´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
²¿¸®´º½º
¡¤²¿¸®´º½º (11759)
¡¤´º½º·Î â(óë) (273)
¡¤´º½º·ÎTV (127)
²¿¸®´º½º
À°ÇÏ¿øÄ¢(׿ù¼ê«öÎ)?¿ª(æ½)ÇǶó¹Ìµå Çü½ÄÀÇ ½ºÆ®·¹ÀÌÆ® ´º½º? Á¤ÇüÈ­, Á¦µµÈ­µÈ ´º½º¸¸ ´º½º°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ´º½ºµÚÀÇ ´º½º, ´º½º¼ÓÀÇ ´º½º¸¦ ÀÐÀÚ. ´º½º·Î¿¡¼± "²¿¸®´º½º"¸¦ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àϼ±¿¡¼­ ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµéÀÌ ÀüÇÏ´Â »ý»ýÇÑ µÞ À̾߱â, ±â°¨ ¾ø´Â ¿¡ÇǼҵå, ÃÌö»ìÀÎÀÇ ÇѸ¶µð±îÁö, ´º½º·Î µ¶ÀÚµéÀº Á¤±Ô´º½º ¹Ù·Î µÚ¿¡ ¹°¸®´Â ²¿¸®´º½º¸¦ °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó Ʋ¿¡ ¹ÚÈù ´º½º´Â °ÅºÎÇÕ´Ï´Ù. ¿ÀÁ÷ ´º½º·Î¸¸ÀÌ °¡´ÉÇÑ ²¿¸®´º½º¿¡¼­ ´º½ºÀÇ »õ·Î¿î ¸Ú°ú ¸ÀÀ» ´À³¢½Ê½Ã¿À.

ÃÑ °Ô½Ã¹° 11,759°Ç, ÃÖ±Ù 2 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

WSJ ¡®±è¿¬¾Æ Çå½Ã¡¯ ¼¼°è ³×ƼÁð °¨µ¿

±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2014-02-25 (È­) 12:29:02


Äâ¹Ì µµ¿ì½º ½ÃÀÎ ¡®¿¬¾Æ Çå½Ã(úÌãÌ)¡¯ È­Á¦

 

 




½ÃÀεµ µ¶ÀÚµµ ¡®Äý ¿¬¾Æ¡¯¿¡ ´ëÇÑ Çå»çÀÇ ¹°°á·Î ³ÑÃÆ´Ù.



±è¿¬¾ÆÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ½ºÆ÷Ã÷Á¤½ÅÀÌ ¼¼°èÀÇ ¸¹Àº À̵éÀ» ¸ÅȤ½ÃÅ°°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ À¯¸í½ÃÀÎ Äâ¹Ì

µµ¿ì½º(Kwame Dawes)°¡ 23ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ ±â°íÇÑ ¡®±è¿¬¾Æ Çå½Ã(úÌãÌ)¡¯°¡ Å« °¨µ¿À» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Ù.



WSJ ¿Â¶óÀÎÆÇ ¡®¿Ã¸²ÇÈ ½Ã¡¯¶õ¿¡ ¼Ò°³µÈ Äâ¹Ì µµ¿ì½ºÀÇ ½Ã Á¦¸ñÀº ¡®Æó¸·½Ä, ±è¿¬¾Æ, ¿¹ÀǾø´Â Àº¸Þ´Þ(Closing Ceremony, Yuna Kim, Unceremonious Silver)¡¯ÀÌ´Ù.

 

 




¡®ºñ»ó(Flight)¡¯À̶ó´Â ºÎÁ¦¸ñ°ú ÇÔ²² ÇÁ·Ñ·Î±×¿Í 4°³¿¬, ¿¡ÇÊ·Î±× µîÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ ½Ã´Â ¡®¿¬¾Æ¸¦ À§ÇØ¡¯¶ó´Â ¼ÒÁ¦¸ñÀÇ ´Ù¼¸ ¹ø° ¿¬¿¡¼­ ±è¿¬¾Æ¸¦ ³ë·¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.



