´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
Çѱ¹ÇÊÁø
¡¤°­¸í±¸ÀÇ ¸¶¶óÅæ¹®ÇÐ (352)
¡¤±¹Àγ²ÀÇ ºÒÆíÇÑ Áø½Ç (11)
¡¤±è¿µ±âÀÇ ¹ÎÁ·»ý¸íü (18)
¡¤±èÁ¤±Ç(Quentin Kim)ÀÇ À½¾Ç (6)
¡¤±èÁö¿µÀÇ Time Surfing (25)
¡¤±èÇؼº¸ñ»çÀÇ Áö±¸ÃÌ »ç¶û³ª´©±â (62)
¡¤³ëÀÌ°æÀÇ »ç¶÷°ú »ç¶÷»çÀÌ (2)
¡¤¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ© (114)
¡¤¹Ú»ó°ÇÀÇ »î°ú ¹Ìµð¾î Àбâ (5)
¡¤¼­°æ´öÀÇ ±Û·Î¹úÄÚ¸®¾Æ (5)
¡¤¼Ò°ïÀÌÀÇ ¼¼»óµÞ´ãÈ­ (166)
¡¤À¯ÇöÈñÀÇ Áö±¸»ç¶ûÀ̾߱â (12)
¡¤ÀÌ·¡°æÀÇ °Ýµ¿¼¼°è (140)
¡¤ÀÌÀçºÀÀÇ ÆòÈ­¼¼»ó (112)
¡¤ÀÌÃáÈ£ÀÇ À̾߱Ⱑ Àִ dz°æ (5)
¡¤Á¤Áø¼÷ÀÇ ¼­¿ï to ´º¿å (22)
¡¤ÃÖº¸³ªÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀ¸·Î (7)
¡¤ÄËÀÇ ±ÛÀïÀÌ°¡ Å°¿ì´Â ¹°°í±â (6)
¡¤ÇÑÁ¾ÀÎÀÇ ÀÚ¿¬ ¸ÞãÌÁö (155)
¡¤Çý¹®½º´ÔÀÇ Á¦ÀÚ¸®Ã£±â (28)
¡¤È²·æÀÇ È¾¼³¼ö¼³ (144)
¡¤Èò¸Ó¸®¼Ò³âÀÇ ¼¯¾îÂî°Ô ¼¼»ó (10)
¹Ú±âÅÂÀÇ ¼¼°è·Î°¡´Â ¹ÝÅ©
Àü ¼¼°èÀεéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ´ëÇѹα¹À» º¯È­½ÃÄÑ ³ª°¡´Â »çÀ̹ö ¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©ÀÇ È°µ¿À» ÅëÇØ ¼¼°è¼Ó¿¡ Çѱ¹ÀÇ ±¹°¡ ºê·£µå¸¦ ³ô¿©³ª°¡´Â Áö±¸ÃÌ Çѱ¹ û³âµéÀÇ ¶¡°ú ¿­Á¤À» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ¹ÝÅ©¿Í ÇÔ²² ¼¼°è·Î °¡´Â ´ëÇѹα¹À» ±â´ëÇϼ¼¿ä!

ÃÑ °Ô½Ã¹° 114°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

ij³ª´Ù ±¹°¡º¸ÈƺΠÇѱ¹¿ª»ç ¿À·ù ¼öÁ¤

±Û¾´ÀÌ : ¹Ú±âÅ ³¯Â¥ : 2018-08-14 (È­) 01:59:27

ij³ª´Ù Àå°ü¿¡°Ô º¸³½ ÆíÁö¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯ÀÌ µµÂøÇß½À´Ï´Ù.

