´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ (42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (35)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (50)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (374)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (244)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (114)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç
¸Á±¹ÀûÀÎ ½Ä¹Î»ç°ü¿¡ ¾ðÁ¦±îÁö ÈֵѸ± °ÍÀΰ¡. ¿ì¸® ¹ÎÁ·ÀÇ ÂüµÈ ¿ª»ç, Áø½ÇµÈ ¿ª»ç¸¦ ¾Ë¸®±â À§ÇØ Æò»ýÀ» ½Î¿ö¿Â Àç¾ß »çÇÐÀÚ. ÇöÀç ´º¿åÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇѹÎÁ·»ç°üÁ¤¸³ÀǽݳÇõȸ¸¦ À̲ø°í ÀÖ´Ù.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 374°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³»
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï

°í±¸·ÁÀÇ ¿äµ¿¿ä¼­ À§Ä¡ ¼Ò°í(5)

±Û¾´ÀÌ : ±èÅ¿µ ³¯Â¥ : 2020-09-08 (È­) 06:22:08

סâ©ÀÇ ¹ß¿øÁö סߣÀº ߣà¤àý

 

 

󰡔êªûúÏÛúãÓñò¤(¿øÈ­±ºÇöµµÁö)󰡕´Â ´ÙÀ½°ú °°Àº Áø½ÇÀ» ±â·ÏÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 

¡°¿ä»êÇöÀº °³¿ø½Ã±â¿¡ 2,190È£¿´´Ù. ... º»·¡ Çѳª¶ó ¶§ ¿­¾¾Çö ¶¥À̾ú°í ÈÄÇÑ ¶§¿¡´Â ¿©±â¿¡ ¾ç¾ÆÇöÀ» µÎ°í »ó´ç±º¿¡ ¼ÓÇÏ°Ô ÇÏ¿´´Ù. Áø(òË)³ª¶ó ¶§¿¡´Â ¿ä¾çÇö(轑åÕúã)À¸·Î °íÄ¡°í ³«Æò±º¿¡ ¼Ò¼Ó½ÃÄ×´Ù. ÈÄÀ§ ¿µÁ¦ ¶§ ¿ä¾ç(סåÕ)À¸·Î °íÃÆ´Ù. ¼ö³ª¶ó °³È² 16³â¿¡ ¿ä»êÇöÀ¸·Î °íÃƴµ¥ ÇöÀÇ ¼­ºÏ¿¡ ¿ä»ê(סߣ)ÀÌ ÀÖ¾î [¿ä»êÇö]À̶ó À̸§ ÁöÀº °ÍÀÌ´Ù.¡± ×ÝÑÎÜËó¼, 󰡔êªûúÏÛúãÓñò¤󰡕 [ÓÐ], ñéÏÐͯÓÛò¢×âõÅò¤õ¿ÊÊ(ÝÁÌÈ: ñéü¤ßöÏÑ, 2005), pp.382-383, ¡°×¡ß£úã, ËÒêªûÂì£ô¶ìéÛÝÎúä¨. ... ÜâùÓæîä«úãò¢, ý­ùÓåÚó®öÇåÕä¹úã, áÕß¾ÓÚÏÛ. òËËÇêÓ轑åÕúã, áÕäÅøÁÏÛ. ý­êàÙ¥ð¨ËÇêÓסåÕ. âÉËÒüÕä¨×¿Ò´ËÇöÇסߣúã, ì×úãà¤ÝÁסߣêÓÙ£.¡±

 

¶ó°í Àû°í ÀÖ´Ù. °í±¸·ÁÀÇ ¿µÅä ¾È¿¡ סߣÀÌ ÀÖ¾î ÀÌ ×¡ß£ ¶§¹®¿¡ ±× Áö¿ªÀ» ¿ä»êÇöÀ̶ó ÇÏ¿´´Âµ¥ ¼ö³ª¶ó ¶§¿´´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

 

¿ä»êÇö(סߣúã)¿¡ ´ëÇÑ 󰡔ñéÏÐͯÐÑò¢Ù£ÓÞÞöîð(Áß±¹°í±ÝÁö¸í´ë»çÀü)󰡕ÀÇ ±â·ÏÀº ¿ä»êÇöÀÌ ¿À´Ã³¯ÀÇ »ê¼­¼º(ߣà¤àý)¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¸»ÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.

