±â·Ï¿¡ ³ª¿ÍÀÖ´Â ÃÖÃÊÀÇ Çѱ¹ ±¹È£(ùÛÏÐÏÐûÜ) ¶óƾ¾î(·Î¸¶¾î) Ç¥±â´Â 1255³â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼±±³»ç ·òºê·òÅ°(Guillaume de Rubruquis: »ý»ç ¿¬´ë ¹Ì»ó)·Î ÇÁ¶û½º ±¹¿Õ ·çÀÌ9¼¼ÀÇ Ä£¼¸¦ °¡Áö°í ¸ù°ñ(¿ø: 1271-1368, µµ¼ºÀº Çö ÇϺϼº ºÏ°æ)ÀÇ Ä(ùÒ: ¿Õ)¿¡°Ô ±×¸®½ºµµ ±³µµ¿Í ÇÔ²² ¼ºÁö ŻȯÀ» À§ÇÏ¿© ±º»ç¸¦ ÀÏÀ¸Å°µµ·Ï ±Ç°íÇϱâ À§ÇÏ¿© ¸ù°ñÀ» ¹æ¹®ÇÏ°í ±Í±¹ÇÏ¿© ·çÀÌ 9¼¼¿¡°Ô ¹ÙÄ£ º¸°í¼Áß¿¡ ¡°Áö³ª(Áß±¹)ÀÇ µ¿ÂÊ¿¡ Caule(°¡¿ì¸®)¶ó´Â ³ª¶ó°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ±â·ÏÇѵ¥¼ ½ÃÀ۵ȴÙ.
¹°·Ð 1255³â ´ç½Ã´Â °í±¸·Á(ÍÔÏ£Õò)°¡ ¾Æ´Ñ ¿Õ°ÇÀÌ ¼¼¿î °í·Á(ÍÔÕò: 935-1395, µµ¼ºÀº Çö ¿ä³ç¼º ½É¾ç) ¶§ÀÌ´Ù. °í·Á°¡ °í±¸·Á¸¦ °è½ÂÇÏ¿´°í °í±¸·Á ´ç½Ãµµ Çѹݵµ´Â °í±¸·ÁÀÇ ¿µÅä¿´À¸¸ç °í±¸·Á ´ç½Ã Çѹݵµ µ¿ÂÊÀÇ ¹Ù´Ù¸¦ µ¿ÇØ(µ¿ÂÊÀÇ ¹Ù´Ù·Î ¹æÇâÀ» ³ªÅ¸³¿)·Î ºÒ·¶´Ù. ·òºê·òÅ°ÀÇ º¸°í¼¿¡¼ ¿ì¸®¸¦ Caule(°¡¿ì¸®)·Î ºÎ¸¥ °ÍÀ¸·Î º¸¾Æ 1255³â±îÁöµµ Áö³ªÀεéÀº °í·Á(ÍÔÕò)¸¦ ¡®°¡¿ì¸®¡¯·Î Àоú´ø °ÍÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. ÀÌ Caule°¡ CoreaÀÇ ½Ã¹ßÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÎ ¸¶¸£ÄÚ Æú·Î(Marco Polo: 1254-1324)°¡ ¾Æ¹öÁö¸¦ µû¶ó ¿ø(êª)³ª¶óÀÇ µµ¼º(Ô´àò) ÇöÀçÀÇ ÇϺϼº ºÏ°æ(ÝÁÌÈ)¿¡ °¡¼ 17³âµ¿¾È ±×°÷¿¡ ¸Ó¹°´Ù 1292³â¿¡ °íÇâ¿¡ µ¹¾Æ¿Í 17³â °£ Áö³ª ´ë·úÀÇ ¿©·¯³ª¶ó¸¦ ¿©ÇàÇÑ ³»¿ëµéÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø <µ¿¹æ°ß¹®·Ï: Le Livre des Mervelles>¿¡µµ ¿ì¸® Çѱ¹(ùÛÏÐ: ´ç½Ã °í·Á)À» Cauly(°¡¿ì¸®)·Î Ç¥±âÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Caule(Cauly)°¡ CoreaÀÇ ½Ã¹ßÀÌ´Ù. ±×ÈÄ Áö³ªÀεéÀº ¡®ÍÔ¡¯¸¦ ¡®²¿¿ì(°í¿ì)¡¯·Î ¹ßÀ½ÀÌ ¹Ù²î°í ¿ª½Ã ¿ì¸® Çѱ¹(°í·Á)¿¡¼µµ ±× ¹«·ÆºÎÅÍ´Â ¡®ÍÔ¡¯¸¦ ¡®°í¡¯·Î ¹ßÀ½ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ±×·¸°Ô ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â Áö±Ý 2012³â ÇöÀçµµ Áö³ªÀεéÀº ¡®ÍÔ¡¯¸¦ ¡®²¿¿ì(°í¿ì)¡¯·Î ¹ßÀ½ÇÏ¸ç ¡®Õò¡¯´Â ¾ÆÁ÷µµ ¡®¸®¡¯·Î ¼Ò¸®³»±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ ¶óƾ¾î(Latin) Ç¥±â Çѱ¹(ùÛÏÐ: °í±¸·Á, °í·Á) ±¹È£´Â Caule(°¡¿ì¸®)¿¡¼ Corea(°í¿ì¸®, °í¸®)·Î ÀÚ¿¬½º·´°Ô º¯ÃµµÈ °ÍÀÌ ¶Ñ·ÇÇÏ´Ù. COREA¸¦ Çö´ë¿µ¾î½ÄÀ¸·Î ¹ßÀ½ÇÏ¸é ¡®ÄÚ¿ì·ò¾î¡¯ÀÌ´Ù. ¿µ¾î ¾ËÆĺª ¡®C¡¯´Â ¡®¤»¡¯À¸·Î ¼Ò¸®³»°í ¾ËÆĺª ¡®O¡¯¸¦ ¹ßÀ½ÇÒ ¶§´Â ¹ßÀ½±âÈ£°¡ ¡®ou(¿À¿ì)·Î ¹ßÀ½µÇ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ¿ì¸® ÇѱÛÀÇ Àü½ÅÀÎ °¡¸í(À̵ξî) ¶§¹®¿¡ COREAÀÇ ±¹È£°¡ »ý±ä °ÍÀÓÀº ¾î´À ´©±¸µµ ºÎÁ¤ÇÒ ¼ö¾ø´Â ¸í¹éÇÑ »ç½ÇÀÌ´Ù. ÇѸ¶µð·Î ¿ä¾àÇÏ¸é ¼¾ç¿¡¼´Â 1255³âºÎÅÍ ¿ì¸® Çѱ¹(°í±¸·Á, °í·Á)ÀÇ ±¹È£¸¦ ¶óƾ¾î ¾ËÆÄ벹ÀÇ ¡®C¡¯·Î Ç¥ÇöÇß´Ù´Â »ç½Ç·Î ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù.
¼ö¸¹Àº ±â·Ï¿¡ ³ªÅ¸³ ¿ì¸®ÀÇ ±¹È£ Corea
±×ÈÄ Çѱ¹ÀÇ ±¹È£°¡ Corea(ȤÀº Coree)·Î Á¤ÂøµÈ ±â·ÏµéÀ» ¿°ÅÇϸé Çì¾Æ¸± ¼ö ¾øÀÌ ¸¹´Ù. 1296³â ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡¼ Corea·Î, 1513³â Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼ Corea·Î, 1606³â ÀÓÁø¿Ö¶õ ¶§ ÀâÇô°£ Á¶¼± ¼Ò³âÀÇ À̸§ Antonio Corea¸¦ ºñ·ÔÇؼ 1594³â ³×´ú¶õµåÀÎ »©¶ß·Î ÇÁ¶õÄ¡¿ÀÀÇ ¼¼°èÁöµµ, 1595³â Æ÷¸£Åõ°¥ÀÎ ¾Æ³îµå ¶û±Û·»ÀÇ Áöµµ, 1635³â ³×´ú¶õµåÀÎ Àª¸®¾ö ºê¶ó¿ìÀÇ ¾Æ½Ã¾ÆÁöµµ, 1655³â ³×´ú¶õµåÀÎ ¾áºí¶ó¿ìÀÇ ÀϺ»Áöµµ, 1705³â ÇÁ¶û½ºÀÎ ±â¿èµå¸±ÀÇ Áöµµ, 1720³â µ¶ÀÏÀÎ ¿äÇÑ È£¸¸ÀÇ ¼¼°èÁöµµ, 1748³â ÇÁ¶û½ºÀÎ Æĸ£ ¿¥ º»(Par