美위안부구술집 전자책 세계 보급 ‘스마트한’ 앞장

 

 

"일본의 전쟁범죄에 희생된 할머니들의 진실을 알리는 노력에 동참하게 되어 기쁩니다."

 

한국의 젊은 IT사업가가 미국과 전 세계를 대상으로 한 영문 '위안부 구술집' 전자책 발간에 재능기부로 힘을 보태기로 해 훈훈한 화제를 모으고 있다.

 

   

주인공은 디지털 교육용 콘텐츠 제작업체인 스마트한(SmartHan)의 한준환(39) 대표다. 한 대표는 최근 뉴욕의 사회공헌기업인 미디어조아(대표 한지수)와 영문 위안부구술집 'Can You Hear Us?(들리나요)' 전자책 발행을 위한 양해각서(MOU)를 체결했다.

 

특히 이번 전자책은 기존의 일반적인 형태가 아니라 책과 함께 엽서와 사진 등을 활용한 최첨단 '증강현실(AR)' 서비스도 제공할 예정이어서 비상한 관심이 모아진다. 증강현실(Argumented Reality)은 실제 세계에 3차원의 가상현실을 겹쳐 보여주는 기술로 해당 앱을 다운받아 스마트폰이나 킨들, 아이패드 등을 사진이나 그림에 갖다대면 오디오와 비디오 연계 서비스를 쌍방향으로 체험 할 수 있다.

 

 

 

양사 대표는 지난달 31일 '글로벌웹진' 뉴스로(www.newsroh.com)와의 인터뷰에서 "7월부터는 위안부구술집 전자책을 무료 제공할 수 있을 것"이라며 "AR(증강현실) 서비스가 위안부구술집 표지에 적용해 책에 대한 관심과 흥미를 제고할 예정"이라고 밝혔다.

 

위안부구술집 '들리나요'는 위안부피해할머니 열두분의 생생한 체험을 기록한 책으로 미디어조아가 영역본을 무상으로 제작, 올해부터 미국의 정치인들과 학자 등 오피니언 리더들에게 배포하고 있다.

 

5월까지 배포된 책자가 1600부가 넘었고 에드 로이스 연방하원 외교위원장과 마이크 혼다, 찰스 랭글 의원 등 400여명의 정치인들과 주요 대학교 교수들, 도서관과 연구기관 등에 기증됐다.

 

또 지난 4월엔 주류사회 명문사교 클럽인 켄터키 커널과 MOU를 맺고 미국의 여론선도층에 전달하기 위해 노력하고 있다. 그러나 위안부구술집이 큰 파급효과를 주기 위해선 기존의 배포만으로는 한계가 있다는 결론을 내리고 전자책 발간을 추진하게 됐다.

 

 

 

스마트한의 한준환 대표는 "지난 봄 뉴스를 통해 미디어조아의 위안부구술집 배포 소식을 접하고 보다 많은 이들에게 전파하려면 전자책만큼 효율적인게 없다는 생각에서 재능기부의 뜻을 전했다"고 밝혔다. 스마트한의 경험과 기술력을 확인한 미디어조아의 한지수 대표는 "우리 회사처럼 스마트한도 사회적 공헌을 기업가치로 하고 있다는 점에서 더없이 좋은 파트너가 될 것으로 생각했다"고 반겼다.

 

스마트한은 창업한지 3년이 채 안된 신생기업이지만 사회공헌 정신을 정관(定款)에 넣을만큼 창업정신이 남다르다. 한준환 대표를 비롯한 프로그램 개발자들의 능력 또한 중견 기업 못지 않다. LG전자 스마트폰 임베디드 콘텐츠를 시작으로 사이버가정학습 모바일서비스, 교원출판사와 웅진출판사 등의 교육콘텐츠를 개발했고 TBS교통방송 e-FM 매거진도 제작 운영하며 차별화된 콘텐츠를 제공하고 있다.

 

 

 

전자책을 주사업으로 하면서 종이책과 연동(聯動)하는 AR 테크놀로지는 스마트한의 명성을 더욱 높이고 있다. QR코드와 달리 이미지로 인식하는 AR기술은 책을 읽지 않는 젊은 세대와 어린이들의 흥미와 의욕을 고취시킬 수 있어 큰 주목을 받고 있다.

 

이날 한준환 대표는 정은진 팀장,미국측 파트너인 김경한 조이스& 클레어 대표와 함께 독도 포스터와 독도 엽서를 통해 직접 AR 기술을 시현해 눈길을 끌었다. 독도 애니메이션 포스터와 엽서 등에 스마트폰을 갖다대자 배경 그림과 함께 돌고래가 파도를 헤치고 수영하고 태극기가 선명하게 떠오르는 것을 볼 수 있었다.

 

 

 

독도 포스터엔 삽살개나 일본이 멸종시킨 강치, 싸이와 독도스타일 등의 애니메이션과 함께, 로버트 태권V와 일본을 상징하는 애니메이션 고질라가 대결하는 모습, 이순신장군의 거북선 등 다양한 스토리 텔링이 가미돼 있다. 한준환 대표는 "독도의 강치는 일본이 멸종(滅種)시켰는데 이를 우리에게 뒤집어씌우며 일본정부는 강치이야기 동영상을 학생들에게 보급하고 있다. 이또한 역사 왜곡인데 AR기술을 통해 아이들에게 흥미롭게 역사의 진실을 알리는 교육적 효과를 기대할 수 있다"고 말했다.

 

뉴욕=노창현기자 newsroh@gmail.com

 

 

 

<꼬리뉴스>

 

스마트한 특허 '가위바위보' 모바일게임 시각장애인도 즐겨

 

 

 

스마트한이 특허를 갖고 있는 모바일 게임 '가위 바위 보'는 한준환 대표의 남다른 마음씀씀이에서 탄생했다. 유럽 배낭여행을 하다가 스위스 할머니와 손녀가 가위바위보 게임을 하는 것을 보고 세계인 모두가 공통적으로 하는 가위바위보를 시각장애인들도 즐길 수 있는 모바일 게임으로 만들게 된 것.

 

손가락 하나를 스마트폰 화면에 대면 바위, 두 개는 가위, 세 개는 보자기로 인식하여 게임을 할 수 있고 심지어 손가락이 없더라도 잠금장치 해제할때 터치하는 식으로 가위바위보를 표시할 수 있게 한 것이다.

 

미디어조아와 스마트한은 위안부구술집 외에도 위안부피해할머니들의 사진이나 그림전, 서재필 박사의 사진전 등에 육성(肉聲)을 넣는 등 AR 기술을 접목한 행사를 기획하고 있다.