 

¡°¿ä»êÇöÀº Àü±¹½Ã Á¶(ðá)ÀÇ ¿ä¾çÀ¾ÀÌ´Ù. ÈÄÇѸ»¿¡ ¿äÇÏÇö(轑ùÁúã)À» ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Ù. Áø(òË)½Ã´ë¿¡´Â ¿ä¾ç(轑åÕ)À̶ó ºÒ·¶´Ù. ÈÄÀ§ ¶§´Â »ý·«ÇÏ¿´´Ù. Áï½Ã ´Ù½Ã ¼³Ä¡Çؼ­ ¿ä¾ç(סåÕ)À̶ó ÇÏ¿´´Ù. ºÏÁ¦¿¡¼­´Â »ý·«Çß´Ù. °í¼ºÀÌ ¿À´Ã³¯ÀÇ »ê¼­¼º ¿äÇö ºÏÂÊ 3¸®¿¡ ÀÖ´Ù. ¼ö³ª¶ó ½Ã±â¿¡ ¿Å°Ü ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Ù. ¸í´ë¿¡´Â ¿äÁÖ¿¡ µé¾î°¬´Ù. Áï ¿À´Ã³¯ÀÇ »ê¼­¼º ¿äÇöÄ¡ÀÌ´Ù.¡± íõÕä龢Ôõ, 󰡔ñéÏÐͯÐÑò¢Ù£ÓÞÞöîð󰡕 (Óæؽ: ßÆÙâìÔßöν, 1982), Á¦2´Ü, p.1245, ¡°×¡ß£úã: îúÏÐðá轑åÕëé. ý­ùÓØÇöÇ轑ùÁúã. òËèØ轑åÕ. ý­êààý. èØסåÕ. ÝÁðºàý. ͺàòî¤ÐÑߣà¤×¡úãö½¡±

 

 

סñ¶¿¡ ´ëÇÑ 󰡔ñéÏÐͯÐÑò¢Ù£ÓÞÞöîð(Áß±¹°í±ÝÁö¸í´ë»çÀü)Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Àû°í ÀÖ´Ù.

 

¡°¿äÁÖ: ¼ö³ª¶ó ¶§ ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Ù. ³«Æò±ºÀ» ´Ù½º·È´Ù. Áï ¿À´Ã³¯ÀÇ »ê¼­¼º ¼®¾çÇöÀÌ´Ù. Áï½Ã ÆóÁöÇß´Ù. ´ç³ª¶ó ¶§ ´Ù½Ã ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Ù. ¿ä»êÀ¸·Î ¿Å°Ü ±âÁÖ(ѹñ¶)¶ó°í °íÃÄ ºÒ·¶´Ù. ¶Ç ÀÇÁÖ(ëðñ¶)¶ó°í °íÃÄ ºÒ·¶´Ù. ´Ù½Ã ¶Ç °íÃļ­ ³«Æò±ºÀ̶ó ºÒ·¶´Ù. Áï½Ã ´Ù½Ã ¿äÁÖ¶ó ºÒ·¶´Ù. ¼Û´ë¿¡´Â ¿äÁÖ³«Æò±ºÀ̶ó ºÒ·¶´Ù. ±Ý³ª¶ó ½Ã±â¿¡´Â ³²¿äÁÖ¶ó ºÒ·¶´Ù. Áï½Ã ³²(Ñõ)ÀÚ¸¦ ¾ø¾Ý´Ù. ¿ø´ë¿¡µµ ¶ÇÇÑ ¿äÁÖ¶ó°í ºÒ·¶´Ù.¡± íõÕä龢Ôõ, ¾ÕÀÇÃ¥, Á¦3´Ü, p.1245, ¡°×¡ñ¶: âÉöÇ. ö½äÅøÁ. ñíÐÑߣà¤à®åÕúã. ãüøÈ. ÓÐÜÖöÇ. ì¹ö½×¡ß£. ËÇèØѹñ¶. éÑËÇèØëðñ¶. éÑËÇèØäÅøÁÏÛ. ãüÜÖèØסñ¶. áäèØסñ¶äÅøÁÏÛ. ÑÑèØÑõסñ¶. ãüËÛÑõí®. êªæ²èØסñ¶.¡±

