´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11677)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,677°Ç, ÃÖ±Ù 3 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡®Áü¹Ùºê¿þ ºÏÇÑÃ౸´ëÇ¥ÆÀ ÈÆ·ÃÀåÁ¦°ø ³í¶õ¡¯ WSJ

±Û¾´ÀÌ : min ³¯Â¥ : 2010-06-01 (È­) 09:47:54



¾ÆÇÁ¸®Ä« Áü¹Ùºê¿þÀÇ ½Ã¹Î´ÜüµéÀÌ ÀÚ±¹ Á¤ºÎ°¡ ºÏÇÑ´ëÇ¥ÆÀÀÇ ÈÆ·Ã Ä·ÇÁ¸¦ Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ» ¹Ý´ëÇÏ°í ÀÖ¾î °ü½ÉÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù.


¿ù½ºÆ®¸´Àú³Î(WSJ)Àº 6ÀÏ A¼½¼Ç ¿ùµå´º½º Åé±â»ç·Î Áü¹Ùºê¿þ°¡ 6¿ù °³¸·ÇÏ´Â ³²¾Æ°ø ¿ùµåÄÅ°ú °ü·Ã, °ü±¤°´ À¯Ä¡ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î °èȹÇÑ ºÏÇÑ´ëÇ¥ÆÀÀÇ ÈÆ·ÃÄ·ÇÁ ¼³Ä¡°¡ Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦·Î ºñÈ­ÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.


ÀÌ´Þ ¸» ¿¹Á¤µÈ ºÏÇÑ´ëÇ¥ÆÀÀÇ µµÂøÀº 80³â´ë Áß¹Ý Ã¶±ÇÅëÄ¡¸¦ Èֵθ¥ ·Î¹öÆ® ¹«°¡º£°¡ Äíµ¥Å¸·Î Áý±ÇÇÑ Áü¹Ùºê¿þ¿¡ ±äÀå°¨À» ÁÖ°í ÀÖ´Ù. 1980³â µ¶¸³ÇÑ Áü¹Ùºê¿þ´Â ¹«°¡º£°¡ Á¤±ÇÀ» ÀâÀº ÀÌÈÄ ºÏÇÑÀÇ ±º»ç°í¹®´ÜÀ» ÃÊû, ¼­ºÎÁö¹æÀÇ ¼Ò¿ä¸¦ Áø¾ÐÇϴµ¥ µµ¿òÀ» ¾ò´Â µî °¢º°ÇÑ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇß´Ù.


¹ÝüÁ¦Àλç ź¾ÐÀº ¹«°¡º£·Î ÇÏ¿©±Ý ´ëÁßÀû ÁöÁöÀÇ ¾àÈ­¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Á¤±ÇÀ» À¯ÁöÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¹«°¡º£ Á¤±Ç¿¡¼­ ÇлìµÈ »ç¶÷µéÀº ¼ö¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.


ºÏÇÑ´ëÇ¥ÆÀÀº °ú°Å ½ÃÀ§ ź¾ÐÀÌ ÁýÁßµÈ µµ½ÃÀÎ ºÒ¶ó¿Í¿ä¿¡¼­ Æò°¡ÀüµéÀ» °¡Áú °èȹÀÌ´Ù. ´ëÁßµéÀÇ ¼Ò¿ä»çÅÂÀÌÈÄ Áü¹Ùºê¿þ ´ç±¹Àº °³ÃÖÀå¼Ò¸¦ ¹Ù²åÁö¸¸ ¾îµðÀÎÁö´Â °ø°³ÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.


ºÏÇÑ´ëÇ¥ÆÀÀÇ ÀÔ±¹Àº 5¿ù 25ÀÏ ¿¹Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³Áö¸¸ ¾ÆÁ÷ È®½ÇÄ¡´Â ¾Ê´Ù. ·±´ø°ú ³²¾Æ°ø ÇÁ¸®Å丮¾ÆÀÇ ºÏÇÑ ´ë»ç°ü °ü°èÀÚ´Â ´ëÇ¥ÆÀÀÇ ÀÏÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¾Æ´Â ¹Ù°¡ ¾ø´Ù°í¸¸ ¹àÇû´Ù.


