·çÀ̽º ÆÄ°£ (Luis A. Pagan)À» Âü¿© ÀÛ°¡·Î ¼±Á¤Çß´Ù.

 

Àü½Ã´Â ¸¶Ä¡ »ç¹°ÀÌ »ì¾Æ ¿òÁ÷ÀÌ´Â µíÇÑ »ýµ¿ÇÑ ´À³¦À» ÁÖ´Â °íÅÂÈ­ ÀÛ°¡ÀÇ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷, ÃÖÂùÈñ ÀÛ°¡ÀÇ »õ·Î¿î µðÁöÅÐ ¹× ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¾ÆÆ®, ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¾Ë¹Ù¶óµµ-ÈľƷ¹ÁîÀÇ »çÁø ÀÛ¾÷ ¹× ·çÀ̽º ÆÄ°£ÀÇ Á¾±³Àû »öä°¡ °¡¹ÌµÈ Ãß»ó ȸȭ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

Å¥·¹ÀÌÅÍ »çº¸³ª º£Àϸ®-¸ÆŬ·¹ÀÎÀº ¡°ÇÒ·½¿¡´Â ¿©·¯ µð¾Æ½ºÆ÷¶ó°¡ ÇÔ²² ¸ð¿© »ì°í, ¿ì¸®´Â ¸ðµÎ °°Àº ²Þ°ú ÅõÀïÀÇ ¼ø°£À» °øÀ¯(Íìêó)ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÈ­ÀÇ ÀåÀ» ¿­°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í Àü½Ã ±âȹ ÃëÁö¸¦ ¹àÇû´Ù. Àü½Ã´Â °¢±â ´Ù¸¥ ¹è°æÀ» Áö´Ñ 4ÀÎÀÇ ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ ¿ª»çÀûÀ¸·Î ¹®È­, °¨Á¤, ÀüÅëÀ» ¿¬°áÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î »öä°¡ ¾î¶² ¿ªÇÒÀ» ÇØ ¿Ô´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â µ¥ ÁýÁß ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

 

¿ÀÇÁ´× ¸®¼Á¼ÇÀº 2023³â 3¿ù 18ÀÏ ¿ÀÈÄ 3½ÃºÎÅÍ 5½ÃÀ̸ç, Àü½Ã´Â 2023³â 4¿ù 28ÀϱîÁö °è¼Ó µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ºÎ´ë Çà»ç·Î 3¿ù 19ÀÏ ¿ÀÈÄ 2½Ã Å¥·¹ÀÌÅÍ »çº¸³ª º£Àϸ®-¸ÆŬ·¹ÀÎÀÇ ÁøÇàÀ¸·Î ¾ÆƼ½ºÆ® ÅäÅ©¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. Âü°¡ºñ ¹«·á. ¹®ÀÇ´Â info@ahlfoundation.org

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH www.newsroh.com

 


 

<²¿¸®´º½º>

 

Âü¿© ¾ÆƼ½ºÆ® ¼Ò°³

 

ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¾Ë¹Ù¶óµµ-ÈÄ·¹¾ÆÁî(Francisco Alvardo-Juarez)

 

Áö³­ 45³â µ¿¾È ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚ ¾Ë¹Ù¸£µµ-ÈľƷ¹Áî´Â 1³â Æò±Õ 1ȸÀÇ °³ÀÎÀü ¹× 45ȸ ÀÌ»óÀÇ °³ÀÎÀü°ú 80ȸ ÀÌ»óÀÇ ±×·ìÀü¿¡ Âü¿©ÇØ¿Ô´Ù. ÃÖ±Ù »ç¿ì»ùÇÁÅÏ ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ, ³ë½º´ÙÄÚŸ ¹Ì¼ú°ü, µ§¹ö ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¼±º¸ ÀÎ ¼¼ ÀÛÇ°Àº Æò¿ÂÇÔ°ú È¥µ·À» µ¿½Ã¿¡ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â µ¿½Ã¿¡ Àηù°¡ Ã¥ÀÓÁ®¾ß ÇÏ´Â º¹ÀâÇÑ È¯°æ ¹®Á¦¸¦ ½ÃÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇß´Ù´Â ÆòÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ÀÛÇ°Àº ½º¹Ì¼Ò´Ï¾ð ¹Ì±¹ ¹Ì¼ú°ü, ºê·çŬ¸° ¹Ì¼ú°ü, ¿¡¹ö½¼ ¹Ì¼ú°ü, ½ºÆäÀÎ »ç¶ó°í»çÀÇ Æĺí·Î ¼¼¶ó³ë ¹Ì¼ú°ü µî Àü ¼¼°è 25°³ ÀÌ»óÀÇ ¹Ú¹°°ü¿¡ ¿µ±¸ ¼ÒÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