 

 

¿ä»ê(סߣ)ÀÌ ¿äÁÖ¿¡ ÀÖ°í סߣÀ» ±âÁÖ, ÀÇÁÖ, ¼®¾çÇö, ³«Æò±º, ¿ä¾ç(סåÕ) µîÀÇ ¿©·¯ À̸§À¸·Î ºÒ·ÈÀ¸¸ç ¿À´Ã³¯ÀÇ »ê¼­¼º¿¡ À§Ä¡ÇÑ´Ù´Â Áß¿äÇÑ ³»¿ëÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

 

¾Ð·Ï¼ö(äåÖàâ©)°¡ ¹ß¿ø(Û¡ê¹)ÇÏ´Â 󰡔½Å´ç¼­󰡕¿¡¼­ÀÇ ¸»°¥¹é»ê(ØËÊêÛÜߣ)ÀÌÀÚ ¿¬°æ»ê(æØÌÈߣ)ÀÌ¸ç °üÀá»ê(η涔ߣ)ÀÎ ±â·ÏÀ» 󰡔Áß±¹°í±ÝÁö¸í´ë»çÀü󰡕¸¦ ÅëÇØ »ìÆ캸±â·Î ÇÏ°Ú´Ù.

 

¡°°üÀá»ê: »ê¼­¼º ¿µ¹«Çö ¼­³²ÂÊ¿¡ ÀÖ´Ù. ¸Å¿ì ³Ð°Ô ÀÚ¸®Àâ°í ÀÖ¾î Á¤¶ô(ð¡äÅ), °¡¶÷(岢Õ¹), »èÇö(Þýúã)ÀÇ °æ°è¿¡ °ÉÃÄ ÀÖ°í µÑ·¹°¡ ¼ö ¹é¸®ÀÌ´Ù. 󰡔»êÇØ°æ󰡕 「ºÏÂ÷ÀÌ°æÀÇ Ã¹¸Ó¸®ÀÌ´Ù. 󰡔ȸ³²ÀÚ󰡕 「ÁöÇüÈÆ¿¡ ÀÇÇÏ¸é ºÐ¼ö(ÝÌâ©)´Â ¿¬°æ¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. 󰡔¼ö°æÁÖ󰡕¿¡ ÀÇÇÏ¸é ºÐ¼ö(ÝÌâ©)´Â ¿¬°æ»ê¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù. ¿¬°æ»êÀº °üÀá»êÀÇ ´Ù¸¥ À̸§ÀÌ´Ù.

󰡔ûÀÏÅëÁö󰡕¿¡ À̸£±æ ¿©·¯ ¼­(ßö)¿¡¼­ ¸ðµÎ ¡®°ü(η)¡¯À̶ó ½è´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ¿ÀÁ÷ 󰡔ÅÂÆòȯ¿ì±â󰡕¿¡¼­¸¸ ¡®°ü(ι)¡¯À̶ó ½è´Ù. ±× »ê¿¡ °üÃÊ°¡ ¸¹±â ¶§¹®À̶ó ÇÑ´Ù.¡± íõÕä龢Ôõ, ¾ÕÀÇÃ¥, Á¦4´Ü, p.116, ¡°Î·涔ߣ: î¤ß£à¤Ò»Ùëúãà¤Ñõ. ÚïËæä¤ÎÆ. Î¥ð¡äÅ, 岢Õ¹, ÞýúãÍ£. ñ²üßâ¦ÛÝ×ì. 󰡔ߣú­Ìè󰡕ÝÁó­ì£ÌèñýâÏ. 󰡔üçÑõí­󰡕 「墬û¡ýºÝÌõóæØÌÈ. 󰡔â©Ìèñ¼󰡕ÝÌâ©õóæØÌÈߣ. æ²Î·涔ñýì¶Ù£. 󰡔ôèìé÷Öò¤󰡕êÝð³ßöËËíÂη. Ô¼󰡔寰éÔÑÀ󰡕íÂι. éöÐìߣÒýιõ®Íº.¡±