1966 À×±Û·£µå ¿ùµåÄÅÀÌÈÄ 44³â¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ º»¼±¿¡ ³ª¿À´Â ºÏÇÑÀº 6¿ù 15ÀÏ ºê¶óÁú°ú ù °æ±â¸¦ Ä¡¸¥´Ù. Áü¹Ùºê¿þ °ü¸®µéÀº °ü±¤»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ÁøÈï½ÃÅ°´Â Â÷¿ø¿¡¼­ ºÏÇÑ ´ëÇ¥ÆÀÀ» ÃÊûÇß´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù.


±×·¯³ª ½Ã¹Î´ÜüµéÀº ÈÆ·ÃÄ·ÇÁ¸¦ ÀúÁöÇÏ°Ú´Ù°í º°¸£°í ÀÖ´Ù. Áü¹Ùºê¿þ ¿©¼º¿¬¸Í¸®´õÀÎ Á¦´Ï Àª¸®¾ö½º ¾¾´Â ¡°ºÏÇÑ ´ëÇ¥ÆÀÀÌ ¿ì¸® ¶¥¿¡ µé¾î¿À´Â °ÍÀ» ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ ¿¬¸ÍÀº Àü±¹ÀûÀ¸·Î 7¸¸¸íÀÇ È¸¿øµéÀÌ ÀÖ´Ù. ±×³à´Â ¡°ºÏÇÑÆÀÀÌ ¿À¸é Á¤¸» ±âºÐÀÌ ¾ÈÁÁÀ» °Í¡±À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


±¹Á¦Ã౸¿¬¸ÍÀº ¿ùµåÄÅ ÃâÀüÆÀµéÀÌ ÈƷðú Æò°¡Àü ÀÏÁ¤À» Àâ´Â °ÍÀº ÇØ´ç±¹ÀÌ ¾Ë¾Æ¼­ ÇÒ ÀÏÀ̶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ùÅÍ À½Áªºñ °ü±¤ºÎ Àå°üÀº ¹Ì±¹°ú ºê¶óÁú, È£ÁÖ µî ¿ùµåÄÅ ÃâÀü±¹µé¿¡ ÀüÁöÈÆ·ÃÁö Á¦¾ÈÀ» ÇßÁö¸¸ ¿ÀÁ÷ ºÏÇѸ¸ÀÌ À̸¦ ¹Þ¾Æµé¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù.


ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ¹Ì±¹Ã౸¿¬¸ÍÀº ÃÊûÀǻ縦 Àü´Þ¹ÞÀº ¹Ù ¾ø´Ù°í ¸»Çß°í È£ÁÖ ´ëÇ¥ÆÀÀº ±×·± ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù Çß°í ºê¶óÁúÀº ´äº¯À» ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.


°ü±¤ºÎ Àå°üÀº ÀºµÐÀÇ ³ª¶ó ºÏÇÑ¿¡¼­ ¿À´Â ´ëÇ¥ÆÀ¿¡ ÈÆ·ÃÀå¼Ò¿Í º¸¾ÈÀ» Á¦°øÇϱâ·Î Çß´Ù. À½Áªºñ Àå°üÀº ¡°³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°¡ º¹ÀâÇØÁú °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ³²¾Æ°ø Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÑ Áü¹Ùºê¿þ´Â À̹ø ¿ùµåÄÅÀ» ºÐÀï°ú ºÎÆÐ, ¹«°¡º£¿Í ±×ÀÇ Ãø±ÙµéÀ» ¾Ð¹ÚÇϱâÀ§ÇÑ Á¦Àç·Î ¾û¸ÁÀÌ µÈ °æÁ¦¸¦ ȸ»ý½Ãų ±âȸ·Î »ïÀ¸·Á ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