¡®±×³à´Â ºÎµå·´°Ô ¸»ÇßÁö/ ¸ðµç °Ô ³¡³ª¼­ ÇູÇÏ´Ù°í/ ±×³à°¡ ±Ý¸Þ´ÞÀ» ³õÃÆÀ»¶§/ ÀÌ°Ç ¼ÓÀÓ¼ö¶ó°í ¼Òµ¿ÀÌ ÀÖ¾úÁö/ ±×·¯³ª ¿¬¾Æ´Â ¹«°Å¿î ÁüÀ» ³»·Á³õ°í ¾ÈµµÇßÁö.../ ¿¬¾Æ°¡ ÀÌÁ¦ ³¡³µ´Ù°í ¸»ÇßÀ» ¶§ ³ª´Â ÇູÇß¾î/ ÀÌÁ¦ ¿¬¾Æ´Â ½ºÄÉÀÌÆ® ¾øÀÌ À¯ÇÑÇÑ ¶¥¿¡ ¹ßÀ» ³»µó°í/ °æ±âÀå ¹ÛÀ¸·Î Á¶±Ý¾¿ »ç¶óÁ®°¡³×.¡¯



±è¿¬¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀÎÀÇ Âù¹Ì(óÆÚ¸)´Â ½ÉÆÇÁøÀÇ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÆÇÁ¤À¸·Î ±Ý¸Þ´ÞÀ» ³õÃÆÀ½¿¡µµ ¾Æ¹«·± ¿ø¸ÁÀ» ÇÏÁö ¾Ê°í ¡°¸¸Á·½º·´°Ô °æ±â¸¦ ¸¶ÃÄ ÇູÇÏ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î ½ºÆ÷Ã÷Á¤½Å¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù. µ¶Àڵ鵵 ½ÃÀÎÀÇ Á¤¼­¿¡ °ø°¨ÇÏ¸ç ´ñ±ÛÀ» ÁÙÁÙÀÌ ´Þ¸ç ¡®Äý ¿¬¾Æ¡¯¿¡°Ô Âù»ç¸¦ º¸³»¸ç ¿©¿ÕÀÇ ÀºÅ𸦠½½ÆÛÇÏ°í ÀÖ´Ù.



Äâ¹Ì µµ¿ì½º ½ÃÀÎÀº °¡³ª°è ¹Ì±¹ÀÎÀ¸·Î ¹è¿ì¿Í ¾ð·ÐÀÎ ºñÆò°¡ ¹ÂÁö¼Ç È°µ¿µµ ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±¸°ÕÇÏÀÓ Æç·Î½ÊÀ» ¼ö»óÇÑ ±×´Â »ç¿ì½ºÄ³·Ñ¶óÀ̳ª ´ëÇÐ ±³¼ö¸¦ ¿ªÀÓÇß°í ÇöÀç ³×ºê¶ó½ºÄ« ´ëÇÐ ¿µ¾î°ú ±³¼ö·Î ÀçÁ÷ÇÏ°í ÀÖ´Ù

 

 


 www.en.wikipedia.org


±è¿¬¾Æ Çå½Ã¿¡ ´ëÇÑ ³×ƼÁðµéÀÇ ÁÖ¿ä ´ñ±ÛµéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.




¡°Ãµ³âÀÌ Áö³ªµµ ´ç½ÅÀÌ Ãµ»óÀÇ 7ºÐ°£ ¿ì¸®¿¡°Ô ÁØ ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ È¯Èñ¸¦ ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù¡°(Á¶³ª´Ü)



¡°¿¬¾Æ¸¦ À§ÇÑ °­·ÂÇÏ°í ¿ì¾ÆÇÑ ½Ã¿¡ °¨µ¿¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. ±×³à°¡ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ º¸¿©ÁØ °Í¿¡ ´ëÇØ ½ÃÀÎÀÇ °¨¼º¿¡ ÀüÀûÀ¸·Î °ø°¨ÇÕ´Ï´Ù. ¿¬¾Æ´Â µÎ ¹øÀÇ ¿Ã¸²ÇÈ¿¡¼­ ¿Ïº®ÇÑ Á¡ÇÁµéÀ» Çس½À´Ï´Ù. ÇѹøÀÇ ¿Ã¸²ÇÈÀÌ °¡Á®¿À´Â Á߾а¨ÀÌ ¾ó¸¶³ª Å«Áö ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¨´Ï´Ù. ¿¬¾Æ´Â Àΰ£ÀÌ ¸Å±â´Â Á¡¼ö¸¦ ÃÊ¿ùÇÑ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù.¡±(µðµðÅ©)