 

»ê¼­¼º(ߣà¤àý)¿¡ ÀÖ´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ºÐ¼ö(ÝÌâ©)°¡ ¿¬°æ»ê(æØÌÈߣ)ÀÎ °üÀá»ê(η涔ߣ)¿¡¼­ ¹ß¿øÇÑ´Ù ÇÏ¿´À¸´Ï 󰡔ãæÓÐßö(½Å´ç¼­)󰡕°¡ ¾ð±ÞÇÑ äåÖàâ©(Ø©訾â©)´Â °á±¹ ÝÌâ©·Î °í±¸·ÁÀÇ ×¡â©¶ó´Â °á·Ð¿¡ µµ´ÞÇÏ°Ô µÈ °ÍÀÌ´Ù. ¿ä¼öÀÎ ¾Ð·Ï¼ö°¡ »ê¼­¼º ¼­ºÏÂÊ¿¡¼­ ³²ÂÊÀ¸·Î °è¼Ó ³»·Á¿À´Ù°¡ °î¿Á¿¡¼­ ¼­ÂÊ ¹æÇâÀÇ È²ÇÏ°­(üÜùÁË°)À¸·Î ¹°ÀÌ ²ªÀ̱⠶§¹®¿¡ ¼­¾Ð·Ï(à¤äåÖà)À̶ó ºÎ¸¥ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ[±×¸² 4 ÂüÁ¶]. ¿ä¼­(סà¤)¶ó°í ÇÏ´Â »ê¼­¼º ³²¼­ºÎÀÇ Áö¿ªÀÌ ¹Ù·Î ¾Ð·Ï¼öÀÇ ¹°ÀÌ È²Çϸ¦ ÇâÇØ ¼­ÂÊÀ¸·Î ±¼°îÇÏ´Â ÀÏ´ëÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

äåÖàâ©(¸¶ÀÚ¼ö, ´ë¿ä¼ö, ºÐ¼ö)´Â ØËÊêÛÜߣ(¿¬°æ»ê, °üÀá»ê, ÇöÀçÀÇ Î·ð­ß£)¿¡¼­ ¹ß¿øÇÏ¿© Æò¿ä ¹Ù·Î ¹Ø °³ÈÞ(Ë¿ýÌ)¿¡¼­ á³×¡â©¿Í ¸¸³ª ÑõÀ¸·Î È帣´Ù ¾È½Ã¼º(äÌã¼àò)°ú ȯµµ¼º(ü¯Ô´àò)ÀÌ ÀÖ´ø È­¿°»ê(ûýæûߣ)À» Áö³ª ÇÏÁø½Ã(ùÁòÐã¼)¸¦ °ÅÃÄ ¼¶¼­¼º°ú »ê¼­¼º »çÀÌÀÇ üÜùÁ·Î µé¾î°£´Ù. á³×¡â©´Â סߣ(±â»ê, ÇöÀçÀÇ Î¼ð¨ß£)¿¡¼­ ¹ß¿øÇÑ´Ù. ס⩴ ȲÇϸ¦ ÇâÇØ ÔÔÂÊ¿¡¼­ à¤ÂÊÀ¸·Î µé¾î°¡´Â ÇÏõÀÌ´Ù. ס⩴ üÜùÁ·Î µé¾î°¡Áö üÜú­·Î µé¾î°¡Áö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î üÜú­·Î µé¾î°¡´Â ¹°Àº ס⩠Áï äåÖàâ©°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.

