알재단, 해외입양인 동포작가와 온라인 전시 개최

‘(탈)위치: 입양된 한인 액티비즘내 연대 가로지르기’

비영리 미술인 지원단체 알재단 (AHL Foundation 대표 이숙녀)이 해외 입양인 동포 미술작가 전시회 <(탈)위치: 입양된 한인 액티비즘 내 연대 가로지르기([dis]locations: Traversing solidarities within Korean adopted activisms>를 개최한다.

10월 26일(월)부터 11월 22일(일)까지 온라인으로 진행 될 이번 전시는 UC 산타크루즈 교수이자 한인 입양 관련 활동가, 극작가 에이미 미향 긴터(Amy Mihyang Ginther)가 기획 했다.

예술가이자 사회 활동가인 키무라 별 - 나타리 르뫈(kimura byol-nathalie lemoine), 캐잇 - 허스 리(kate-hers RHEE), 리아 니콜라스(Leah Nicolas)가 참여하는 이번 전시는 초국적으로 ‘입양 된' 한인예술가이자 활동가인 작가의 복잡한 정체성, 상실과 연결의 경험, 그리고 역사적으로 소외(疏外) 된 다른 커뮤니티와의 연대 속에서 발전 시킨 작업 18여점을 선보인다.

키무라 별 - 나타리 르뫈은 벨기에에서 자라 캐나다를 기반으로 활동하는 멀티미디어 작가이다. 디아스포라, 이동, 젠더와 같은 복합적인 정체성의 문제를 고민하며 비디오, 디지털 프린트 및 개념 작업을 하고 있다. 한국에서 십여년간 한인 입양인 관련 사회 활동가로서 활동한 바 있다. 이번 전시에서는 1988년 작인 ‘adoption’ 과 이어서 30년 후 동일 인물의 이야기를 소개하는 ‘30 years after (30년 후 입양)’ 등 비디오 작업을 소개한다.

샌프란시스코 기반으로 활동하는 영상 감독이자 디자이너인 리아 니콜라스는 2018 샌프란시스코 국제 필름 페스티벌과 2018 소셜 임팩트 미디어 어워드에서 수상한 단편영화 73 Questions 으로 잘 알려져있다. 다큐멘터리 필름, 일러스트레이션, 애니메이션 등 다양한 미디어를 아우르며 가족 구조의 다양성, 차이를 넘어선 연결됨의 표현, 정신 건강과 관련된 낙인(烙印)을 없애기 위한 시각 작업을 하고 있다. 전시에서는 입양과 가족의 풍경을 표현한 그래픽 작업 시리즈 및 애니메이션을 선보인다.

캐잇-헐스 리는 한국, 독일, 미국을 넘나들며 활동하는 다원 예술가이다. 수집의 관행, 유물 전시 및 문화의 교차 만남을 둘러싼 식민지 이후 담론과 관련한 예술적 실천을 수행하고 있다. 퍼포먼스, 설치, 참여 및 개입 예술의 작업을 통해 탈중앙화를 꾀한다. 이번 전시에서는 국적 회복의 과정을 담은 편지와 이중 국적과 관련된 영상 작업을 볼 수 있다.

알재단 이숙녀 대표는 “2008년 한인 입양인 작가들과 전시 <입양: 정체성의 팰림시스트 Adoption: Palimpsest of Identity>를 성공적으로 마친 후, 이렇게 다시금 해외 입양인 작가의 작품을 선보이게 되어 기쁘다. 앞으로 온라인 전시가 전 세계 동포간 네트워크 구축을 위한 플랫폼으로 성장할 수 있을 것으로 기대 된다”고 밝혔다.

한편, 부설 프로그램으로 11월 13일(금) 온라인 라운드테이블을 진행 할 예정이다. 이번 전시의 기획 총괄을 맡은 큐레이터 에이미 미향 긴터의 진행으로 전시 소개와 참여 작가 3인의 작업 세계를 공유하고, 해외 입양과 관련한 복합적인 의견을 나눌 예정이다. 전시 문의 및 행사 참여 문의는 info@ahlfoundation.org 로 하면 된다.

글로벌웹진 NEWSROH www.newsro.com

<꼬리뉴스>

알재단-뉴욕한국문화원 온라인 대중강연 (2020.10.27.)

황란작가 작품세계 조명

http://newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=m0604&wr_id=9996