M. Bonne)ÀÇ Áß±¹Á¦±¹Áöµµ, 1811³â ÇÁ¶û½ºÀÎ µé¶ó¸¶¸£½¬ÀÇ Áöµµ, 1851 ³â ¿µ±¹ÀÎ ÁÔ ÅŸ®½º(John Tallis)ÀÇ µ¿¾Æ½Ã¾Æ Áöµµ, 1882³â Çѹ̼öÈ£Åë»óÁ¶¾à¿¡, 1883³â ÇÑ¿µ¼öÈ£Åë»óÁ¶¾à¿¡, 1890³â 7¿ù 19ÀÏ ¿µ±¹ ´ë»ç°ü °Ç¹° Ãʼ®(õ¨à´)¿¡, 1894³â ¹Ì±¹¿¡¼ ¹ßÇàµÈ Á¶¼±Áöµµ, 1895³â 7¿ù 15ÀÏÀÚ ´º¿å Çì·²µå½Å¹®, 1895³â È£ÁÖ ÇмúÁøÈïÇÐȸÀÇ ¼ÒÃ¥ÀÚ, 1908³â Áâ·¯¸¶À̾î Ä¿Æ°(Jeremiah Curtin: 1835-1906)ÀÇ ¸ù°ñÀ̶õ ±Ûµî¿¡ ¸ðµÎ Çѱ¹(ùÛÏÐ)ÀÇ ±¹È£¸¦ Corea ȤÀº Coree·Î ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. °£´ÜÈ÷ ¿ä¾àÇϸé 1250³â´ëºÎÅÍ 1895³â±îÁö ¡®K¡¯°¡¾Æ´Ñ ¡®C¡¯·Î ½ÃÀÛµÈ CoreaÀÇ Ã¶ÀÚ·Î ÀÏ°üµÇ¾ú´Ù.
°¢±¹ÀÇ ±¹È£´Â ¶óƾ¾î ¾ËÆĺªÀ¸·Î
¿µ¾î(çÈåÞ: English)´Â ÁÖÆ®Á·(Jutes), ¾Þ°Ö½ºÁ·(Angles), ½Ù¾´Á·(Saxons)µéÀÌ 5-6¼¼±â ¿µ±¹À» ħÀÔÇÏ°í Á¤º¹ÇϹǷΠ½ÃÀ۵ǾúÀ¸¸ç ÀÌµé ºÎÁ·µéÀº °Ô¸£¸¸ ¹ÎÁ·(ÇöÀçÀÇ µ¶ÀÏ ¹ÎÁ·)ÀÌ´Ù. ÇÐÀÚµéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î Çö´ë ¿µ¾î¸¦ 1500³â ÀÌÈĺÎÅÍ·Î º»´Ù. Çö´ë ¿µ¾î ¾îÈÖ Àý¹Ý°¡·®Àº °Ô¸£¸¸Á·ÀÇ °í´ë ¾ð¾îÀÌ°í ¾à Àý¹Ý°¡·®Àº ¶óƾ¾î(Latin), Áï ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î(·Î¸¶¾î)¿¡¼ ºô·Á¿Â °ÍµéÀÌ´Ù. ¿µ¾îÀÇ 26°³ÀÇ ¾ËÆĺª(Alphabet)Áß W, J, V 3±ÛÀÚ¸¦ Á¦¿ÜÇÑ 23±ÛÀÚ¸¦ ¶óƾ¾ËÆĺª(Latin Alphabet:Áï ·Î¸¶¾î)¿¡¼ äÅÃÇÏ¿© »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶óƾ¾îÀÇ ±â¿øÀ» º¸¸é óÀ½¿¡ ·Î¸¶ ŸÀ̹ö ·ò¹ö(Tiber River: Å׺£·¹ °)ÇÏ·ù¿¡ »ì´ø ¼Ò¼ö Áý´ÜÀÌ »ç¿ëÇÏ´ø °ÍÀÌ ·Î¸¶Á¦±¹ÀÇ ¿µÅä¿Í Á¤Ä¡·ÂÀÌ È®ÀåµÇ¸é¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ Àü¿ªÀ» °ÉÃÄ ´ëºÎºÐÀÇ ³². ¼À¯·´°ú Áß¾Ó ¼ºÎ ÁöÁßÇØ¿Í ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÇؾÈÁö¹æ±îÁö