 


±×¸²4 ¿ä¼ö, ¾Ð·Ï¼ö(°­), ¸¶ÀÚ¼ö, ºÐ¼ö´Â ¸ðµÎ °°Àº ÇÏõ.jpg

<±×¸² 4>¿ä¼ö, ¾Ð·Ï¼ö(°­), ¸¶ÀÚ¼ö, ºÐ¼ö´Â ¸ðµÎ °°Àº ÇÏõ
Ãâó: ±èÅ¿µ, 󰡔µ¿À̹è´ÞÇѹÎÁ·»ç󰡕(¼­¿ï: ¼ÒÈ£ÃâÆÇ»ç, 2013), p.378.

 

 ×¡à¤¿¡ ½×Àº 12àò

 

°í±¸·Á Á¦6´ë ÅÂÁ¶ ±Ã ¹«¿­Á¦ À¶¹«(×ÌÙë) 3³â º½ 2¿ù¿¡ סि¡ 10°³ÀÇ ¼ºÀ» ½×¾Æ ùÓ³ª¶ó ±º»ç¸¦ ¹æºñÇÏ¿´´Ù¶ó°í¡ºðÈÓÛÑÀ(Á¶´ë±â)¡»¡ºðÈàØèÝðÈãùÖâ¡»¡¸á¦ðÓãùÖ⡹±Ç7¿¡ ÀÇÇϸé, ¼¼Á¶3³â 5¿ù 26ÀÏ ¹«ÀÚ 3¹ø° ±â»ç·Î, Æȵµ °üÂû»ç¿¡°Ô ¸íÇÏ¿© °³ÀÎÀÌ ¼ÒÀ¯ÇÏÁöµµ ÀÐÁöµµ ¸øÇÏ°Ô Çß´ø ¼­Àûµé ÁßÀÇ Çϳª°¡ 󰡔ðÈÓÛÑÀ󰡕ÀÌ´Ù.

¿¡ ±â·ÏµÇ¾î ÀÖÀ½À» 󰡔÷¼ÛÜìïÞÈ(ŹéÀÏ»ç)󰡕 ×ÝØè, 󰡔÷¼ÛÜìïÞÈ󰡕(¼­¿ï: ûðìÌìÑÊàî¯Ó¥, 2018).

°¡ ¹àÈ÷°í ÀÖ´Ù. ±× ¼ºµéÀ» ¿­°ÅÇÏ¸é ´ÙÀ½°ú °°´Ù. ¡°¾È½Ã(äÌã¼)´Â °³Æò µ¿ÂÊ 70¸®¿¡, ¼®¼º(à´àò)Àº °Ç¾È(ËïäÌ)ÀÇ ¼­ÂÊ 50¸®¿¡, ËïäÌÀº ¾È½ÃÀÇ ³²ÂÊ 70¸®¿¡, °ÇÈï(Ëïýé)Àº ³­ÇÏ(灤ùÁ)ÀÇ ¼­ÂÊ¿¡, סÔÔÀº â·Á(óãÕó)ÀÇ ³²ÂÊ¿¡, dz¼º(ù¥àò)Àº ¾È½ÃÀÇ ¼­ºÏ 100¸®¿¡, ÇѼº(ùÛàò)Àº dz¼ºÀÇ ³²ÂÊ 200¸®¿¡, ¿ÁÀüº¸(è¬ï£ÜÂ)´Â ÇѼºÀÇ ¼­³²ÂÊ 50¸®¿¡, Åüº(÷Êàò)Àº ¿äÅÃÀÇ ¼­³²ÂÊ 50¸®¿¡, ¿äÅÃ(ס÷Ê)Àº ȲÇÏÀÇ ºÏ¾È(ÝÁäÍ) ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. 5³â º½ Á¤¿ù¿¡ ¶Ç ¹é¾Ï¼º(ÛÜäÜàò)°ú ¿ëµµ¼º(悀Ô³àò)À» ½×¾Ò´Ù.¡±¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ä¼­ÀÎ »ê¼­¼º ³²¼­ºÎ ¾È½Ã(äÌã¼)¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÀÌµé ¼º(àò)ÀÇ À§Ä¡¸¦ 󰡔ãæÓÐßö(½Å´ç¼­)󰡕¿Í 󰡔ùÓßö(ÇѼ­)󰡕 「ò¢×âò¤(Áö¸®Áö)¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© Ç¥½ÃÇϸé <±×¸² 5>¿Í °°´Ù.

