´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11747)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,747°Ç, ÃÖ±Ù 1 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡®Çѱ¹¿¡¼± ÈÞ°¡µµ ÀÏ¡¯ WSJ

±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2010-05-30 (ÀÏ) 02:10:01




Çѱ¹Á¤ºÎ°¡ ÈÞ°¡¸¦ ÁýÁß ´Ü¼ÓÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á÷¿øµéÀÌ ³Ê¹« ÈÞ°¡¸¦ °¡¼­Àϱî? ±× ¹Ý´ë´Ù. ÈÞ°¡¸¦ °­Á¦·Î °¡°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.


¿ù½ºÆ®¸´Àú³Î(WSJ)Àº Áö³­ 3¿ù 1ÀÏÀÚ A¼½¼Ç 1¸é¿¡ "Áö³­ ¼ö½Ê³â°£ Çѱ¹ÀεéÀº ±¹°¡°æÁ¦¸¦ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀ» Èñ»ýÇØ¿Ô´Ù"¸ç Çѱ¹ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ÈÞ°¡¹®È­¸¦ Á¶¸íÇß´Ù.


Àú³ÎÀº "Çѱ¹Àº OECD±¹°¡ Áß °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÏÀ» ÇÏ´Â ÀÏÁßµ¶¼¼°èèÇǾð"À̾úÁö¸¸ "ÀÌÁ¦ Á¤ºÎ°¡ º¯È­¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¼Ò°³Çß´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ Àå°üÀº Áö³­ 1¿ù 100¸¸¸íÀÇ Á÷¿øµé¿¡°Ô Àϳ⿡ 16ÀÏ°£ÀÇ ÈÞ°¡°èȹÀ» Àǹ«ÀûÀ¸·Î ¾²¶ó°í Áö½Ã¸¦ ³»·È´Ù.


±×·¯³ª »ó»çÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ À§¾öÀ» °®´Â °è±Þ»çȸÀÇ Çѱ¹¿¡¼­ ÀϺΠ»ó»çµéÀº ÈÞ°¡¾Ð¹Ú¿¡¼­ ÀÚÀ¯·Î¿î ÆíÀÌ´Ù. À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº º¸ÅëÀÇ °ø¹«¿øÀÌ ÀϳâÁß 23ÀÏ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ÈÞ°¡¸¦ 6ÀϹۿ¡ ¾²Áö ¾Ê´Â µî Áö³­ ¿©¸§ ±¹¹«È¸ÀÇ ¶§ ÈÞ°¡»ç¿ë ±âÇÇdzÁ¶¸¦ °³¼±ÇÒ °ÍÀ» ¾ê±âÇß´Ù.


ÀÌ ´ëÅë·É ÀڽŠ¶ÇÇÑ 2008³â 2¿ù ÃëÀÓÀÌÈÄ ¾´ ÈÞ°¡´Â ³ªÈê¹Û¿¡ ¾ÈµÈ´Ù. ³»°¢Áß ÇϳªÀÎ ÇöÀÎÅà ÅëÀϺΠÀå°üÀº WSJ¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ¡°´ëºÏ°ü°è¸¦ ´ã´çÇÏ´Â ¾÷¹«ÀÇ Æ¯¼ö¼º¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á÷¿øµéÀÌ ÈÞ°¡¸¦ °¡µµ·Ï ÁöħÀ» ³»·È´Ù¡±°í Çϸ鼭µµ Á¤ÀÛ º»ÀÎÀº ÈÞ°¡¸¦ °¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù.


¸¶Áö¸øÇØ ÈÞ°¡°èȹÀ» Àâ´Â °ÍÀ» °³¼±Çϱâ À§ÇØ Çѱ¹Á¤ºÎ´Â ºñÀåÀÇ Ä«µå¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù. ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¸¹Àº ÈÞ°¡¸¦ Áñ±â´Â ±¹°¡ÀÇ ÇϳªÀÎ µ¶ÀÏÀÎÀ» ³»¼¼¿î °ÍÀÌ´Ù.


µ¶ÀÏ º£¸¥ÇÏÆ®ÄäÆ® Å»ýÀÎ ±×°¡ Çѱ¹¿¡ ¿Â °ÍÀº 78³âÀÌ´Ù. ±×´Â 86³â Çѱ¹À¸·Î ±ÍÈ­Çß´Ù. À̸§µµ ÀÌÂüÀ¸·Î ¹Ù²å´Ù. TV¿Í ¶óµð¿À¼î¿¡¼­ µ¶ÀϾ °¡¸£Ä¡°í Ã¥µµ Àú¼úÇÏ°í Çѱ¹¹®È­¿¡ ´ëÇÑ °­Àǵµ ÇÏ°í ±×´Â Çѱ¹¿¡¼­ °¡Àå Ä£¼÷ÇÑ ¿Ü±¹ÀÎÀ̱⵵ Çß´Ù.


