사이버 외교사절단 반크가 전 세계 초중고교 및 대학교에 일본군 위안부 문제를 제대로 알릴수 있는 영문 세계지도를 1만부 제작해서 전세계에 풀뿌리 홍보활동을 시작합니다.
반크는 일본군 위안부 문제가 세계인들에게 한국과 일본사이에 정치적이고 외교적인 갈등으로 보여지는 것이 세계 인권 문제로 인식의 전환(轉換)을 줄 수 있도록 이번 홍보물을 기획했습니다.
특히 유엔과 미국 의회등 전세계 곳곳에서 일본군 위안부 문제를 용기있게 증언하는 일본군 위안부 할머니들의 용기를 일본 제국주의의 피해자를 넘어 일본 제국주의와 싸워 세계를 변화시키는 영웅으로 조명해서 전세계 학생들의 수업교실에서 외국의 주요 영웅들과 함께 공부할수 있도록 세계지도 형태로 제작했습니다.
예를 들면 1993년 유엔에 일본군 위안부 문제를 알린것을 시작으로 미국, 유럽, 등 세계 곳곳에서 일본군 위안부 피해 사실을 용기있게 증언한 "김복동 할머니"를 소개하면서 사춘기 소녀가 겪었던 2차 세계대전의 고통을 일기로 남겨, 집단 학살과 인종 차별의 비극이 다시는 인류역사에 재현되지 않도록 기여한 "안네 프랑크"를 이야기합니다.
또한 일본군 위안부 할머니의 용기가 여성 교육을 금지하려는 탈레반의 위협(威脅)에 좌절하지 않고 여성의 교육 권리를 지키는 활동으로 세계인에게 희망을 준 "말랄라 유사프자이"를 소개합니다.
즉 전세계를 변화시킨 10명의 영웅들을 세계지도에 소개하면서 일본군 위안부 할머니의 이야기를 중점적으로 소개했습니다.
2015년 AFP통신은 한국의 일본군 위안부 할머니가 남아프리카공화국 최초의 흑인 대통령인 넬슨 만델라, 미국의 흑인 인권운동가 마틴 루터 킹 목사와 같이 자유, 인권, 보건, 인간 존엄의 가치를 지킨 영웅이라 평가했습니다.
따라서 반크는 2015년 ‘국경없는 기자회’와 세계 3대 통신사인 프랑스 AFP통신이 '자유를 위해 싸우는 영웅 100명'에 한국의 일본군 ‘위안부’ 피해자 할머니를 선정한것에 착안(着眼)해 각 나라에서 자유와 인권문제 해결에 앞장서는 주요 영웅들과 비교해서 일본군 위안부 할머니들을 소개했습니다.
반크에서 이번에 일본군 위안부 문제를 세계에 홍보하는 글로벌 여성 인권 세계지도를 만든 이유는 일본정부의 제국주의 과거사 해외홍보가 갈수록 노골화(露骨化) 되고 있기 때문입니다.
전세계 외교의 각축장(角逐場)이라고 불리는 미국 워싱턴에서 공공외교에 투자하는 예산이 한국 정부는 1년에 37억원이고, 일본 정부는 906억원에 달합니다.
이는 일본이 전 세계 외교에 큰 영향을 미치는 미국을 상대로 한 과거사 로비활동을 대폭 확대하고 있는 것을 추측하게 합니다.
최근 일본 대사관이나 일본 정부는 미국의 대형 로비회사와 계약을 맺고 일본군 위안부 문제, 과거사 이슈와 관련해 로비를 전개하고 있는 것으로 드러났습니다.
이에 따라 반크는 일본정부가 미국 및 전 세계를 대상으로 제국주의 과거사를 세탁하고, 또 미화하는 것을 막고자 세계인들에게 일본군 위안부 문제의 올바른 실체(實體)를 홍보하고자 합니다.
반크는 이 세계지도가 일본군 위안부 문제를 세계에 알리는 나비효과를 일으키길 꿈꾸고 있습니다.
이 세계지도를 시작으로 전 세계 교과서에 일본군 위안부 문제가 올바르게 알려지며 언젠가 일본군 위안부의 피해역사 모아 세계 기록유산 등재가 되고, 일본군 위안부 할머니가 노벨 펑화상 수상자로 추천될 수 있기를 꿈꾸고 있습니다.
반크는 이 세계지도를 여성가족부와 공동으로 양성하는 글로벌 여성 인권대사들에게 우선적으로 배포하고 반크에서 양성하는 사이버 외교관, 한국홍보대사등 13만명의 반크 회원들에게 점진적으로 배포하여 반크 회원과 해외교류하고 있는 전세계 초중고교 대학교 학생들에게 홍보해나갈 예정입니다.
또한 반크와 협력되어 있는 미국의 한글학교 협의회에 알려나가 미국 등 세계 한글학교 교사와 재외동포 학생들이 온라인상에서 다운로드 받아 수업때 활용되고 SNS로 전세계에 확산시킬수 있도록 반크 사이트에서 디자인을 다운받아 사용할수 있도록 했습니다.
< 반크 한국홍보 자료 >
http://data.prkorea.com
< 글로벌 여성 인권 지도 디자인 다운받기 >
http://data.prkorea.com/?p=5038
http://data.prkorea.com/?wpfb_dl=127
* 나비효과에 대해 들어본 적 있나요?
나비효과란 나비의 날개 짓처럼 작은 움직임으로 시작된 변화가 거대한 폭풍우로 커지듯 엄청난 변화를 일으키는 현상을 말합니다.
혹시 여러분은 나비효과를 일으키며, 세계를 변화시키는 나비를 본 적이 있나요?
작은 날개 짓으로 어떻게 세계를 변화시키냐구요?
역사 속에서 시대적 억압(抑壓)과 사회적 편견(偏見), 폭력의 굴레 속에서도 정의, 평화, 사랑의 가치를 지키고자 노력했던 한 사람, 한 사람의 용기와 도전이 있습니다.
그리고 한 사람의 작은 외침이, 작은 행동이, 작은 실천이 위대한 변화를 만들고 있습니다.
우리가 사는 지구촌 곳곳에는 아직 알려지지 않았지만 세계를 바꾸는 위대한 변화를 만드는
작은 나비들이 있습니다.
여러분들께 평범한 나비들의 위대한 도전을 소개합니다.
한국에는 전시성폭력에 맞서는 나비가 있습니다.
이 도전을 시작한 나비는 바로 일본군 ‘위안부’ 피해자 입니다.
일본군 ‘위안부’는 일본군 위안소에 강제 동원되어 병사들을 상대로 ‘성노예’ 생활을 강요당한 여성들을 말합니다.
이분들은 전쟁이 끝난 이후에도 참혹한 위안소 생활로 인한 후유증으로 고통을 받으면서도, 사회적 편견과 무관심 속에 피해사실을 침묵해야 했습니다.
하지만 1990년 6월 일본이 2차대전 당시 군위안소 관련 범죄사실을 부정하는 발표를 하자, 1991년 8월 14일, 김학순 할머니는 더 이상 울분을 참지 못하고, 피해자로는 처음으로 세상에 용기를 내어 일본군 ‘위안부’ 실상을 알렸습니다.
그것은 본인이 겪었던 아픔이 그 어느 곳에서도 되풀이되지 않기를 바라는 마음에서 우러난 세상을 향한 작지만 힘찬 날갯짓이었습니다.
김학순 할머니는 이 날갯짓이 세상을 바꿀 수 있을 것이라 생각하지 못했을 것입니다.
하지만 그 이후 이 두려움 없는 도전에 용기를 얻은 다른 피해자 할머니들과 감명을 받은 많은 사람들이 함께 날갯짓에 동참하여 지금까지 지속되고 있습니다.
또한, 이러한 날갯짓은 국내뿐 아니라 국외에서도 이어져, 2007년에는 미국 하원에서 일본군 ‘위안부’ 피해자 관련 결의안이 통과되었고, 이후 네덜란드 하원, 캐나다 연방위원, 유럽의회까지 결의안이 확대되며 전세계 속에 변화를 만들고 있습니다.
2015년 ‘국경없는 기자회’와 세계 3대 통신사인 프랑스 AFP통신은< 자유를 위해 싸우는 영웅 100명 >에 한국의 일본군 ‘위안부’ 피해자 할머니를 선정하였는데, 남아프리카공화국 최초의 흑인 대통령인 넬슨 만델라, 미국의 흑인 인권운동가 마틴 루서 킹 목사와 같이 자유, 인권, 보건, 인간 존엄의 가치를 지킨 영웅이라고 평가했습니다.
---------------------------------------------
당신의 도전이 만드는 작지만 의미있는 변화
---------------------------------------------
여러분도 일본군 ‘위안부’ 피해자 할머니들과 함께 날갯짓을 할 수 있는 나비가 될 수 있습니다.
우리들의 작지만 힘찬 날갯짓이 함께 모여 큰 나비효과를 일으키고 의미있는 변화를 만들 수 있습니다. 여러분도 함께 하는건 어떨까요?
글로벌 이슈를 해결하기 위한 당신의 날갯짓은 무엇이 있을까요?
한 할머니의 작은 용기가
한 소녀의 작은 외침이
한 청년의 작은 실천이 만든 위대한 변화!
여러분이 만들어갈 나비효과를 상상해보세요!
그리고 우리가 함께 만들어갈 평화를 위한 당신의 작은 날개 짓은 무엇인가요?
한 청년의 작은 용기와 도전이 위대한 변화를 만듭니다!
세상을 변화시키는 주인공은 바로 여러분이고, 여러분이 바로 세계를 변화시킬 위대한 나비입니다!
------------------------------------------------
김복동 할머니의 날개짓! 일본군 ’위안부‘ 문제를 세계인에게 알리다!
------------------------------------------------
할머니는 1993년 유엔에 일본군 위안부 문제를 알린것을 시작으로 미국, 유럽, 등 세계 곳곳에서 일본군 위안부 피해 사실을 용기있게 증언했습니다.
Bok-dong Kim’s endeavor! She is a leading woman in promoting the truth about Japanese military sexual slavery.
In 1993, she testified to the United Nations about her experience at Japanese military brothels,
and began traveling around the world, including the United States and Europe, to inform the world of Japan’s war crime against women.
------------------------------------------------
안네 프랑크의 날개짓! 전쟁중 탄압받는 유대인의 삶을 역사로 남기다!
------------------------------------------------
사춘기 소녀가 겪었던 2차 세계대전의 고통을 일기로 남겨, 집단 학살과 인종 차별의 비극이 다시는 인류역사에 재현되지 않도록 기여했습니다.
Anne Frank’s endeavor! She kept a record of the oppression of the Jewish people during WWII from an adolescent girl’s perspective.
Her diary revealed the pain that war causes, and taught people the importance of preventing the tragedies of genocide from ever happening again.
------------------------------------------------
말랄라 유사프자이의 날개짓! 파키스탄의 여성과 청소년의 교육 권리를 지키다!
------------------------------------------------
여성 교육을 금지하려는 탈레반의 위협에 좌절하지 않고 여성의 교육 권리를 지키는 활동으로 세계인에게 희망을 주었습니다.
Malala Yousafzai’s endeavor! She fights for the Pakistani women’s rights to an education.
She brought hope to Muslim women by standing up to the Taliban, a group that denied girls an education.
------------------------------------------------
아누라다 코이랄라의 날개짓! 폭력으로 고통받는 네팔 여성들을 구원하다.
------------------------------------------------
네팔에서 가정폭력과 인신매매로 고통받는 여성들을 돕는 활동을 통해 수많은 네팔 여성들의 비참한 삶을 구제했습니다.
Anuradha Koirala’s endeavor! She rescued many Nepalese women from violence.
Thanks to her efforts, over 12,000 women were freed from a cycle of domestic violence and sex trafficking.
------------------------------------------------
시린 에바디의 날개짓! 이란 여성과 아동의 권리의 새 역사를 만들다!
------------------------------------------------
여성과 아동인권에 무관심한 이슬람법 개정에 앞장섰고, 초등 교과서의 여성비하 내용을 개정하는데도 기여했습니다.
Shirin Ebadi’s endeavor! She made a new history for Iranian women and children’s rights.
She led initiatives to change Islamic laws to gain equal rights for women and children,
and to remove derogatory descriptions of women from elementary school textbooks.
------------------------------------------------
리마 보위의 날개짓! 라이베리아 내전 종식을 이끌어내다.
------------------------------------------------
내전으로 인해 난민촌에서 살면서 남편의 학대를 당한 경험을 바탕으로 내전 종식을 위해 여성들의 비폭력 시위를 주도했습니다.
Leymah Gbowee’s endeavor! She played a critical role in ending the Second Liberian Civil War.
After leaving her abusive husband in a refugee camp, she became a leader in a women’s peace movement.
------------------------------------------------
베티 매코니의 날개짓! 짐바브웨 어린이 성폭력 피해자들을 구제하다!
------------------------------------------------
성폭행을 당한 유년시절의 아픔을 이겨내고, 자신과 같은 아이들이 생기지 않도록 성폭력 피해 아이들을 구호하는 활동을 했습니다.
Betty Makoni’s endeavor! She rescued Zimbabwe’s child victims of sexual abuse.
After overcoming her own trauma of being raped as a child, she became a protector of child sex abuse victims.
------------------------------------------------
카일라시 사티 아르티의 날개짓! 인도의 착취당하는 아동들을 구하다.
------------------------------------------------
인도에서 다양한 캠페인을 통해 인도의 국민 교육권과 헌법 개정을 이끌어내었고,
이를 통해 수많은 아이들을 강제노동의 속박으로부터 벗어나게 했습니다
Kailash Satyarthi’s endeavor! He rescued children from exploitation.
Through a steadfast campaign, he freed numerous Indian children from child labor
and allowed them to attend school by amending the constitution.
------------------------------------------------
레베카 마시카 카츄바의 날개짓! 고통 받는 콩고 여성들의 피난처가 되다,
------------------------------------------------
전시성폭력으로 태어난 고아를 보호하기 위한 단체를 세우고, 쉼터를 만들어 여성 성범죄 피해자들을 보호하고 있습니다
Rebecca Masika Katsuva’s endeavor! She provides a shelter for Congo’s abused women.
She founded a center to shelter female rape victims and protect orphans born from rapes during war.
------------------------------------------------
투올슬렝 학살 기림비의 날개짓! 킬링필드의 비극을 세계인에게 기억하게 하다!
------------------------------------------------
캄보디아의 인권유린을 상징하는 이 기념비는 인류 역사에 다시는 이런 학살 범죄가 재현되지 않도록 세계에 경고하고 있습니다.
Tuol Sleng Genocide Monument’s message! The monument represents the tragic history of human rights violations in Cambodia.
By reminding people of the suffering of the Killing Fields, it warns the world not to repeat such terrible crimes.
뉴욕 : 
파리 : 
서울 : 