 

¸î°³¿ùÀü ij³ª´Ù ±¹°¡ ±â°üÀÎ ±¹°¡ º¸ÈƺΠ»çÀÌÆ®¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ Àüü ¿ª»ç°¡ Áß±¹°ú ÀϺ»ÀÇ ½Ä¹ÎÁö(ãÕÚÅò¢)¶ó´Â ³»¿ëÀ» ¹ß°ßÇß½À´Ï´Ù.


ij³ª´Ù ±¹°¡º¸ÈƺΠ¿À·ù ½ÃÁ¤1.jpg

 

°³ÀÎ »çÀÌÆ®µµ ¾Æ´Ï°í, Àå°üÀÌ Ã¥ÀÓÀÚ·Î ÀÖ´Â ±¹°¡±â°üÀÌ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â À¥»çÀÌÆ®¿¡ Çѱ¹¿ª»ç¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·± ¸»µµ ¾ÈµÇ´Â ¿Ö°îµÈ ³»¿ëÀÌ ¹æÄ¡µÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ³Ê¹« ÈïºÐÇÏ°í ¿­ÀÌ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.

 

¹Ù·Î ¹ÝÅ© µ¿·á ±èº¸°æ ´Ô°ú ÇÔ²² 3½Ã°£Á¤µµ ÅõÀÚÇØ ¿µ¾î ÀÛ¹®À» Çß°í, ij³ª´Ù ±¹°¡ º¸ÈƺΠÀå°ü¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ º¸³Â°í, ¼³µæÇß½À´Ï´Ù.

 

Á¦°¡ ÀÌ ÀÏÀ» ´õ ÀßÇÒ¼ö ÀÖ´Â Á¤ºÎ±â°ü Ã¥ÀÓÀÚ´Â, Çѱ¹ÇÐ ¹Ú»ç´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ Àû¾îµµ, ij³ª´Ù Á¤ºÎ±â°ü¿¡ Çѱ¹ÀÌ À¯±¸ÇÑ ¿ª»ç¿Í Âù¶õÇÑ ¹®È­°¡ ¾ð±ÞµÇÁö´Â ¾Ê´õ¶óµµ, ÃÖ¼ÒÇÑ ¿ì¸® ¿ª»ç Àüü°¡ Áß±¹°ú ÀϺ»ÀÇ ½Ä¹ÎÁö ¿ª»ç°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë¸®°í ½Í¾ú½À´Ï´Ù.

 

±×¸®°í ¿ì¸®ÀÇ ¹Ù·¥µÇ·Î, ij³ª´Ù Á¤ºÎ±â°üÀº Áø½É¾î¸° »ç°ú ´äº¯°ú ÇÔ²² ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÑ ÀÌ»óÀ¸·Î Çѱ¹¿ª»ç ºÎºÐÀ» °íÃÄÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.

 

¾ÕÀ¸·Îµµ, Àú´Â, ¿ì¸®´Â ¸ØÃßÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

Áö±ÝÀº Çѹ®Àå °Ü¿ì ¹Ù²Û°ÍÀÌÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ ²ÞÀº ¿©±â¼­ ³¡ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.

 

¿ì¸®´Â ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö±Ý±îÁö ±×·§µíÀÌ Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç°¡ Áß±¹°ú ÀϺ»ÀÇ ½Ä¹ÎÁö ¿ª»ç·Î ±â·ÏµÇ¾î ÀÖ´Â Àü¼¼°è ¼ö¸¹Àº ±³°ú¼­¸¦ ¹Ù²Ù¾î ³ª°¥°ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

¼¼°è °÷°÷¿¡ ¿Ö°îµÇ°í À߸øµÈ ¿ª»ç¸¦ ¹Ù·Î Àâ´Â °Í ¶ÇÇÑ 100³âÀü µ¶¸³¿îµ¿°¡ÀÇ ²ÞÀ» À̾°¡´Â ±æÀ̶ó »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

¿ì¸®ÀÇ ²Þ¿¡ Áö±Ý À̼ø°£ ¿µ¾î¸¦ ¹è¿ì´Â, ¿ª»ç¸¦ ¹è¿ì´Â Àü±¹ÀÇ ¸ðµç ÃÊÁß°í±³¿¡¼­ ¼±»ý´ÔÀÌ, ÇлýµéÀÌ ÇÔ²² ÇÏ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 

