´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11759)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,759°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡°¸Æµµ³¯µå »çÅÂÀÇ ±³ÈÆ¡± NYŸÀÓ½º

±Û¾´ÀÌ : ¹ÎÁö¿µ ³¯Â¥ : 2014-01-30 (¸ñ) 12:59:23



¡®¿Ö ÇÏÇÊ ¸Æµµ³¯µåÀΰ¡?(But why that McDonald¡¯s?)¡¯



´º¿åŸÀÓ½º°¡ ÃÖ±Ù ´º¿å Ç÷¯½Ì ¸Æµµ³¯µå ÇÑÀγëÀÎ ÃàÃâ¼Òµ¿¿¡ µû¸¥ ¹®Á¦¸¦ ½ÉÃþ Áø´ÜÇØ °ü½ÉÀÌ ÀÏ°í ÀÖ´Ù.



ŸÀÓ½º´Â 29ÀÏ C¼½¼Ç 1¸é¿¡ ¡®Çѱ¹³ëÀεé°ú Ãæµ¹ÇÑ ¸Æµµ³¯µåÀÇ ±³ÈƵé(Lessons From McDonald¡¯s Clash With Older Koreans)¡® ±â»ç¿¡¼­ ¡°À̹ø »çÅ´ ³ëÀεéÀÌ °¥ °÷ÀÌ ¾ø¾î¼­ »ý±ä°Ô ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ¿ôÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ³²°í ½Í¾îÇÏ´Â ³ëÀεéÀÇ ÀÚ¿¬½º·± ¼±ÅÃÀϻӡ±À̶ó°í ±ÔÁ¤Çß´Ù.



ŸÀÓ½º´Â ¡°Àαٿ¡ ´Ù¸¥ ÆнºÆ®ÇªµåÁ¡µµ ÀÖÁö¸¸ ÀÌ ¸Æµµ³¯µå °¡°Ô°¡ ±Ùó¿¡ »ç´Â ÇÑÀγëÀε鿡°Ô ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò·Î ¾È¼º¸ÂÃãÀ̾ú´Ù¡±¸ç ¡°À̹ø »çÅ´ °Å´ë±â¾÷°ú Èû¾ø´Â ³ëÀεéÀÇ °¥µîÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±×Àú µ¿³× ¹®Á¦¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù¡±´Â ÇÑ ³ëÀÎÀÇ ¸»ÀÌ Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.



´ÙÀ½Àº ±â»çÀÇ ÁÖ¿ä ³»¿ë.



ÃÖ±Ù Ç÷¯½Ì ¸Æµµ³¯µå¿¡¼­ ÀϾ ÇÑÀγëÀεé ÃàÃâ¼Òµ¿Àº ¾çÃøÀÇ È­ÇØ·Î ±Í°áÀÌ µÆÁö¸¸ Àǹ®ÀÌ ³²´Â´Ù. ¿Ö ÀÌ ¸Æµµ³¯µå¿¡¼­¸¸ ±×·± ¼Òµ¿ÀÌ ÀϾ°É±î. ÀÌ°÷¿¡¼­ ºÒ°ú µÎ ºí·°¸¸ °¡¸é ¹ö°ÅÅ·ÀÌ ÀÖ´Ù. 0.5(800m)¸¶ÀÏ ¶³¾îÁø ¸ÞÀνºÆ®¸´ ÀÏ´ë¿£ ´Ù¸¥ ÆнºÆ®ÇªµåÁ¡°ú º£ÀÌÄ¿¸®, Ä«ÆäµéÀÌ ÁñºñÇÏ´Ù. ±×·±µ¥ ¿Ö ÀÌ°÷ÀÌ ¹®Á¦¿´À»±î.



ÃÖ±Ù Ç÷¯½Ì¿£ 60´ëÀÌ»óÀÇ ³ëÀÎÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÒ¸¸ÇÑ µ·ÀÌ ¾ø°Å³ª ¿îÀüÀ» ÇÏ°í ½ÍÁö ¾ÊÀº µµ½ÃÀÇ ³ëÀεéÀº ºñ½ÎÁö ¾ÊÀº ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò¸¦ ¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹®Á¦ÀÇ ¸Æµµ³¯µå üÀο¡¼­ ¸¸³­ ÇÑÀγëÀεéÀº °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¸ðµÎ ÀÌ°÷¿¡¼­ µÎ ºí·° À̳» °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.



ÇÑÀγëÀεéÀº ÀÌ°÷¿¡¼­ 1.5¸¶ÀÏ(2.4km) ¶³¾îÁø ½Ã´Ï¾î¼¾ÅÍ·Î °¡´Â °ÍÀº ¿øÄ¡ ¾Ê´Â´Ù. ÀӰǹè(86) ÇҾƹöÁö´Â ¡°(À̹ø ÁßÀç¿¡¼­) ±×°÷±îÁö ¿ì¸®¸¦ Â÷·Î µ¥·Á´Ù Áشٰí ÇÑ °ÍÀº °¨»çÇÑ ÀÏÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®´Â ÇлýµéÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®°¡ ¿øÇÏ´Â °÷¿¡¼­ Ä£±¸µéÀ» ¸¸³ª°í ½ÍÀ» »Ó¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

³ëÀεéÀº µ¶¸³µÈ °³Ã¼·Î¼­ µµ½ÃÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î ÀÖ°í ½Í¾î ÇÑ´Ù. ±×µéÀº µû·Î ¶³¾îÁ® Àֱ⸦ ¿øÄ¡ ¾Ê¾Ò´Ù. ³ªÀ̸¦ ¸Ô°í À§ÃàµÉ¼ö·Ï ´õ¿í ÀÌ¿ôÀ¸·Î ³²°í ½ÍÀº ¼Ò¼Ó°¨ÀÌ ÀÛ¿ëÇÑ °ÍÀÌ´Ù.