Áö³­ÇØ 8¿ù ÀÌ ´ëÅë·ÉÀº ±×¸¦ Á¤ºÎ¼ÒÀ¯ÀÇ Çѱ¹°ü±¤°ø»ç »çÀå¿¡ ÀÓ¸íÇß´Ù. 550¸íÀÇ ÀÓÁ÷¿øÀÌ ÀÖ´Â..¸î´ÞÈÄ ±×´Â ¸ðµç Á÷¿øµéÀÌ 2010³â¿£ ÃÖ¼ÒÇÑ 2ÁÖ ÈÞ°¡¸¦ °¡µµ·Ï Çß´Ù. ÀÌ È¸»çÀÇ Á÷¿ø ¼­µ¿¿ì ¾¾´Â ¡°Ã³À½¿£ ±× Áö½Ã¸¦ ½É°¢ÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×°Ô Á¤¸» °¡´ÉÇұÇÏ´Â »ý°¢À̾ú´Ù. ±×µ¿¾È ±×´Â ±â²¯ÇØ¾ß Àϳ⿡ 5ÀÏ ÈÞ°¡¸¦ °¬À» »ÓÀÌ´Ù.


¸¹Àº Á÷¿øµé°ú Çѱ¹ÀÇ ¹Ìµð¾î´Â Á¤ºÎÀÇ ¹æħÀ» ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹Î°£¿¡¼­µµ ÀÌ°°Àº Çö»óÀÌ È®´ëµÇ±â¸¦ ¹Ù¶óÁö¸¸ ½±Áö°¡ ¾Ê´Ù.. ¿¬°ø¼­¿­ µî °è±ÞÁ¦¸¦ ŸÆÄÇϴµ¥ ¾ÕÀå¼± SKÅÚ·¹ÄÞÀº Á÷¿øµéÀÌ ¾µ ¼ö ÀÖ´Â ¿¬°£ 22ÀÏÀÇ ÈÞ°¡Áß 5ÀÏ¿¡¼­ 15ÀϱîÁö ¾²µµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


LGÀüÀÚÀÇ °æ¿ì 10ÀÏÀÌ´Ù. Çö´ëÁß°ø¾÷Àº Áö³­´ÞÃÊ ºÎ¼­Àåµé¿¡°Ô ¼³³¯ ¿¬ÈޱⰣµ¿¾È ÀÏÇϵµ·Ï Çß°í ¿Ü±¹ °øÀå ¹æ¹®À» µ¶·ÁÇß´Ù. Çö´ëÁß°ø¾÷Àº ¸Å³â ¿¬ÈÞ³ª ¿©¸§ÈÞ°¡ ±â°£µ¿¾È »çÁÖ¿Í È¸ÀǸ¦ Çϰųª ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¼öÇàÇÏ´Â MBWA¸¦ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.


ÀϺΠÁ÷¿øµéÀº ÈÞ°¡¸¦ °¡·Á°í Çصµ ¹«¾ùÀ» ÇØ¾ß ÇÒÁö ¸ð¸¥´Ù°í Çß´Ù. ÀϺο¡¼± ºñ¿ëÀý°¨À» À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ ÈÞ°¡¸¦ µ¶·ÁÇÑ´Ù°í ºñÆÇÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ¸¹Àº °ø¹«¿øµéÀº »ç¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº ÈÞ°¡¿¡ ´ëÇØ Çö±ÝÀ¸·Î º¸»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.


Çѱ¹³ëÃÑÀÇ À±Áø¿ø ´ëº¯ÀÎÀº ¡°ÈÞ°¡¶ó´Â°Ç º»ÀÎÀÌ °¡°í ½ÍÀ» ¶§ °¡´Â°ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀ» Á¤ºÎ°¡ °­¿äÇÏ´Â°Ç ÀαÇÀ» ÈѼÕÇÏ´Â ÇàÀ§¡±¶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.