À̹ø ¿ùµåÄÅÀ» À§ÇØ 30¸¸¸íÀÇ °ü±¤°´ÀÌ ¿Ã °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ´Â °¡¿îµ¥ Áü¹Ùºê¿þ´Â ÀÌÁß 3ºÐÀÇ1À» À¯Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. À½Áªºñ Àå°üÀº ±×·¯³ª ½ÇÁ¦ ¼ýÀÚ°¡ ¿¹»óÄ¡º¸´Ù´Â ¶³¾îÁú °ÍÀ¸·Î º¸°í ÀÖ´Ù.


Áü¹Ùºê¿þ´Â Áö³­ÇØ ÃÊ ¾ß´çÀÌ ¿¬´ëÇϸ鼭 ÇÑÃþ Á¤±¹ÀÌ ¾ÈÁ¤µÇ°í ÀÖ´Ù. ±Ø½ÉÇÑ ÀÎÇ÷¹¸¦ ÁøÁ¤½ÃÅ°°í ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ÅõÀÚ¸¦ À¯Ä¡Çϱâ À§ÇØ Áü¹Ùºê¿þ´Â °¡Ä¡¾ø´Â ÀÚ±¹ ÅëÈ­¸¦ ¹ö¸®°í ³²¾Æ°ø ·£µå¿Í ¹Ì±¹ ´Þ·¯¸¦ ¾²°í ÀÖ´Ù.


°ü±¤°´µéÀº ÀϺΰ¡ Áü¹Ùºê¿þÀÇ °ÔÀÓÆÄÅ©¿Í ºòÅ丮¾Æ ÆøÆ÷¸¦ º¸±â À§ÇØ Ã£°í ÀÖ´Ù. ³²¾Æ°ø¿ùµåÄÅÀÇ ºñÁî´Ï½º ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® ÄÁ¼³ÆÃȸ»çÀÎ ±×·£Æ® ¼ÕÅæÀÇ Áú¸®¾È ¼Õ´õ½º´Â ¡°´Ù¸¥ Àα٠±¹°¡µéÀº ±×·¯³ª °ü±¤°´µéÀ» À¯ÀÎÇϱâ À§ÇÑ È¿°úÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ã´Âµ¥ ½ÇÆÐÇß´Ù. ±×³à´Â ¡±ÀÌµé ³ª¶óµéÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ³ë·ÂÇßÁö¸¸ °ü±¤°´ À¯Ä¡¸¦ À§ÇÑ Àü·«À» °®°í ÀÖÁö ¸øÇß´Ù¡°°í ÁöÀûÇß´Ù.


ÇÏÁö¸¸ ¿ùµåÄÅ ´ëÇ¥ÆÀµéÀ» ²ø¾îµé¿© ÀÚ±¹ÆÒµéÀ» µû¶ó¿Àµµ·Ï ÇÏ´Â Áü¹Ùºê¿þÀÇ Àü·«Àº Èí»ç ¸»¹úÁýÀ» °Çµå¸°µí ³í¶õÀ» Å°¿ö¹ö·È´Ù.


½Ã¹Î´ÜüµéÀº Á¤ºÎÀÇ ÇüÆí¾ø´Â °ø°ø¼­ºñ½º¸¦ ÁúŸÇÏ°í ºÏÇѼ±¼öµé¿¡°Ô °ÅºÎ°¨À» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¡°¿ì¸®´Â ´Ù¸¥ ±×·ìµéµµ ÈûÀ» ÇÕÄ¡µµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.¡±


ºí¶ó¿Í¿ä½ÃÀÇ ÀαǴÜüÀÎ À̺ª½´ ¸®Ä«ÁÙ·ç(»ç¶÷µéÀ» À§ÇÑ ¹æÆÐ)ÀÇ À½Äܵð½Ã ¸ð¿ä ´ëº¯ÀÎÀº ¸»Çß´Ù. ±×´Â 80³âÀÇ ¾ç¹Î Çл쿡 µµ¿òÀ» ÁØ ³ª¶ó¸¦ ÃÊûÇÏ´Â °ÍÀº »ç¶÷µéÀ» ºÐ³ëÄÉ ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ºñ³­Çß´Ù.


±×·¯³ª À½Áªºñ Àå°üÀº ¡°ºÏÇÑÀÇ Ã౸¼±¼öµéÀº Á¤Ä¡¿Í´Â ¾Æ¹«·± °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù. ¼±¼öµéÀ» Ç¥ÀûÀ¸·Î »ï¾Æ¼± ¾ÈµÈ´Ù¡±¸ç ½ÃÀ§°¡ ±âº»ÀûÀ¸·Î À߸øµÆ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â ºÏÇÑ´ëÇ¥ÆÀÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Áü¹Ùºê¿þ¿¡ ¿À°í ½Í¾îÇѴٸ鼭 ¡°¿ì¸®´Â ¼­·Î Á¤Ä¡Àû Ä£±¸µéÀÌ´Ù. ±×µéÀÌ È¨±×¶ó¿îµåó·³ ´À³¢¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.


´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø croh@newsroh.com



<²¿¸®´º½º>


44³â¸¸ÀÇ ¿ùµåÄÅ º»¼±¹®´ë¸¦ ¹âÀº ºÏÇÑ´ëÇ¥ÆÀ 23¸íÀÇ ¿£Æ®¸®Áß ÀϺ» ·¯½Ã¾Æ µîÁö¿¡¼­ È°¾àÇÏ´Â ÇØ¿ÜÆÄ°¡ 3¸íÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.


ºÏÇÑ ´ëÇ¥ÆÀÀº 13ÀÏ ±¹Á¦Ã౸¿¬¸Í¿¡ Á¦ÃâÇÑ º»¼± ÃÖÁ¾ ¼±¼ö ¸í´Ü¿¡ ÀϺ» J¸®±×ÀÇ °¡¿Í»çÅ° ÇÁ·ÐÅ»·¹ ¼Ò¼ÓÀÎ Á¤´ë¼¼¿Í ¿À¹Ì¾ß ¾Æ¸£µðÀÚ ¼Ò¼ÓÀÎ ¾È¿µÇÐ, ·¯½Ã¾ÆÀÇ FC ·Î½ºÅäÇÁ ¼Ò¼ÓÀÎ È«¿µÁ¶¸¦ Æ÷ÇÔ½ÃÄ×´Ù.


'¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¿þÀÎ ·ç´Ï'·Î ºÒ¸®´Â Á¤´ë¼¼(25)´Â ¿øÅé ½ºÆ®¶óÀÌÄ¿·Î È°¾àÇÏ¸ç ºÏÇÑÀÇ °ø°ÝÀ» À̲ö Á¤´ë¼¼´Â ÀϺ» ÇÁ·ÎÃ౸¿¡¼­ ¿Ã ½ÃÁð 6°ñÀ» ÅͶ߸° °ñÀâÀÌ´Ù.


±×´Â Á¶ºÎÀÇ ¿øÀûÀÌ °æºÏ ÀǼº±ºÀÎ ÀçÀϵ¿Æ÷ 3¼¼·Î ºÏÇÑ Ãâ½Å ¸ðÄ£À» µû¶ó ºÏÇÑÀ» ¸ð±¹À¸·Î ÅÃÇß°í Á¶Ãѷðè Çб³¸¦ ´Ù³æ´Ù. Á¤ÀÛ ±×ÀÇ Çü Á¤À̼¼´Â Çѱ¹ÀÇ ½Ç¾÷Ã౸ÆÀ Çè¸á ÄÚ¸®¾ÆÀÇ GK·Î È°¾àÇÏ°í ÀÖ¾î ´«±æÀ» ²ö´Ù.



ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.