¡°ÀÌÁ¦ ¿¬¾Æ¸¦ °æ±âÀå¿¡¼­ º¼ ¼ö ¾ø´Ù´Ï ¿ï°í ½Í³×¿ä. ´ç½ÅÀÇ ½Ãµµ ³ª¸¦ ¿ï¸³´Ï´Ù¡± (¹Ù³×»ç)

 

 

 

¡°·¯½Ã¾Æ¼Ò³à°¡ ±Ý¸Þ´Þ¿¬±â¸¦ Çß´Ù°í ±â¾ïÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ³ª¿ä? ³ªµµ ºÃÁö¸¸ ¼ÖÁ÷È÷ ¼ÒÆ®´ÏÄÚ¹Ù¿¡ ´ëÇØ ±â¾ï³ª´Â°Ô ¾ø½À´Ï´Ù. ±×³à´Â Á¡ÇÁ¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÏ°í ¸µÅ© ±¸¼®±¸¼®À» ´©º³Áö¿ä. ±×°Ô ±â¾ï³ª´Â ÀüºÎÀÔ´Ï´Ù. ¿¬¾ÆÀÇ ¿¬±â´Â..¿ì¾ÆÇÔÀÇ ±ØÄ¡¿´°í Á¡ÇÁ´Â Â÷¶ó¸® ½Ã¿´½À´Ï´Ù. ±×°Ô ³»°¡ ¿¬¾Æ¿¡°Ô ±â¾ï³ª´Â ÀüºÎÀÔ´Ï´Ù. ¿¬±âÀÇ °ÝÀÌ ´Ù¸¨´Ï´Ù. (Joe)

 

 




"°í¸¶¿ö¿ä ¿¬¾Æ. Á¡¼ö°¡ ¹ßÇ¥µÉ ¶§ ³­ ¿ï¾ú¾î¿ä. ±×·¸Áö¸¸ ´ç½ÅÀÌ °á°ú¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀδٰí ÇßÀ»¶§ ´ç½ÅÀÌ ÁøÂ¥ èÇǾðÀÓÀ» ¾Ë¾Ò¾î¿ä. ´ç½ÅÀÌ ±×¸®¿ï°Å¿¡¿ä.¡± (¿¤·¹³ª)



¡°¿¬¾Æ´Â ¸¶À½ÀÇ ±Ý¸Þ´ÞÀ» °Ç ÁøÂ¥ èÇǾðÀÔ´Ï´Ù¡±(À͸íÀÇ µ¶ÀÚ)



¡°Äý ¿¬¾Æ°¡ °¡Á®¿Â Àü¼³ÀÇ ½Ã´ë°¡ ¸·À» ³»¸®´Â °ÍÀº ºñ±ØÀÌ´Ù. ´çºÐ°£ ±×³à¿Í °°Àº ¼öÁØÀÇ ¼±¼ö´Â º¼ ¼ö ¾øÀ»°Å´Ù. ±×³à°¡ ÀÚ¸®¸¦ ºñ¿ü´ø ¸î ³âÀüÀ» »ý°¢Çغ¸¶ó. ±×³à´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ÀÏÂïÀÌ º¼ ¼ö ¾ø¾ú´ø ÃÖ°íÀÇ ±â¼ú°ú ¿¹¼úÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁá´Ù. ±×°ÍÀÌ ¿ì¸®°¡ ¿¬¾Æ¸¦ ¿©¿ÕÀ̶ó°í ºÎ¸£´Â ÀÌÀ¯´Ù. ±×³àÀÇ ¿ª»çÀû ÀºÅ𰡠Ž¿å°ú ÀÜÀμº ¿ª°Ü¿ò¿¡ ÀÇÇØ ´õ·´ÇôÁø°Ô ½½ÇûÓÀÌ´Ù.¡± (Á¸¸®)

 

 

photo by ´º½Ã½º ±èÀÎö±âÀÚ




 