°æÁ¦Çù·Â°³¹ß±â±¸(OECD)¿¡ µû¸£¸é Áö³­ 2007³â Çѱ¹ÀÎÀº Æò±Õ 2,316½Ã°£À» ÀÏÇØ 10³â ÀüÀÇ 2,592½Ã°£ º¸´Ù´Â ÁÙ¾úÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ OECD 30°³±¹ÀÇ Æò±Õ 1,768 ½Ã°£À̳ª ¹Ì±¹ÀÇ 1,794 ½Ã°£º¸´Ù ³ôÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª ¿öĿȦ¸¯(ÀÏÁßµ¶ÀÚ)¿¡¼­ ¼¼°è èÇǾðÀÌ´Ù.


±×·¯³ª »ý»ê¼º¿¡¼­´Â OECD ±¹°¡µé °¡¿îµ¥ ±¸ µ¿±¸±Ç ±¹°¡¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â ÇÏÀ§±ÇÀÌ´Ù.


ÀÌÂü Çѱ¹°ü±¤°ø»ç »çÀåÀº Çѱ¹ ¹Ìµð¾î¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ "ÈÞ°¡´Â ÀçÃæÀü°ú âÀǼº¿¡ µµ¿òÀ» Áش١°¸ç ¡±ÈÞ°¡´Â ¼¼°¡Áö Áñ°Å¿òÀÌ ÀÖ´Ù. ÁغñÇÏ´Â Áñ°Å¿ò. Áñ±â´Â Áñ°Å¿ò, Ãß¾ïÇÏ´Â Áñ°Å¿ò¡°À̶ó°í ¼³¸íÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Çѱ¹ÀεéÀº ÀÌ °ø½ÄÀ» ³õÄ¡°í ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.


±×´Â ¡°Çѱ¹ÀεéÀº ÈÞ°¡ ±âȸ°¡ »ý±â¸é ±×³É ÁïÈïÀûÀ¸·Î ¶°³­´Ù. ÈÞ°¡¸¦ ÁغñÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ÈÞ°¡¸¦ ´Ù³à¿À¸é ÀçÃæÀü ÇÏ´Â ´À³¦ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇÇ°ïÀ» ´õ ´À³¤´Ù. ÈÞ°¡¿¡¼­ µ¹¾Æ¿À¸é ¸ÚÁø Ãß¾ïÀ» ÇÏ´Â°Ô ¾Æ´Ï¶ó ÇÇ°ï°ú ½ºÆ®·¹½º¸¦ ´À³¢¸ç ¡®´Ù½Å ¾È°¡°Ú´Ù¡¯°í ÇÑ´Ù.


Á¤ºÎ´Â À̸¦ °³¼±Çϱâ À§ÇØ Áö³­ÇØ 7¿ù ±¹¹«À§¿øµé¿¡°Ô ÈÞ°¡¹®Á¦¸¦ Á¶»çÇϵµ·Ï Çß°í ¹®È­ºÎ Àå°üÀÌ ÈÞ°¡¸¦ Àü·® ¼ÒºñÇϵµ·Ï µ¶·ÁÇß´Ù. ÀÌ¾î ´ëÅë·ÉÀÌ ±ÍÈ­ µ¶ÀÏÀÎÀ» °ü±¤°ø»ç »çÀå¿¡ ÀÓ¸íÇÑ °ÍÀÌ´Ù.


±×·¯³ª ÁÖ¹«ºÎó Çٽɿ¡¼­µµ ºÒº¹Á¾ÀÇ »ç·Ê°¡ º¸ÀδÙ. 16ÀÏÂ¥¸® Àǹ«ÈÞ°¡¾ÈÀ» ±âȹÇÑ ÇàÁ¤¾ÈÀüÀÚÄ¡ºÎÀÇ ±èÁø¼ö Àλ籹ÀåÀº Áö³­ÇØ ÇÏ·çÀÇ ÈÞ°¡µµ °¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ±×´Â ¿ù¿äÀÏÀÎ Áö³­ 2¿ù 1ÀÏ ÇÏ·ç ÈÞ°¡¸¦ ³»¼­ ÁÖ¸»À» Æ÷ÇÔ, 3ÀÏ ¼­¿ï¼­ 3½Ã°£ ¶³¾îÁø °íÇâ¿¡ ÈÞ°¡¸¦ ´Ù³à¿À·Á°í ÇßÁö¸¸ °á±¹ ¸ø°¬´Ù. ¡°°©ÀÚ±â ÀÏÀÌ »ý°Ü¼­ °¥ ¼ö°¡ ¾ø¾ú´Ù¡±´Â °ÍÀÌ´Ù.