¼¼°è ¿ª»ç¼Ó Çѱ¹¿ª»ç¸¦ ¹Ù²Ù´Â °úÁ¤¼Ó¿¡ ¹Ì·¡ Çѱ¹¿ª»ç¸¦ âÁ¶(óÜðã)ÇÏ´Â ±æÀÌ ¿­¸®°í, Çѱ¹ ¿ª»ç¸¦ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î °³Ã´(ËÒô¬)ÇÏ´Â Èû ¶ÇÇÑ Å°¿öÁø´Ù´Â °ÍÀ» Àß ¾Ë°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

±×·¡¼­ ¿ì¸®ÀÇ ²ÞÀº ´ëÇѹα¹ ¸ðµç û¼Ò³â°ú ÇÔ²² ÇÕ´Ï´Ù.

±×·¡¼­ ¿ì¸®°¡ ¹Ù·Î 21¼¼±â µ¶¸³¿îµ¿°¡ÀÔ´Ï´Ù!

 

 

¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ

"Çѱ¹Àº Áß±¹°ú ÀϺ»ÀÇ ½Ä¹ÎÁö ¿ª»ç"¡æ"Çѱ¹Àº À¯±¸ÇÑ ¿ª»çÀÇ ³ª¶ó"

¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ

 

ÃàÇÏÇØÁÖ¼¼¿ä! ij³ª´Ù ±¹°¡ º¸Èƺο¡¼­ ¹ÝÅ©·Î Çѱ¹Àü °ü·Ã ¿À·ù ¼öÁ¤¿¡ ´ëÇÑ ´äº¯À» º¸³»¿Ô½À´Ï´Ù.

 

"Çѱ¹Àº ¿À·¡µÇ°í À¯±¸ÇÑ ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µÅ並 °¡Áø µ¿ÂÊ ³¡ÀÇ ³ª¶ó´Ù."

 

ij³ª´Ù ij³ª´Ù ±¹°¡º¸Èƺΰ¡ »çÀÌÆ®(www.veterans.gc.ca) ³» 'Çѱ¹ ÀüÀï'°ú °ü·ÃÇÑ ¿À·ù¸¦ ÀÌ°°ÀÌ °íÃƽÀ´Ï´Ù.

 

ÀÌÀü¿¡´Â ù ÁÙ¿¡¼­ "Çѱ¹ÀÇ ¿ª»ç´Â ÀÕ´Ü (¿Ü¼¼ÀÇ) Á¤º¹À¸·Î Á¡Ã¶µÅ¿Ô´Ù. ¿À·£ ±â°£ Áß±¹ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Ò°í, ·¯ÀÏ ÀüÀï ÀÌÈÄ 1910³âºÎÅÍ´Â ÀϺ»ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù"¶ó°í ±â¼úÇß½À´Ï´Ù.

 

±¹°¡º¸Èƺθ¦ ¿òÁ÷ÀÎ °ÍÀº »çÀ̹ö ¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ©·Î, Áö³­ 2ÀÏ ÀÌ »çÀÌÆ® ³» ÀÌ°°Àº ¿ª»ç ¿À·ù¸¦ ¹ß°ßÇÏ°í 8Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ Àå°ü°ú ´ã´çÀÚ¿¡°Ô À̸ÞÀÏÀ» º¸³» À߸øÀ» ¹Ù·ÎÀâ¾Æ ´Þ¶ó°í ¿äûÇß½À´Ï´Ù.