¡°¿ì¸®´Â ¿¬¾Æ·ÎºÎÅÍ Ä§Âø°ú ¼öÁØ, À§¾ö, °ü¿ëÀ̶ó´Â ±³ÈÆÀ» ¹è¿ü½À´Ï´Ù. ±×³à´Â ÇϳªÀÇ ½º½ÂÀÌ¸ç ±×³àÀÇ ÀλýÀº ÀÌÁ¦ ½ÃÀ۵ƽÀ´Ï´Ù. ±è¿¬¾Æ, ´ç½Å¿¡°Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù!¡± (¸¶ÀÌÅ©)



¡°±×³à´Â ÀÌ ¼¼°èÀÇ ÁøÂ¥ ¿µ¿õÀÌ´Ù!¡± (Á¦´Ï)



¡°´ç½ÅÀÌ º¸¿©ÁØ ¼û¸·ÈúµíÇÑ ¿¬±â¿¡ °¨»çÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº ¸ðµç »ç¶÷µéÀÌ ºÎ¸£µí ¹®ÀÚ±×´ë·Î ¡®¿©¿Õ¡¯ÀÔ´Ï´Ù. Ç×»ó ´ç½ÅÀÇ °æ±â¿¡ ¸ÅȤµÆ½À´Ï´Ù. ´Ù°¡¿Ã ¹Ì·¡°¡ ÃÖ°íÀÇ ³ª³¯ÀÌ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.¡± (¼öÁö)



¡°¿¬¾Æ ¿©¿ÕÀÌ¿© ¿µ¿øÇÏ¶ó¡± (Á¦µðÈ÷)


 


 

 


¡°°í¸¶¿ö¿ä Äâ¹Ì µµ½º ³­ ¿ï°í ÀÖ¾î¿ä. ´ç½ÅÀÇ ½Ã´Â ³Ê¹«³ª ¸ÚÁý´Ï´Ù.¡± (Á¤)



¡°´ç½ÅÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î½Ã¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¿Õ¿¡ °¨»çÇؿ䡱 (Á¦ÀÌ)



¡°Áö±Ý ´«¹°ÀÌ ³ª³×¿ä. ³Ê¹«³ª ¸ÚÁø ½Ã¿¡¿ä. Äý ¿¬¾Æ. ´ç½ÅÀº ³ªÀÇ ¿µ¿õÀÌ¿ä À§´ëÇÑ Ã¨ÇǾðÀÔ´Ï´Ù.¡± (½ºÅÚ¶ó)

 

 

 <ÀÌÇÏ photo by ´º½Ã½º ±èÀÎö±âÀÚ>


 


¡°¿¬¾Æ¿¡°Ô, ´ç½ÅÀÇ Ä§¹¬Àº ¿ï¸²ÀÌ Àֳ׿ä. ¿ì¸®¿¡°Ô ¼ö¹é¸¸°³ÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁý´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â °¥¶ó¼î¿¡¼­ º¸¿©ÁØ ´ç½ÅÀÇ ¸¶Áö¸· ¸Þ½Ã¸¦ ±â¾ïÇÒ°Ì´Ï´Ù. ´ç½ÅÀº °¡Àå °â¼ÕÇÏ°í ÆòÈ­·Î¿î À§¾öÀÖ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¿ÕÀÔ´Ï´Ù. ¾È³ç. ¿µ¿øÈ÷ »ç¶ûÇØ¿ä (´ÙÀ̾Ø)



¡°¾Æ¸§´Ù¿î ½Ã °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ¿¬¾Æ, ³­ ´ç½ÅÀÌ ÀÚ¶û½º·¯¿ö¿ä. ÃßÇÑ ½ºÄµµé¿¡µµ ´ç½ÅÀÌ ¿©¿ÕÀ̶ó´Â°Ô ÇູÇØ¿ä. ¾ÆÀ̽º½ºÄÉÀÌÆà ½ÉÆǵéÀÌ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ ¾ç½ÉÀÌ Àֱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ±×·¸Áö ¾Ê´Ù¸é ºÎÆд °è¼ÓµÇ°ÚÁö¿ä. ±×°Ô ½½ÇÁ³×¿ä. ´ç½ÅÀÇ ¿¬±â´Â ¿¹¼úÀÔ´Ï´Ù.(M)

