´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11674)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,674°Ç, ÃÖ±Ù 1 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

ڸû¼Ò³âºÒüÀÚ ÇÑÀÎ1.5¼¼ WSJ ´ë¼­Æ¯ÇÊ

±Û¾´ÀÌ : ¹ÎÁö¿µ ³¯Â¥ : 2010-09-24 (±Ý) 12:34:48

¡®µå¸² ¾×Æ®¡¯·Î ºÒ¸®´Â ºÒ¹ýü·ù À̹ÎÀÚ ÀÚ³àµéÀÇ ±¸Á¦¾ÈÀÌ »ó¿ø Åë°ú°¡ ÁÂÀý(ñ©ï¹)µÈ °¡¿îµ¥ ÇÑÀÎ1.5¼¼ ºÒüÀÚ°¡ ¿ù½ºÆ®¸´Àú³Î(WSJ)¿¡ Å©°Ô º¸µµµÈ °ÍÀÌ µÚ´Ê°Ô È­Á¦¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.

WSJ´Â Áö³­ 19ÀÏ A¼½¼Ç 5¸é Àüü¸¦ ÇÒ¾ÖÇØ µå¸² ¾×Æ®¿¡ °üÇÑ Âù¹Ý¾ç·ÐÀ» ´Ù·ç¸é¼­ ÇÑÀÎ 1.5¼¼ ´ëÇлýÀÎ µ¥À̺ø Á¶ ±ºÀÇ »çÁøÀ» ´ë¹®Â¦¸¸ÇÏ°Ô ½Ç¾ú´Ù.

 

Àú³ÎÀº UCLA Á¹¾÷¹ÝÀÎ Á¶ ±ºÀÌ Çб³ ¹êµåºÎÀÇ ÁöÈÖÀÚ·Î ÀÖ´Â ¿ìµî»ý¡°À̶ó¸ç ¡±ÀÇȸ¿¡¼­ µå¸²¾×Æ®°¡ Åë°úµÇ¸é ³»³â º½ Á¹¾÷ ÈÄ °ø±º¿¡ ÀÔ´ëÇÒ °Í¡°À̶ó°í ¼Ò°³Çß´Ù.

¾ÆÈ© »ì ¶§ Çѱ¹¿¡¼­ ºÎ¸ð¸¦ µû¶ó À̹ο ±×´Â ÁÙ°ð ¹Ì±¹¿¡¼­ ¼ºÀåÇßÁö¸¸ ºÒ¹ýü·ùÀÚ¶ó´Â Á·¼â¿¡ ÀâÇô ÀÖ´Ù.

ÀÚ½ÅÀÇ ¶æ°ú´Â »ó°ü¾øÀÌ ºÎ¸ð¿Í ÇÔ²² ºÒ¹ýü·ùÀÚÀÇ ½Å¼¼·Î Àü¶ôÇÑ 1.5¼¼ ÀÚ³àµéÀº 200¿©¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ºÒ¹ýü·ùÀÚÀÇ ÀÚ³àµéÀº °íµî ±³À°À» ¸¶Ãĵµ ½ÅºÐ ¹®Á¦·Î ±º¿¡ ÀÔ´ë(ìýÓé)ÇÒ ¼öµµ ¾ø°í Á¤»ó Ãë¾÷(ö¦åö)ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.

ÀÌ ¶§¹®¿¡ À̹δÜü¿Í ¶æÀÖ´Â Á¤Ä¡ÀεéÀº ¼­·ù¹ÌºñÇлýµéÀ» ±¸Á¦Çϱâ À§ÇÑ ³ë·ÂÀ» 2001³âºÎÅÍ ±â¿ï¿© ¿Ô´Ù. ¹Ù·Î µå¸² ¾×Æ®¿´´Ù.

µå¸² ¾×Æ®´Â ¹Ì±¹¿¡ ¸¸ 15¼¼ ÀÌÀü¿¡ ¿Í¼­ 5³â ¿¬¼Ó °ÅÁÖÇÑ °í±³Á¹¾÷ÀÚ¿¡°Ô ÇÕ¹ý ½ÅºÐÀ» ºÎ¿©ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. À̵éÀÌ ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇϰųª ±º´ë¿¡ 2³âÀÌ»ó º¹¹«ÇÏ¸é ½Ã¹Î±ÇÀ» ½ÅûÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù.