 

´ç½Ã ¹ÝÅ©´Â "ÀÌ·¯ÇÑ ±â¼úÀº Çѱ¹ÀÇ Àüü ¿ª»ç°¡ ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ Áö¹è¸¦ ¹ÞÀº ½Ä¹ÎÁö ¿ª»çÀÌ¸ç ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î Áß±¹ÀÇ Áö¹è¸¦ ¹ÞÀº ¿ª»ç¶ó°í ¼¼°èÀο¡°Ô Æí°ßÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ°í, °ú°Å ÀÏÁ¦°¡ Çѱ¹À» ½Ä¹ÎÁö¹èÇϸ鼭 ³»¼¼¿î 'Çѱ¹Àº ¿À·£ ±â°£ Áß±¹ÀÇ ½Ä¹ÎÁö¿´±â¿¡ ¿ì¿ùÇÑ ÀϺ»ÀÌ Çѱ¹À» Áö¹èÇÏ´Â °ÍÀº ´ç¿¬ÇÏ´Ù'´Â ±×¸©µÈ ³í¸®¸¦ µÞ¹ÞħÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß½À´Ï´Ù.

 

¶Ç "Çѱ¹¿ª»ç ¿Ö°îÀº ¾ç±¹ÀÇ ¿ìÈ£¿Í Ä£¼±¿¡ ½É°¢ÇÑ °É¸²µ¹ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ ¹Ù²Ù´Â °ÍÀº ij³ª´Ù û¼Ò³âµé¿¡°Ô Çѱ¹¿¡ ´ëÇÑ ¿Ã¹Ù¸¥ ¿ª»çÀνÄÀ» ½É¾îÁÖ±â À§ÇÑ °Í"À̶ó¸ç "¸¸ÀÏ ¹æÄ¡ÇÑ´Ù¸é Çѱ¹ ÀüÀï ¶§ ÀÚÀ¯¿Í ÆòÈ­¸¦ À§ÇØ Çå½ÅÇÑ Ä³³ª´Ù Çѱ¹Àü ÂüÀü ¿ë»çµéÀÇ °í±ÍÇÑ Èñ»ý¿¡µµ ºÒ¸í¿¹°¡ µÉ °Í"À̶ó°í °­Á¶Çß½À´Ï´Ù.

 

¹ÝÅ©ÀÇ ³ë·Â¿¡ ÇÑÀÎ ¾ð·Ð»çÀΠij³ª´Ù Çѱ¹ÀϺ¸µµ µ¿ÂüÇß°í, ÇÑÀÎȸ¿Í ÇÑÀÎ Á¤Ä¡Àε鵵 ÈûÀ» º¸ÅɽÀ´Ï´Ù.

 

±× °á°ú, ÇöÀç ±¹°¡º¸ÈƺΠ»çÀÌÆ® 'Çѱ¹ ÀüÀï' ¼Ò°³¶õ ù ÁÙÀº "Çѱ¹Àº ¿À·¡µÇ°í À¯±¸ÇÑ ¿ª»ç¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µÅ並 °¡Áø µ¿ÂÊ ³¡ÀÇ ³ª¶ó´Ù. 20¼¼±â ÃÊ ÀϺ»Àº Çѱ¹À» Á¡·ÉÇß°í, ½Ä¹ÎÁö·Î ¸¸µé¾ú´Ù"°í ¹Ù²î¾ú½À´Ï´Ù.

 

¹ÝÅ©´Â º¸ÈƺΠÀå°ü°ú ÀÓÁ÷¿øµé¿¡°Ô "À̹ø Çѱ¹¿ª»ç ½ÃÁ¤ Á¶Ä¡¿¡ ´ëÇØ ¸ðµç Çѱ¹ÀÎÀº °¨»çÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, À̹ø ½ÃÁ¤À» ÅëÇØ Çѱ¹°ú ij³ª´ÙÀÇ Ä£¼±°ú ¿ìÁ¤Àº ±í¾îÁú °Í"À̶ó´Â ³»¿ëÀÇ °¨»ç ÆíÁö¸¦ º¸³Â½À´Ï´Ù.

 

 

< ij³ª´Ù ±¹°¡ º¸Èƺο¡¼­ ¹ÝÅ©¿¡ º¸³½ ´äÀå >

 

Dear Mr Park Gi Tae(Voluntary Agency Network of Korea (VANK)

 

Thank you for your email regarding your concerns about how Korean history is presented on Veterans

Affairs Canada¡¯s website.

 

Ä£¾ÖÇÏ´Â »çÀ̹ö ¿Ü±³»çÀý´Ü ¹ÝÅ© ´ã´çÀÚ´Ô

 

ij³ª´Ù Veterans Affairs(±¹°¡º¸ÈƺÎ) »çÀÌÆ®¿¡ Çѱ¹ ¿ª»ç ¼­¼ú°ú °ü·ÃÇÏ¿© À̸ÞÀÏ º¸³»ÁֽŰͿ¡ °¨»çµå¸³´Ï´Ù.

 

The Government of Canada values its friendship with South Korea and our mutual commitment to ensuring

that the contributions and sacrifices of the more than 26,000 Canadians who fought during the Korean War

are never forgotten.

ij³ª´Ù Á¤ºÎ´Â Çѱ¹°úÀÇ ±³¿ì°ü°è¸¦ ¼ÒÁßÈ÷ ¿©±â°íÀÖÀ¸¸ç Çѱ¹ÀüÀï¿¡ ½Î¿ü´ø 26,000¿©¸íÀÇ Ä³³ª´ÙÀεéÀÇ Çå½Å°ú Èñ»ýÀ» È®½ÇÈ÷ ±â¾ïÇϱâ À§ÇÑ »óÈ£ÀÇ Çå½ÅÀ» ÀØÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.

 

This is particularly true as we prepare to mark the 65th anniversary of the signing of the Korean War

Armistice in July 2018, and it was an honour for me to join several Veterans on a trip to your country last

May as part of the Revisit Korea Program.

ƯÈ÷³ª 2018³â 7¿ù¿¡ Çѱ¹ÀüÀï ÈÞÀü ÇùÁ¤ 65ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϱâ À§ÇØ ÁغñÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¸î¸îÀÇ ÂüÀü¿ë»çµéÀÌ Áö³­ 5¿ù¿¡ 'Revisit Korea Program (Çѱ¹ Àç¹æ¹® ÇÁ·Î±×·¥)'·Î Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÒ ¼ö ÀÖ°ÔµÇ¾î ¿µ±¤À̾ú½À´Ï´Ù.

 

I am pleased to inform you that, after careful consideration of the points you raised

in your correspondence, my department has modified the opening paragraph of the ¡°Background of the

Conflict¡± section of its online publication Valour RememberedCanadians in Korea:

www.veterans.gc.ca/¡¦/korean-war/valour-remembered/background

 

´ç½ÅÀÇ ¼­ÇÑ¿¡ Á¦±âÇÑ ºÎºÐÀ» ±íÀÌ °í·ÁÇÑ ÈÄ, ¿Â¶óÀÎ ÃâÆǹ°ÀÎ Valour RememberedCanadians in Korea (±â¾ïµÈ ¿ë±â - Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ Ä³³ª´ÙÀÎ) ¿¡¼­ "Background of Conflict (°¥µîÀÇ ¹è°æ)" ¼½¼ÇÀÇ ½ÃÀÛÇÏ´Â ¹®´ÜÀ» ¼öÁ¤ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.

www.veterans.gc.ca/¡¦/korean-war/valour-remembered/background

 

Should you have further questions or concerns on this matter, please contact

ÀÌ ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î Áú¹®À̳ª °ÆÁ¤µÇ´Â ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Ù¸é À̸ÞÀÏ·Î ¿¬¶ôÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

 

Ms. Patsy Bolger-Gallant, Director of Learning and Special Projects

 

Again, thank you for sharing your thoughts, and I hope that the action taken is satisfactory.

´Ù½Ã Çѹø ´ç½ÅÀÇ »ý°¢À» ³ª´©¾î ÁÖ½ÅÁ¡¿¡ °¨»çÇϸç,

À̹ø ¼öÁ¤¿¡ ´ëÇØ ¸¸Á·ÇÏ¼Ì±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.

 

< ij³ª´Ù º¸ÈƺΠ´äº¯ ÇÑ±Û ¹ø¿ª, ¹ÝÅ© û³â ¸®´õ Á¤À¯Á¤ >

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.