´º¿å¿¡¼­ °¡Àå È¥ÀâÇÑ ¸ÞÀνºÆ®¸´ÀÇ Ç÷¯½Ì°ø¸³µµ¼­°üÀº ´©±¸³ª ÃâÀÔÀÌ ÀÚÀ¯·Ó´Ù. Ç×»ó ³²³à³ë¼ÒÀÇ »ç¶÷µé·Î °¡µæÇÏ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ°÷À» ÇÑÀγëÀεéÀÌ °É¾î°¡±â¿£ ³Ê¹« ¸Ö´Ù. Àαٿ¡ °ø¿ø º¥Ä¡µµ ÀÖÁö¸¸ ³¯¾¾°¡ ¹®Á¦´Ù. Àú·ÅÇÑ Ä¿ÇǸ¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ°í ³Ã³­¹æ½Ã¼³À» Àß °®Ãá ¸Æµµ³¯µå´Â ±×µé¿¡°Ô ¾È¼º¸ÂÃãÀÌ´Ù.



µÎ ºí·° ¶³¾îÁø ¹ö°ÅÅ·Á¶Â÷ ÁöÆÎÀÌ¿¡ ÀÇÁöÇÑ ³ëÀεéÀÌ ´Ù´Ï±â¿£ ¸Ö´Ù. ÇÑ ³ëÀÎÀº ¸î ³âÀü±îÁö ±Ùó¿¡ Çѱ¹ Á¦°úÁ¡ÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸î ³âÀü Áß±¹ÀÎ ¼ÒÀ¯ ¿Ê°¡°Ô·Î ¹Ù²î¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.



ÀÌ°÷À» ã°Ô µÈ ¶Ç´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â Àα¸ÁöÇüÀÇ º¯È­ÀÌ´Ù. Áß±¹°è°¡ Ç÷¯½Ì µµ½É¿¡ ±Þ°ÝÈ÷ ´Ã¸é¼­ Àþ°í Àß»ç´Â Çѱ¹ÀεéÀº º£ÀÌ»çÀÌµå µî ·Õ¾ÆÀÏ·£µå µ¿ÂÊÀ¸·Î À̵¿Çß´Ù. ÀÌ°÷¿¡ ³²°ÜÁø ³ë·ÉÀÇ ÇÑÀεéÀº ¸Õ ½Ã´Ï¾î¼¾ÅÍ ´ë½Å Áý ±Ùó ¸Æµµ³¯µå¿¡ ¸ðÀ̱⠽ÃÀÛÇß´Ù.



´ë·Îº¯À» ³»´Ùº¼ ¼ö ÀÖ´Â Å« â¹®ÀÌ ÀÖ°í Ä«¿îÅÍ¿Í ¸ÖÂïÀÌ ¶³¾îÁø ÀÚ¸®°¡ ³ëÀεéÀÌ ¸Ó¹°±â¿¡ ÁÁÀº ¾ÆÁöÆ®´Ù. ÀÌ ¸Æµµ³¯µå°¡ ÇÑÀγëÀεéÀ» À§ÇÑ »ç¶û¹æÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. ³ëÀÎµé ´ëºÎºÐÀº ±×Àü±îÁö Àß ¸ð¸£´Â »çÀÌ¿´Áö¸¸ ÀÌ°÷¿¡¼­ ÀÚÁÖ ¸¸³ª¸ç Ä£ÇÏ°Ô µÆ´Ù.



ÀӰǹè ÇҾƹöÁö´Â ¡°ÀÌ°÷Àº ¿ì¸®¿¡°Ô ¸¸³²ÀÇ Àå¼Ò´Ù. ´ëºÎºÐ ¸Æµµ³¯µå¿¡ ÇÏ·ç ÇѹøÀº µé·¯ ¾ó±¼À» º¸°í ¾ÈºÎ¸¦ ¹¯´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.



3³âÀü ´ºÀúÁö¿¡¼­ ÀÌ»ç¿Â Á¶º´¿í(84) ÇҾƹöÁö´Â ¡°Áö³­ÁÖ ¼­¿ï Ä£±¸¿Í ÀüÈ­Çߴµ¥ ¿ì¸®°¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇØÁ³´Ù°í ÇÏ´õ¶ó. ÇÏÁö¸¸ À̹ø ÀÏÀº ´ë±â¾÷°ú Èû¾ø´Â ³ëÀεéÀÇ °¥µîÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×Àú µ¿³× ¹®Á¦Àϻӡ±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.



±×°ÍÀÌ ÀÌ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇÑ ÇØ´äÀÌ´Ù. ¸Æµµ³¯µå´Â Àü ¼¼°è¿¡ °ÉÃÄ ¾öû³ª°Ô ¸¹Àº °í°´µéÀ» ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸ Ç÷¯½ÌÀÇ ÀÌ °¡°Ô´Â ÇÑÀγëÀεéÀÇ °ÍÀÌ´Ù.



´º¿å=¹ÎÁö¿µÆ¯ÆÄ¿ø newsroh@gmail.com

 


 



<²¿¸®´º½º>



Lessons From McDonald¡¯s Clash With Older Koreans



http://www.nytimes.com/2014/01/29/arts/design/lessons-from-mcdonalds-clash-with-older-koreans.html






ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.