ÃÖÂùÈñ(Chanee Choi)

 

ÃÖÂùÈñ ÀÛ°¡´Â Æä¹Ì´ÏÁò À̷аú Çö´ë ±â¼úÀ» °áÇÕÇÏ¿© µ¿¾Æ½Ã¾Æ ÀüÅë °ø¿¹ÀÇ º¸¼öÀûÀÌ°í °í¸³ÁÖÀÇÀûÀÎ »Ñ¸®¸¦ ¶Ù¾î³Ñ´Â °ø¿¹¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¿µÀûÀÎ ¿¹¼ú ÀÛ¾÷À» ¹ßÀü½ÃÄÑ ¿Ô´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÇÏÀ̺긮µåÀû À帣 ¼Ó¿¡¼­ ÀÛ°¡´Â À̹ÎÀÌ Á¤Ã¼¼º ¹®Á¦¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâ°ú ½ÅüÀû ÀÎÁö °ø°£ÀÇ °ø°¨°¢Àû °úÁ¤À» Ž±¸ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡, ½Ç°¨Çü °¡»ó Çö½ÇÀ» âÁ¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©·¯ ºÐ¾ß¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ´Ù¿ø ¾ÆƼ½ºÆ®·Î¼­, 2013³â µ¿´ö¿©ÀÚ´ëÇб³¿¡¼­ °ø¿¹ µðÀÚÀÎ Çлç ÇÐÀ§¸¦, 2016³â ½ÃÄ«°í ¾ÆÆ® ÀνºÆ¼Æ©Æ®¿¡¼­ ¼¶À¯ ¹× Àç·áÇÐ ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ÃÖ ÀÛ°¡´Â 2022³â ¿ö½ÌÅÏ´ëÇб³ DXARTS¿¡¼­ ¿¹¼ú ¹× ±â¼ú ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇßÀ¸¸ç, ´º¿å, ½ÃÄ«°í, ÄÚºùÅÏ(ÄËÅÍÅ°), ½Ã¾ÖƲ, ·Î½º¾ØÁ©·¹½º, È«Äá, ŸÀ̺£ÀÌ, º£¸¦¸°, ¹Ù¸£¼¿·Î³ª, Çï½ÌÅ°, ¼­¿ï µî ±¹³»¿Ü¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿Í Àü½Ã¸¦ ¼±º¸¿© ¿Ô´Ù.

 

°íÅÂÈ­ (Tai Hwa Goh)


°íÅÂÈ­ ÀÛ°¡´Â ¼­¿ï´ëÇб³¿¡¼­ ÆÇÈ­ Àü°øÀ¸·Î ¼®»ç¸¦, ¸Þ¸±·£µå ´ëÇб³¿¡¼­ ÆÇÈ­ ¹× Á¶°¢ Àü°øÀ¸·Î ¼®»ç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. 2000³âºÎÅÍ 2007³â, ¿ö½ÌÅÏ D.C.¿¡¼­ ¿¹¼ú°¡ÀÌÀÚ ±³À°Àڷμ­ ÀÛ¾÷ÀÇ ±â¹ÝÀ» ´Û¾ÒÀ¸¸ç, ÆÇÈ­¿Í Á¶°¢ÀÇ À¶ÇÕÀ̶ó´Â »õ·Î¿î ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Ž±¸ ÇØ¿Ô´Ù. 2007³â ´º¿åÀ¸·Î ÀÌÁÖ, ¿þÀ̺ê Èú, Àª¸®¾ö ÆÐÅͽ¼ ´ëÇб³, IPCNY, ´ýº¸ ¾ÆÆ® Æ佺Ƽ¹ú, À̽½¸³ ¹ÂÁö¾ö, °¶·¯¸® ¾ÆÆä·Î, ¿¡¾î °¶·¯¸®, ½º³Ê±× ÇϹö ¾ÆÆ® ¼¾ÅÍ µî ´Ù¾çÇÑ ±â°ü¿¡¼­ ÆÇÈ­ ¹× Á¾À̸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¼³Ä¡ ÀÛ¾÷À» ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿© ¿Ô´Ù. ¶ÇÇÑ Á¸½º ȩŲ½º ´ëÇб³, Ç÷¡½ÃÆ÷ÀÎÆ® °¶·¯¸®, Çѱ¹ ¹®È­¿ø ÃÊ´ëÀü ¹× ´º¿å¹Ì¼ú°ü, ·Î¾î À̽ºÆ® »çÀ̵å ÇÁ¸°Æ® ¼¥, ¿¤¸®ÀÚº£½º ¿¹¼úÀç´Ü, ¾ËÁö¶ó A Çö´ë¹Ì¼ú¼¾ÅÍ, ¹ö¸óÆ® ½ºÆ©µð¿À ¼¾ÅÍ µî ÁÖ¿ä ±â°ü¿¡¼­ ±â±Ý ¼ö»ó ¹× ·¹Áö´ø½Ã¿¡ Âü¿©ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