È®´ëµÈ °÷¿¡¼ ³Î¸® »ç¿ëµÇ´ø ¾ð¾îÀÌ´Ù. Çö´ëÀÇ ·Î¸¶¾î Áï ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î´Â ÀÌ·¸°Ô ¶óƾ¾î¿¡¼ ¹ßÀüµÈ °ÍÀÌ¸ç ¿µ¾î ¿ª½Ã ¶óƾ¾î¿¡¼ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò´ø °ÍÀÌ ÁÖÁöÀÇ »ç½ÇÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ 1255³â ÇÁ¶û½ºÀÇ ¼±±³»ç ·òºê·òÅ°(Guillaume de Rubruquis)°¡ ÃÖÃÊÀÇ Çѱ¹ ±¹È£(ùÛÏÐÏÐûÜ) ¶óƾ¾î(¿µ¹®) Ç¥±â¸¦ COREA·Î ¸í¸íÇÑ °ÍÀº ´ç½Ã Àü ¼¼°èÀÇ ¾ð¾îÀÎ ¶óƾ¾î·Î Ç¥±âµÇ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼ °´°üÀûÀ¸·Î ¿ì¸® Çѱ¹ÀÇ ±¹È£°¡ COREAÀÓÀ» ÀÎÁ¤(ìãïÒ)Çß´ø °ÍÀÌ µÈ´Ù.
¡ã 1748³â Å丶½º Á¦ÇÁ¸®½º Á¦ÀÛ Áöµµ <°è¸í´ë ¼ÒÀå>
ÀÏÁ¦°¡ ³¯Á¶ÇÑ ¿ì¸®ÀÇ ±¹È£ Korea
1876³â 2¿ù 27ÀÏ ÀÏÁ¦ÀÇ ¹«·Â½ÃÀ§¿¡ ÀÇÇØ °¾ÐÀ¸·Î ü°áµÈ Á¶ÀϼöÈ£Á¶¾à(ðÈìíáóû¿ðÉå³: °ÈÁ¶¾à) ÈÄ Çѱ¹(´ëÇÑÁ¦±¹, Á¶¼±)À» ½Ä¹ÎÁöÈÇϱâ À§ÇÏ¿© ¿ì¸®ÀÇ ±¹È£ÀÎ Corea¸¦ Korea·Î ³¯Á¶(Ñóðã)ÇÑ °ÍÀÌ È®½ÇÇÏ´Ù.
Ä£ÀÏÀûÀÎ ¿Ü±³°ü Àª¸®¾Ï Á¶Áö ¾Æ½ºÅæ(William George Aston: 4/91841-11/22/1911, ´ç½Ã Tokyo µ¿°æ, Kobe ½ÅÈ£, Nagasaki Àå±â ÁÖÀç ¿µ±¹ ¿µ»ç)Àº 1878³â ÀÌÈÄ ÀÏÁ¦ÀÇ ³¯Á¶ Á¤Ã¥¿¡ ¹ß ¹þ°í ³ª¼¹°í ³²ºÏ ¿ª»çÇÐÀڵ鿡 ÁÖÀå¿¡ ÀÇÇϸé, ¡°Ä£ÀÏÆÄ·Î ¾Ë·ÁÁø ´ç½Ã ¹Ì±¹¼±±³»ç ¾ÆÆæÁ©·¯(Henry Gerhard Appenzeller: 2/6/1858-6/11/1902)°¡ °£ÇàÇß´ø ÀâÁö <ÄÚ¸®¾È ¸®Æ÷ÁöÅ͸®: The Korean Repository> 1897³â 12¿ùÈ£¿¡ Cº¸´Ù K¸¦ ¾²´Â °ÍÀÌ ÁÁÀº ÀÌÀ¯·Î¼ ¹®ÀÚ K´Â ÀÐÀ» ¶§ ¡®±â¾ï: Ki-ok¡¯À¸·Î ¹ßÀ½Çϴµ¥ ¹®ÀÚ C´Â ¡®½Ã¾ï: Ci-oc¡¯À¸·Î ¿Å°ÜÁ® È¥µ·ÇÏ°Ô µÉ °ÍÀ̶ó´Â ÀÌÀ¯¸¦ µé¾î ¾ð¾îÇÐÀû ¿ø¸®¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â Ç¥±â·Î °£ÁÖÇÏ¿´´ø °ÍÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù.