 


 

¡°±×³àÀÇ °ú°Å¸¦ ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. ±×³àÀÇ ÇöÀ縦 °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ±×³àÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ÃູÇÕ´Ï´Ù.¡± (¸»·ÎÀ§)

 

 

 

 

¡°¿¬¾Æ´Â ³»°Ô ÇǰܽºÄÉÀÌÆÃÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ´«¶ß°Ô ÇØÁØ »ç¶÷ÀÔ´Ï´Ù. 2010¹êÄí¹ö¿¡¼­ Á¤¸» ¾Æ¸§´ä°í ¿ì¾ÆÇϸç Èì°á¾ø´Â ±×³àÀÇ °æ±â¸¦ ±â¾ïÇÕ´Ï´Ù. ÀÏÂïÀÌ ±×·± ¿¬±â´Â ¾ø¾úÁö¿ä. ¼ÒÄ¡¿¡¼­ ÀϾ ÀÏÀº ¼öÄ¡½º·´½À´Ï´Ù. ¼ÒÆ®´ÏÄÚºñ°¡ ±Ý¸Þ´ÞÀ» µû³¾ ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖ´ÂÁö´Â ³íÇÒ °¡Ä¡°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿¬¾Æ´Â ¼ÒÆ®´ÏÄÚ¹Ù¿Í Å¬·¡½º°¡ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ¿¬¾ÆÀÇ °æ·Â°ú Áö±Ý±îÁö Çس½ °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¸é µÑÀ» ºñ±³Çϴ°ÍÁ¶Â÷ ¿¬¾Æ¿¡°Ô ¸ð¿åÀÔ´Ï´Ù. ¿©¿ÕÀÇ ÀºÅ𸦠º¸´Â °ÍÀÌ ½½ÇÁ³×¿ä. ³» »ýÀü¿¡ ¿¬¾Æ¿Í °°Àº ¿¡³ÊÁö¿Í ¾Æ¸§´Ù¿ò ¿ì¾ÆÇÔ Ç°À§ ¸Å·ÂÀ» °®Ãá ¼±¼ö¸¦ º¼ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä. ±×·¯±æ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù.¡± (Á¦ÀÓ½º ·¹ÀÌ)


 


 


¡°Äý ¿¬¾ÆÀÇ ¿¬±â´Â ´Ù¸¥ ¼¼°èÀÇ °ÍÀÌ´Ù. ±×³à°¡ Àº¸Þ´Þ·Î ³¡³µ´Ù°í »ç½ÇÀÌ ´Þ¶óÁöÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×³à´Â ¿ª»ç»ó ¸ðµç ½Ã´ë¸¦ Åëµé¾î °¡Àå À§´ëÇÑ ½ºÄÉÀÌÅÍ´Ù. ¿©¿ÕÀÇ ¿¬±â¸¦ °°Àº ½Ã´ë¿¡ ¸ñ°ÝÇÏ°í »ì¾Ò´ø °ÍÀº ¿µ±¤ÀÌ´Ù. Äý ¿¬¾Æ°¡ ¾ÕÀ¸·Î ÇູÇÏ°Ô »ì±æ ¹Ù¶ó¸ç ±×³à°¡ ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÁØ ¸ðµç °Í¿¡ °¨»çÇÑ´Ù. (Á¸)



¡°¿ì¸®´Â ¿¬¾Æ¸¦ ¿µ¿øÈ÷ ±×¸®¿öÇÒ°Ì´Ï´Ù¡±(Peter)


 


 

 


´º¿å=³ëâÇöƯÆÄ¿ø newsroh@gmail.com



<²¿¸®´º½º>



Closing Ceremony, Yuna Kim, Unceremonious Silver



http://blogs.wsj.com/speakeasy/2014/02/23/closing-ceremony-yuna-kim-unceremonious-silver-olympic-poetry/?KEYWORDS=yuna



³×ƼÁð ´ñ±Û



http://blogs.wsj.com/speakeasy/2014/02/23/closing-ceremony-yuna-kim-unceremonious-silver-olympic-poetry/tab/comments/







ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.