·çÀ̽º ÆÄ°£ (Luis A. Pagan)

 

·çÀ̽º A. ÆÄ°£Àº Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ ¾Æ·¹½Ãº¸¿¡¼­ ž »ç¿ì½º ºê·ÕÅ©½º¿¡¼­ ÀÚ¶õ Ãß»óÈ­°¡ÀÌ´Ù. 1991³â Pace University¿¡¼­ ¿¹¼ú±³À°Àü°ø µ¿±â¿ÍÀÇ ±³·ù·Î ¿¹¼ú°¡°¡ µÇ±â·Î °á½É ÇÑ ÈÄ, 1995³â FIT¿¡ ÀÔÇÐÇÏ¿© ¹Ì¼úÀ» Àü°øÇß´Ù. 2003³â, Purchase College¿¡¼­ ¹Ì¼ú»ç ¹× ȸȭ¸¦ ¼öÇÐÇÏ¸ç ¹Ì¼ú ±³À°À» Áö¼ÓÇßÀ¸¸ç, Á¹¾÷ ÀÌÈÄ ÀÛ°¡´Â ´º¿å, ¿þ½ºÆ®Ã¼½ºÅÍ Ä«¿îƼ, Ç÷θ®´Ù, Ǫ¿¡¸£Å丮ÄÚ Àü¿ªÀÇ 100¿© ±ºµ¥ ÀÌ»óÀÇ Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼­ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿© ¿Ô´Ù.

 

Å¥·¹ÀÌÅÍ

 

»çº¸³ª º£Àϸ®-¸ÆŬ·¹ÀÎÀº ÇÒ·½À» ±â¹ÝÀ¸·Î È°µ¿Çϴ ť·¹ÀÌÅÍÀÌÀÚ ¿¹¼ú ÇàÁ¤°¡·Î Áö³­ 20³â µ¿¾È ŸÀÓ½ºÄù¾î, ´ýº¸, ¼ÒÈ£, °Å¹ö³Ê½º ¾ÆÀÏ·£µå, ÇÒ·½ µî ´º¿å½Ã Àü¿ª¿¡¼­ °ø°ø ¿¹¼ú ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹× Àü½Ã¸¦ ±âȹÇØ ¿ÔÀ¸¸ç, ¿þ½ºÆ® ÇÒ·½ ¾ÆÆ® ÆݵåÀÇ ´ëÇ¥ÀÌÀÚ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Á¶°¢, µå·ÎÀ×, ÆÛÆ÷¸Õ½º, »ç¿îµå, È¥ÇÕ ¹Ìµð¾î¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â °ø°ø ¿¹¼ú ¼³Ä¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ´º¿å ŸÀÓÁî, ¾ÆÆ® µ¥Àϸ®, ¾ÆÆ®³Ý, ·Î½º¾ØÁ©·¹½º ŸÀÓÁî, ÇãÇÎÅÏ Æ÷½ºÆ® µî¿¡¼­ ´Ù·é ¹Ù ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ »çº¸³ª´Â ÆÌij½ºÆ® ÇÁ·Î±×·¥ÀÎ 'State of the Arts NYC'ÀÇ ÁøÇàÀÚ °â ÇÁ·Îµà¼­·Î¼­ Podyssey, Radio Public, Youtube, Mixcloud ¹× ±âŸ ¿Àµð¿À Ç÷§Æû¿¡¼­µµ È°¹ßÈ÷ È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾ÆÆ® Å×À̺íÀÇ È¸¿ø, ´º¿å½Ã Advisory Board member of NYC¡¯s Dance in Sacred Places, °Å¹ö³Ê½º ¾ÆÀÏ·£µå ÀÚ¹®À§¿øȸ, ´º¿å ¿¹¼ú°¡ Æòµî Çùȸ(NY Artists Equity Association)ÀÇ »õ ÀÌ»ç·Îµµ È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.