±×ÀÇ ´©ÀÌÀÎ ±èÁ¤ÀÚ ¾¾´Â ±×¸¦ ¸ÂÀ» Áغñ¸¦ Çß´Ù°¡ ÇãÅÁÀ» ÃÆÁö¸¸ ÀüÇô ³î¶óÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¡°¾î¸Ó´Ï´Â 3³âÀü µ¹¾Æ°¡¼Ì´Âµ¥ »ýÀü¿¡µµ ¸î ¹ø ¿ÀÁö ¸øÇß´Ù. µ¿»ýÀº ÀÌ ¼¼»ó¿¡¼­ °¡Àå ¹Ù»Û »ç¶÷¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


°á±¹ ±è ±¹ÀåÀº Áö³­´Þ ¼³³¯ ÈÞ°¡¸¦ °¡·Á´ø °èȹÀ» ¿¬±âÇß´Ù. ¼³ ¿¬ÈÞÀÌÈÄ ±×°¡ Á¶»çÇÑ °á°ú ÇàÀںΠ³» Á÷¿øÀÇ 43%°¡ ¼³ ¿¬ÈÞ¿¡ ÀÌƲÀ» ´õ ½® °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹°·Ð ±×´Â ±×°Í¿¡ ¼ÓÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.


±×´Â ¡°³»°¡ ÇÒ ÀÏÀÌ ¿ö³« ¸¹°Åµç¿ä. 3¿ù¿¡³ª ÈÞ°¡¸¦ °¥ ±î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä¡±ÇÏ°í ¸»Çß´Ù.


´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø robin@newsroh.com




<²¿¸®´º½º>


ÀÌÂü Çѱ¹°ü±¤°ø»ç »çÀåÀ» ÀÎÅͺäÇÑ°Ç Áö³­ 2¿ù 9ÀÏ ´ºÀúÁöÀÇ ÇÑ ÀϽĴçÀ̾ú´Ù. ´ç½Ã ÀÌ »çÀåÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¿©Çà°ü·Ã ¹Ìµð¾îµé°ú Çѱ¹ ƯÆÄ¿ø µîÀ» ÀÕµû¶ó ¸¸³ª¸ç ¹Ù»Û ÀÏÁ¤À» º¸³»°í ÀÖ¾ú´Ù.


µ¶ÀÏ Ãâ½Å ±ÍÈ­ÀÎÀ¸·Î °ø±â¾÷ ¼öÀåÀÌ µÈ ÀÌ »çÀåÀº ¾î¶² Çѱ¹Àκ¸´Ùµµ Çѱ¹¿ª»ç¿¡ ¹à¾Ò°í È®½ÇÇÑ ¸¶ÄÉÆà °¨°¢ÀÌ ÀÖ¾î À̸í¹Ú Á¤±Ç¿¡¼­´Â º¸±âµå¹°°Ô ³«Á¡À» ÀßÇß´Ù´Â ÀλóÀ̾ú´Ù. ÀÌƱ³¯ ¶óµð¿ÀÇÁ·Î¿¡µµ ÃÊ´ëÇߴµ¥ ±â¾ï¿¡ ³²´Â ÀÎÅͺ俴´Ù.


ÀÌ Âü »çÀåÀº ¿Ü±¹Àΰü±¤°´ À¯Ä¡¸¦ À§ÇØ ¼­¿ï°ú Æò¾çÀ» µ¿½Ã¹æ¹®ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥À» ±¸»óÇÏ°í Àִٸ鼭 ¡°¿Ü±¹Àο¡ ÇÑÇØ ¼­¿ï°ú Æò¾çÀ» µ¿½Ã¿¡ ¹æ¹®ÇÏ´Â »óÇ°¸¸ ¸¸µé¾îÁø´Ù¸é ȹ±âÀûÀ¸·Î °ü±¤°´À» ´Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ÀÇ¿åÀ» º¸¿´´Ù.


¶ÇÇÑ Á¤Á¶´ë¿ÕÀÇ ¹«´ýÀÎ È­¼ºÀÇ À¶°Ç¸ª°ú ¿ëÁÖ»ç Àϴ븦 È¿¹®È­ ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ·Î °³¹ß, ¼¼°èÀûÀÎ °ü±¤Áö·Î Á¶¼ºÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í Á¦¾ÈÇß´Ù.


õ¾ÈÇÔ »çÅ·ΠÇѹݵµ ±äÀåÀÌ ±Ø´ëÈ­µÈ Áö±ÝÀº »ý°¢Á¶Â÷ ¿ì½À°Ô µÆÁö¸¸ ÀÌ »çÀåÀÌ ¾î¶² ¹¦¾ÈÀ¸·Î °ü±¤°´À» ´Ã¸±Áö ±Ã±ÝÇØÁø´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.