¼µÎ¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ ÀϺ»ÀÌ µ¶µµ¸¦ Áö³× °ÍÀ̶ó°í ³¯Á¶ÇϱâÀ§ÇØ ½Ã¸¶³×Çö ¾îºÎ ³ª±îÀÌ ¿ä»çºê·Î¸¦ Çã¼ö¾Æºñ·Î ³»¼¼¿î °Íó·³ ¿©±â¼µµ ¹Ì±¹ ¼±±³»çÀÌÀÚ Ä£ÀÏÀλçÀÎ ¾ÆÆæÁ©·¯¸¦ ³»¼¼¿ö °¢»öÀ» ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¾ó¸¶³ª °èȹÀûÀÌ°í ¿ëÀÇÁÖµµ(éÄëòñ²Óð)ÇÑ ÁþÀΰ¡!
1910³â 8¿ù22ÀÏ ÇÑÀÏÇÕ¹æÈÄ ÀÏÁ¦´Â ÀÏ»çºÒ¶õÇÏ°Ô Corea´ë½Å Korea·Î »ç¿ëÇÑ´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÀÏÁ¦´Â ÇÑÀÏÇÕ¹æÀÌÈĺÎÅÍ ¿ì¸®ÀÇ Çѱ¹ÇØ(Sea of Corea)¸¦ ÀϺ»ÇØ(Sea of Japan)·Î Ç¥±âÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
ÀϺ»ÀÌ Á¶¼± ±¹È£¸¦ ¹Ù²Û ÀÌÀ¯
ÀÏÁ¦(ìíð¨)°¡ Çѱ¹ÀÇ ±¹È£¸¦ C¿¡¼ K·Î ³¯Á¶(Ñóðã)ÇÑ °¡Àå ¼³µæ·Â ÀÖ´Â ÁÖÀåÀº ±¹Á¦ »çȸ¿¡¼´Â ¶óƾ¾î(Latin: ·Î¸¶¾î, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î, ÇÁ¶û½º¾î, ³×´ú¶õµå¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ¿µ¾îµîÀÇ ¸ðü) ¾ËÆĺª ¼ø¼·Î ¹è¿ ȤÀº ¼¿À» ³ª´©´Â °ÍÀÌ °ü·Ê·Î JapanÀÇ J°¡ CoreaÀÇ Cº¸´Ù µÞ ¼¿À̱⠶§¹®¿¡ ÀϺ»ÀÇ ½Ä¹ÎÁöÀÎ Corea°¡ Àڽŵ麸´Ù ¾Õ¼´Â °ÍÀº ¿ë³³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¼öÄ¡¶ó´Â »ý°¢¿¡ ¿ì¸®º¸´Ù ¼ø¼¸¦ ¾Õ¼±â À§ÇØ ÀǵµÀû (ëòÓñîÜ)À¸·Î C¿¡¼ K·Î ¹Ù²Û °ÍÀÌ´Ù.
½Ä¹ÎÁö·ÎºÎÅÍ ÇعæµÈÁö 60³âÀÌ Èê·¶Áö¸¸ ÀÏÁ¦°¡ ¿Ö°îÇÑ ¿ª»ç¸¦ Áï½Ã ¹Ù·ÎÀâÁö ¸øÇÑ °á°ú µ¶µµ¿Í µ¿ÂÊÀÇ ¹Ù´Ù°¡ ÀÚ±â³× °ÍÀ̶ó°í ¾ïÁö ÁÖÀåÀÌ °è¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀεéÀº ¡®¾ð·É(åëÖÄ)¡¯ÀÇ »ç»ó(ÞÖßÌ)À» ±»°Ô ¹Ï´Â ¹ÎÁ·ÀÌ´Ù. ¾ð·É(åëÖÄ)À̶õ ¡°¸»¼Ó¿¡´Â ½Å·ÉÇÑ ÈûÀÌ ÀÖ¾î ¸»ÇÑ´ë·Î ÀÌ·ç¾îÁø´Ù¡±´Â »ç»óÀÌ´Ù.