»ó¿ø ´Ù¼öÆÄ ¸®´õÀÎ Çظ® ·¹À̵å(¹ÎÁÖ´ç ³×¹Ù´Ù) ÀÇ¿øÀº µå¸²¾×Æ®¸¦ ¡®¹æÀ§°¨µ¶¾È¡¯¿¡ ºÙ¿©¼­ Åë°ú½ÃŲ´Ù´Â °èȹÀ» ÃßÁøÇß´Ù. ÁöÁöÀÚµéÀº µå¸² ¾×Æ®°¡ ÀþÀºÀ̵é·Î ÇÏ¿©±Ý ±º´ë¿Í ´ëÇÐÁøÇÐÀ» µ¶·ÁÇÏ´Â ÀÌ»óÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

±×·¯³ª ¹Ý´ëÀÚµéÀº ¹Ì±¹ÀÇ À̹ιýÀ» ¾î±ä ºÎ¸ðµéÀ» µû¶ó¿Â ¾ÆÀ̵鿡°Ô »ç½Ç»óÀÇ »ç¸é(ÞõØó) ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í ºñÆÇÇÑ´Ù. °øÈ­´çÀÇ Á¦ÇÁ ¼¼½Ã¿ÂÁî(¾Ù¶ó¹è¸¶) ÀÇ¿øÀº µå¸²¾×Æ®°¡ ºÒ¹ýü·ù¸¦ Á¶ÀåÇÏ´Â ±æÀÌ µÈ´Ù°í ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±×´Â "ÀÌ·± ¹ý¾ÈÀ» äÅÃÇؼ­ ½Ã¹Î±ÇÀ» ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ¹Þ´Â ±æÀÌ ¸¸µé¾îÁö°í ¼ö½Ê¾ï ´Þ·¯ÀÇ ÀçÁ¤º¸Á¶±îÁö ÇØÁÖ¸é ¾î¶² ¸Þ½ÃÁö°¡ Àü´ÞµÇ°Ú´À³Ä?"°í ¹¯°í ÀÖ´Ù.

µå¸²¾×Æ®ÀÇ ÃʾÈÀº 2001³â 8¿ù ¸¸µé¾îÁ³°í 2007³â 10¿ù ¸¶Áö¸· ¼öÁ¤¾ÈÀÌ ¹ßÀÇ(Û¡ì¡)µÆ´Ù. ±×·¯³ª Æ÷°ýÀû À̹ΰ³Çõ¾È¿¡ ´ëÇÑ Âù¼º°ú ¹Ý´ëÀÇ°ßÀÌ ¸Â¼­¸é¼­ µå¸² ¾×Æ® ¶ÇÇÑ ³í¶õÀÇ Áß½ÉÀÌ µÆ´Ù. ÁöÁöÀÚµéÀº µå¸²¾×Æ®ÀÇ Åë°ú¸¦ À§ÇØ °ø°ÝÀûÀÎ Ä·ÆäÀÎÀ» Àü°³ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ 11¿ù Áß°£¼±°Å¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÇ¿øµéÀÌ º¸¼öÀûÀÎ ¿©·ÐÀ» ÀǽÄ, ¸öÀ» »ç¸®°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù.

±¹¹æ¼ºÀº µå¸² ¾×Æ®¸¦ ÁöÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÔ¿µÀÚ¿øÀ» ´ë°Å È®º¸ÇÏ´Â ±æÀÌ µÉ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÀüÁ÷ ¿þ½ºÆ®Æ÷ÀÎÆ® ±³¼ö·Î À̹ÎÀÚµéÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â ¸¶°¡·¿ ½ºÅå ¾¾´Â "µå¸²¾×Æ®°¡ ±Ã±¹ÀûÀ¸·Î ±ºÀº ¹°·Ð, ¹Ì±¹ Àüü¿¡ ÀÌ·Ó´Ù"°í ÁÖÀåÇß´Ù.

ºô Ŭ¸°ÅÏ ´ëÅë·É ½ÃÀý ±¹¹æ¼ºÀÇ °íÀ§Á÷À» Áö³½ ·çÀ̽º Ä®µ¥¶ó ¾¾µµ ¡ÁýÀÚ¿øÀÇ È®º¸°¡ ¾î·Á¿î »óȲ¿¡¼­ ¾Ö±¹½ÉÀÌ ¸¹Àº û³âµéÀÌ Á¶±¹À» ÁöÅ°±â À§ÇØ ¾ÆÁÖ °¡Ä¡ ÀÖ´Â ÀÏÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¡° °Åµé¾ú´Ù. 2009³â 6¿ù ÇöÀç 140¸¸¸íÀÇ Çö¿ª±ºÀÎÁß ¿Ü±¹Å»ýÀº 8%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿ö½ÌÅÏÀÇ ½ÌÅ©ÅÊÅ©ÀÎ ÀÌÁÖÁ¤Ã¥¿¬±¸¼Ò(IPI)´Â µå¸²¾×Æ®¸¦ Àû¿ë¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÇлýµéÀ» 82¸¸5õ¸íÀ¸·Î Ãß»ê(õÏß©)ÇÏ°í ÀÖ´Ù. µå¸²¾×Æ®ÀÇ ÀáÀçÀû ¼öÇýÀÚÀÇ 4ºÐÀÇ3ÀÌ Ä¶¸®Æ÷´Ï¾Æ¿Í Åػ罺, Ç÷θ®´Ù, ´º¿å, ¾Ö¸®Á¶³ª µî 10°³ÁÖ¿¡ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù.

WSJ´Â ÃÖ±Ù ·ÎÁ¿¡¼­ ¿­¸° ¹êµåºÎÀÇ ¿¬ÁÖ¸¦ ¿¬½ÀÇÑ Á¶±ºÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ³«°üÇϸ鼭 "³» ²ÞÀº »ó¿øÀÇ¿øÀÌ µÇ´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù.

´º¿å=¹ÎÁö¿µÆ¯ÆÄ¿ø jymin@newsroh.com

<²¿¸®´º½º>

µå¸²¾×Æ® ¿¬³» Àç»óÁ¤ °¡´É¼º

2001³â óÀ½ »óÁ¤(ß¾ïï)µÅ À̹ø±îÁö ÃÑ 5Â÷·Ê ÀÔ¹ýÀ» ½ÃµµÇÑ µå¸² ¾×Æ®°¡ Áö³­ 21ÀÏ »ó¿øÇ¥°á¿¡¼­ ¶ÇÇѹø ºÎ°áµÅ ÇÑÀλçȸ µî À̹ÎÀÚ Ä¿¹Â´ÏƼ°¡ ³«´ãÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¹Î±Ç¼¾Å͸¦ ºñ·ÔÇÑ ÇÑÀÎ À̹ÎÀÚ ´Üü´Â Áö³­ º½ºÎÅÍ µå¸² ¾×Æ®ÀÇ Åë°ú¸¦ À§ÇØ ½Ã¹ÎºÒº¹Á¾ ¿îµ¿À» Àü°³ÇÏ´Â µî °­·ÂÇÑ ·Îºñ¸¦ ÆîÃÄ ¿Ô´Ù.

¹ý¾È ºÎ°áÀÇ ¿øÀÎÀº °øÈ­´ç »ó¿øÀÇ¿øµéÀÌ ¹«ÅõÇ¥ ÇѸíÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í 40¸í Àü¿øÀÌ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁøµ¥´Ù µå¸²¹ý¾ÈÀ» °­·Â ÃßÁøÇÑ ¹ÎÁÖ´ç ³»ºÎ¿¡¼­µµ ¾ÆÄ­¼ÒÁÖÀÇ ºí¶û¼¼ ¸µÄÁ, ¸¶Å© ÇÁ¶óÀ̾î ÀÇ¿ø µî 2¸íÀÌ ¹Ý´ëÇ¥¸¦ ´øÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ µå¸² ¾×Æ®´Â À̹ø Ç¥°É¿¡¼­ Åë°ú¼± 60Ç¥¿¡ ºÒ°ú 4Ç¥ ¹Ì´ÞµÇ´Â 56Ç¥ÀÇ Âù¼ºÇ¥¸¦ ¾ò À½À¸·Î½á 11¿ù Áß°£¼±°Å ÀÌÈÄ Àç»óÁ¤µÉ °¡´É¼ºÀÌ Á¡ÃÄÁö°í ÀÖ´Ù.

¼­·ù¹ÌºñÇлýµéÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ ÇÕ¹ýÀûÀÎ ½Ã¹ÎÀ¸·Î »ì ¼ö ÀÖ´Â ±æÀÌ ¿­¸± Áö ÃßÀÌ(õÏì¹)¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.