´ç½Ã¿¡ ½×¾Ò´Ù´Â À̵é àòµéÀº »ê¼­¼º ÃÖ³²´Ü ¼­³²ºÎ ȲÇϸ¦ µû¶ó Ã༺µÇ¾î ÀÖ´Ù. ¾ç¸¸Ãá ´ëÀ屺°ú ´ç À̼¼¹Î°úÀÇ ÀüÀïÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¾È½Ã¼ºÀÌ À̶§ ½×¾ÆÁø °ÍÀÌ¸ç ´ç½Ã סà¤ÀÎ »ê¼­¼ºÀÇ ³²¼­ºÎ¿¡ ÀÖ¾ú´Ù´Â Áß¿äÇÑ ±â·ÏÀÌ´Ù. <±×¸² 5>¿¡¼­ º¸´Â¹Ù¿Í °°ÀÌ 󰡔ãæÓÐßö(½Å´ç¼­)󰡕°¡ ¼­¼úÇÑ äåÖàâ©ÀÇ È帧À¸·Î º¼ ¶§ ¾È½Ã¼ºÀº ¿©·®»ê¸Æ(ÕåÕÙߣØæ)ÀÇ ÀϺÎÀÎ È­¿°»ê(ûýæûߣ)ÀÇ ¸»¸Ó¸® ºÎºÐ¿¡ ÀÖ¾ú°í ȯµµ¼ºÀº °°Àº È­¿°»ê ¸»²¿¸® ºÎºÐ¿¡ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀÌ´Ù. ´ç½ÃÀÇ È¯µµ»ê íõÕä龢Ôõ, 󰡔ñéÏÐͯÐÑò¢Ù£ÓÞÞöîð󰡕 (Óæؽ: ßÆÙâìÔßöν, 1982), Á¦1´Ü, p.763, ¡°[Ø©âÏߣ] î¤ß£à¤ãæË´úãà¤ÞÌä¨×ì, áÔ٣ةÔéߣ. [Ë´ñ¶ò¤]î¤îîðáâêï£åÚâÏߣ, ñíó®, ìéÙ£ûýæûߣ.¡±

ÀÌÀÚ ¿À´Ã³¯ÀÇ È­¿°»êÀ» Ø©âÏߣ°ú ةڭߣÀ¸·Î ºÒ·ÁÁö±âµµ ÇßÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ȲÇÏ°­À» µû¶ó Ã༺ÇÑ À̵é àòµéÀº ´ç½Ã °í±¸·Á°¡ ¼¶¼­¼º°ú Çϳ²¼º¿¡ ÀÖ´ø ùÓ, âË, ÓÐ ³ª¶ó¿Í üÜùÁ¸¦ ±¹°æÀ¸·Î ¼­·Î ´ëÄ¡ÇÏ°í ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À¸·Î º¸ÀδÙ.

 

 

 


±×¸²5 ¿ä¼­¿¡ ½×Àº 12¼ºÀÇ À§Ä¡.jpg

<±×¸² 5> ¿ä¼­¿¡ ½×Àº 12¼ºÀÇ À§Ä¡
Ãâó: ±èÅ¿µ,󰡔µ¿À̹è´ÞÇѹÎÁ·»ç󰡕(¼­¿ï: ¼ÒÈ£ÃâÆÇ»ç, 2019), P.329.

 ×¡à¤´Â ߣà¤àý ³²¼­ºÎ

 

󰡔ý­ùÓßö(ÈÄÇѼ­)󰡕°¡ ±â·ÏÇÑ êëñ¶¿¡´Â סà¤ÏÛÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© 9°³ÀÇ ÏÛÀÌ ÀÖ´Ù. Ûõç¥, 󰡔ý­ùÓßö󰡕 Ïé33, ò¤ Á¦23, ¡°êëñ¶: 涿ÏÛ, ÎÆåÕÏÛ, ÓÛÏÛ, ß¾ÍÛÏÛ, åÛåÕÏÛ, éÓÝÁøÁÏÛ, סà¤ÏÛ, סÔÔÏÛ, úÜ菟ÏÛ, äÅÕÈÏÛ, סÔÔáÕÏÐ.¡±

󰡔ùÓßö(ÇѼ­)󰡕「ò¢×âò¤(Áö¸®Áö)ÀÇ ¿ä¼­±º(סà¤ÏÛ)Àº ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.