¿ì¸®¼Ó´ãÀÇ ¡°¸»ÀÌ ¾¾µÈ´Ù.¡±´Â ¸»°ú ÀϸƻóÅëÇÑ ÀϺ»ÀÇ »ç»óÀÌ´Ù. ±×·± Á¤½ÅÀû »ç»óÀ¸·Î ¹«ÀåÇÑ ÀϺ»ÀεéÀÌ µ¶µµ(Ô¼Óö)¿Í ¿ì¸® µ¿ÂÊÀÇ ¹Ù´Ù¸¦ ÀϺ» °ÍÀ̶ó°í Áý¿äÇÏ°Ô ÁÖÀåÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°á·ÐÀº COREA!
»ó»óÀûÀÎ µ¿¹°ÀÎ ¿ë(éÌ: Dragon)Àº ¿¾ºÎÅÍ ¿ì¸® µ¿À̹è´ÞÇѹÎÁ·(ÔÔì¨ÛÃÓ¹ùÛÚÅðé)ÀÇ »ó¡ÀÌ´Ù. 2012³â ¶æ ±íÀº ¿ëÀÇ Çظ¦ ¸Â¾Æ ÀÏÁ¦°¡ ³¯Á¶, ¿Ö°î, Á¶ÀÛÇÑ ±×¸®°í ´õ·´°Ô ¿À¿°½ÃŲ ¸ðµç ¿ª»ç, Á¤Ä¡, Á¦µµ, ¾ð¾î, ¹®È, »ýÈ° ½À°ü, dz½Àµî ÀÜÀç(íÑî¤) ¸ðµÎ¸¦ ÃÑ ¸Á¶óÇÏ¿© Á¦ÀÚ¸®·Î µ¹¸®ÀÚ!
±× ù¹ø°°¡ ¹Ù·Î Çѱ¹ÀÇ ·Î¸¶ÀÚ(¶óƾ¾î) ±¹È£ÀÎ Korea¸¦ COREA·Î µÇµ¹¸®´Â ÀÏÀÌ´Ù. 1250³â´ë ºÎÅÍ »ç¿ëÇØ ¿À´ø ¿ì¸®ÀÇ ±¹È£ÀÎ COREA·Î ȯ¿ø½ÃÅ°°í µ¿½Ã¿¡ µ¿ÇØ(East Sea)°¡ ¾Æ´Ñ Çѱ¹ÇØ(Sea of COREA)·Î »ç¿ëÇÏ¸é µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÏÁ¦°¡ ¸ð¿åÀûÀÎ ¶æÀ¸·Î ºÎ¸£´ø ¡®±¹¹ÎÇб³¡¯¸¦ ¡®ÃʵîÇб³¡¯·Î ½½±â·Ó°Ô ¹Ù²ÙÁö ¾Ê¾Ò´Â°¡?
À߸øµÈ ÀÏÀ» ¹Ù·ÎÀâ´Âµ¥ ¿Ö ³²ÀÇ ´«Ä¡¸¦ º¸¾Æ¾ß Çϴ°¡? ÀϺ»ÀÎ ¸ð¸ð¼¼ Ÿ´Ù½Ã(ÛÝÖîÌ«: ¹é·Ú°Ý)°¡ ¾´ <Çѱ¹ÀÌ Á׾ ÀϺ»À» ¸ø µû¶óÀâ´Â 18°¡Áö ÀÌÀ¯>¶õ Ã¥¿¡¼¿Í °°ÀÌ ¿ì¸® ¹ÎÁ·Àº À߸øÀ» ¾Ë¸é¼µµ ±×°ÍÀ» °íÄ¡·Á ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀϺ»ÀεéÀº ¿ì¸®ÀÇ ¾àÁ¡À» Àß ÀÌ¿ëÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
µ¶µµ(Ô¼Óö)´Â Çѱ¹ÇØ(Sea of COREA) ¾È¿¡ ÀÖ´Â ¿ì¸®ÀÇ °íÀ¯ÇÑ ¿µÅä´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¹«½¼ ¸»ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡!