´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11751)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,751°Ç, ÃÖ±Ù 3 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡°ÆòâÀÇ ½Â¸®´Â Àγ»½ÉÀÇ ½Â¸®¡± NYŸÀÓ½º

±Û¾´ÀÌ : ¹Îº´¿Á ³¯Â¥ : 2011-07-07 (¸ñ) 08:28:58

 

www.nytimes.com

¡°ÆòâÀÇ ½Â¸®´Â Àγ»½ÉÀÇ ½Â¸®´Ù.¡±

´º¿åŸÀÓ½º°¡ 2018 µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖÁö·Î Çѱ¹ÀÇ ÆòâÀÌ µ¹¾Æ°¬´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ÀÎÅÍ³Ý ¼Óº¸(áÜÜÃ)·Î ÀüÇϸç À¯Ä¡¼º°øÀÇ ¿äÀΰú ±â´ëÈ¿°ú, Çѱ¹ÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¹®Á¦Á¡±îÁö ´Ù°¢µµ·Î ºÐ¼®Çß´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º´Â 6ÀÏ(¹Ì µ¿ºÎ½Ã°£) ÆòâÀÌ 2018 µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖÁö·Î ¼±Á¤µÈ Á÷ÈÄ ¿Ã¸° ±â»ç¿¡¼­ ¡°µ¿°è¿Ã¸²ÇÈÀÌ »ç»ó óÀ½ Çѱ¹¿¡ µ¹¾Æ°¬´Ù. ÆòâÀº Áö³­ 10³â°£ ²÷ÀÓ¾ø´Â Èĺ¸¿´´Ù. 2010³â °³ÃÖÁö´Â ij³ª´Ù ¹êÄí¹ö¿¡ À̾î 2À§, 2014³â °³ÃÖÁö´Â ·¯½Ã¾Æ ¼ÒÄ¡¿¡°Ô °í¹è¸¦ µé¾úÁö¸¸ ¸¶Ä§³» ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀåÀÇ °Ü¿ï ½ºÆ÷Ã÷¸¦ È®Àå(üªíå)½ÃÅ°ÀÚ´Â Á¦¾ÈÀ¸·Î ¼º°øÀûÀÎ È帰¡ µÇ¾ú´Ù¡±°í º¸µµÇß´Ù.

´º¿åŸÀÓ½º´Â ¡°ÆòâÀÇ ¼º°ø¿¡¼­ ¿ì¸®´Â ÇϳªÀÇ ±³ÈÆÀ» ¾ò´Â´Ù. ÂüÀ»¼º°ú Àγ»½ÉÀº °á±¹ ½Â¸®ÇÑ´Ù´Â °Í¡±À̶ó´Â IOC ÀÚÅ© ·Î°Ô À§¿øÀåÀÇ ¸»À» ÅëÇØ ÆòâÀÇ 2Àü3±â ³ë·ÂÀ» Æò°¡Çß´Ù.

72³â »ñÆ÷·Î¿Í 98³â ³ª°¡³ë¿¡ ÀÌ¾î ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ¼¼ ¹ø° µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖÁö°¡ µÈ ÆòâÀº °æ±â¿¡¸¸ 20¾ï ´Þ·¯, ÀÎÇÁ¶ó ±¸Ãà¿¡ 20~60¾ï ´Þ·¯¸¦ ÅõÀÔ, ¾Æ½Ã¾Æ °Ü¿ï½ºÆ÷Ã÷ÀÇ Çãºê·Î ±¸ÃàÇÑ´Ù´Â ¾ß½ÉÂù °èȹÀ» ¼¼¿ì°í ÀÖ´Ù°í ¼Ò°³Çß´Ù.

½Å¹®Àº ÆòâÀº ±¤¹üÀ§ÇÑ ±¹¹ÎÀû ¼º¿ø°ú ÇÔ²² ¸ðµç °æ±âÀåÀÌ 30ºÐ³» °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ÀåÁ¡°ú À̸í¹Ú ´ëÅë·É±îÁö ´õ¹Ý¿¡ ³¯¾Æ¿Í ÁöÁö È£¼Ò¸¦ ÇÑ °ÍÀÌ IOCÀ§¿øµéÀÇ ¸¶À½À» Èçµé¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù. ±×·¯³ª ¡°°¡Àå ¼³µæ·ÂÀÖ´Â ¿äÀÎÀº µ¿°è¿Ã¸²ÇÈÀ» °³ÃÖÇÑ ÀûÀÌ ¾ø´Â Çѱ¹ÀÇ °Ü¿ï½ºÆ÷Ã÷ Àα⸦ È®Àå½ÃÅ°´Â ±âȸ°¡ µÉ °ÍÀ̶ó´Â Á¡¡±À̶ó°í Áø´ÜÇß´Ù.

ÀÌ¿Í °ü·Ã ¹Ì±¹½ºÅ°½º³ëº¸µåÇùȸÀÇ ¾Øµå·ù Á굨½¼ ¸¶ÄÉÆÃÀÓ¿øÀº ¡°µ¿°è ¿Ã¸²ÇÈ °³ÃÖÁö·Î ¾Æ½Ã¾Æ, ƯÈ÷ ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½ºÀÇ Áß½ÉÀÌ µÈ Çѱ¹ÀÌ µÇ¾ß ÀÌÀÍÀÌ Ã¢ÃâµÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

IOC À§¿øµé¿¡ ´ëÇÑ ¸¶Áö¸· ¼³µæ°úÁ¤¿¡¼­ ÆòâÀÇ À¯Ä¡À§¿øµéÀº ¡°ÀÌÀü 21ȸÀÇ µ¿°è¿Ã¸²ÇÈ Áß 19¹øÀ» À¯·´°ú ºÏ¹Ì°¡ °¡Á®°¬´Ù. ÀÌÁ¦ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡ ±âȸ¸¦ Áà¾ß ÇÒ ¶§°¡ µÆ´Ù¡°°í °­Á¶Çß´Ù. Á¶¾çÈ£ À¯Ä¡À§¿øÀåÀÌ ³»°Ç ÆòâÀÇ ¸ðÅä´Â ¡®»õ·Î¿î ÁöÆòµé¡¯·Î »õ·Î¿î °÷¿¡¼­ ¿Ã¸²ÇÈÀ» ¿­¾î »õ·Î¿î »ç¶÷µé°ú Áö¿ª¿¡ ±âȸ¸¦ ºÎ¿©ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.

¹Ú¿ë¼º IOC À§¿øµµ ÆòâÀÇ ½Â¸®´Â °³¹ßµµ»ó±¹¿¡ »õ·Î¿î Èñ¸ÁÀ» ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌÀü±îÁö ¿Ã¸²ÇÈÀº ºÎÀ¯ÇÏ°í Å« ³ª¶óµéÀ» À§ÇÑ °ÍÀÌ ¾ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

´º¿å=¹Îº´¿ÁƯÆÄ¿ø bymin@newsroh.com

<²¿¸®´º½º>

¡°Çѱ¹, IOCÀ§¿ø ºÎÆÐÀü·Â ¹®Á¦¡±

´º¿åŸÀÓ½º´Â ±â»ç ¸»¹Ì¿¡ Çѱ¹ÀÌ 88¼­¿ï¿Ã¸²ÇÈ°ú 2002 ÇÑÀÏ¿ùµåÄÅ µî Áö³­ 20³â°£ ÁÖ¿ä ±¹Á¦½ºÆ÷Ã÷ Á¦ÀüÀ» °³ÃÖÇÏ´Â ´É·ÂÀ» º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù°í Æò°¡Çϸ鼭µµ IOC À§¿øµéÀÇ ºÎÆÐ Àü·ÂÀÌ ¿©ÀüÈ÷ Çѱ¹ÀÇ ¹®Á¦Á¡À̶ó°í ÁöÀûÇØ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

´ÙÀ½Àº °ü·Ã ±â»ç.

¡°Çѱ¹Àº °íÀ§ IOCÀ§¿øµéÀÇ °ú°Å ºÎÆй®Á¦¿¡¼­ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¾Ê´Ù´Â ¹®Á¦°¡ Ç×»ó ³­Ã³ÇÑ ºÎºÐÀÌ´Ù. 2005³â ±è¿î¿ë Àü IOC ºÎȸÀåÀº ¼ö·Ú(â¥Öñ)ÇøÀÇ·Î »çÀÓÇß°í ¿Ã¸²ÇÈ ÁÖ¿ä ½ºÆù¼­ÀÌÀÚ IOC À§¿øÀ̱⵵ ÇÑ »ï¼ºÀÇ ÀÌ°ÇÈñ ȸÀåÀº 2008³â Å»¼¼·Î ±â¼Ò(ÑÃáÍ)µÅ À§¿ø ÀÚ°ÝÀÌ Á¤ÁöµÇ±âµµ Çß´Ù. ±×´Â ÈÄ¿¡ Çѱ¹Á¤ºÎÀÇ »ç¸é(ÞõØó)À» ¹Þ°í Áö³­ÇØ IOCÀ§¿øÁ÷ÀÌ È¸º¹µÆ´Ù.

¹Ú¿ë¼º KOC À§¿øÀå ¶ÇÇÑ È¾·ÅÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÆÁö¸¸ 2007³â »ç¸éµÆ°í ÆòâÀ¯Ä¡À§ÀÇ Á¶¾çÈ£ ȸÀåµµ 99³â Å»¼¼·Î ±â¼ÒµÅ 3³âÇüÀÌ ¼±°íµÆ´Ù. ±×´Â Ç׼ҽɿ¡¼­ 1200¸¸ ´Þ·¯¸¦ ³³ºÎÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÄÉÀ̽º¸¦ Á¾°á½ÃÄ×´Ù.

ÆòâÀÇ ½Â¸® ´º½º°¡ Çѱ¹½Ã°£À¸·Î ½É¾ß(ä¢å¨)¿¡ ÀüÇØÁöÀÚ ÆòâÀÇ ÁֹεéÀº űرâ¿Í IOC ±ê¹ßÀ» Èçµé¸ç ¿­±¤Çß´Ù.

±×¸®°í ´õ¹Ý¿¡ ÀÖ´Â À̸í¹Ú ´ëÅë·ÉÀº ¡°ÀÌ°ÍÀº Çѱ¹±¹¹ÎÀÇ ½Â¸®¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.¡±


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.