 

¡°¿ä¼­±ºÀº Áø(òÚ)³ª¶ó°¡ ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Ù. ÀÛÀº ¹°±æÀÌ 48°³³ª Àִµ¥ ÇÕÇϸé 3õ46¸®¸¦ È帥´Ù. À¯ÁÖ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ¾ú´Ù. ¿ä¼­±ºÀº 7¸¸2õ6¹é54°¡±¸, Àα¸´Â 35¸¸2õ3¹é25¸íÀÌ´Ù. 14°³ÀÇ Çö(úã)ÀÌ ÀÖ´Ù. Àú·ÁÇö, ÇؾçÇö, ½Å¾ÈÆòÇö, À¯¼ºÇö, ¿µÁöÇö, ºñ¿©Çö, ºóÁ¾Çö, ±³·ÁÇö, ¾ç¶ôÇö, È£¼ÒÇö, µµÇÏÇö, ¹®¼ºÇö, ÀÓÀ¯Çö, ´©ÇöÀÌ´Ù. ...À¯¼ºÇöÀº ¸¶¼ö»ê(Ø©âÏߣ)ÀÇ ¼­³²ÂÊ¿¡ ÀÖ´Ù. »ï·ù¼ö°¡ ºÏÂÊ¿¡¼­ ¹Ù´Ù(ȲÇÏ)·Î µé¾î°£´Ù. ¼­ºÎµµÀ§°¡ ´Ù½º·È´Ù. ¿µÁöÇöÀº °íÁ×¼º(͵ñÓàò)ÀÌ ÀÖ´Ù. ¿Õ¸Á ¶§´Â ¿µ¾¾Á¤À̶ó Çß´Ù. ÀÀ¼Ò´Â ¡®¿¾ ¹éÀ̱¹(Û×ì¨ÏÐ)ÀÌ°í, Áö±ÝÀÇ °íÁ×¼ºÀÌ´Ù¡¯¶ó°í Çß´Ù. ºñ¿©ÇöÀº Çö¼ö(úÜâ©)°¡ µ¿ÂÊ¿¡¼­ À¯¼ö(ë¡â©)·Î µé¾î°£´Ù. À¯¼ö´Â ³²ÂÊÀ¸·Î Çؾç(ú­åÕ)À¸·Î µé¾î°£´Ù. ¶Ç ³ë¼ö(ÖÔâ©)°¡ ÀÖ¾î ³²ÂÊÀ¸·Î Çö¼ö(úÜâ©)·Î µé¾î°£´Ù. ¿Õ¸Á ¶§´Â ºñÀÌ(Ýþì»)¶ó°í Çß´Ù. ºóÁ¾ÇöÀº ¿Õ¸Á ¶§´Â ¸é¹«(ØõÙë)¶ó°í Çß´Ù. ±³·ÁÇöÀº À¯¼ö(渝â©)°¡ ù ¹ø°·Î »õ¿Ü¸¦ ¹Þ¾Æ ³²ÂÊÀ¸·Î ¹Ù´Ù(ȲÇÏ)·Î µé¾î°£´Ù. µ¿ºÎµµÀ§°¡ ´Ù½º·È´Ù. ¿Õ¸Á ¶§´Â ±Ý·Î(ÐØÖ×)¶ó°í Çß´Ù. ÀÀ¼Ò´Â ¡®Áö±ÝÀÇ Ã¢·Á(óãÕó)ÀÌ´Ù.¡¯¶ó°í Çß´Ù. ... ÀÓÀ¯ÇöÀº À¯¼ö°¡ ù ¹ø°·Î ¹é³¶¼ö(ÛÜÕÉâ©)¸¦ ¹Þ¾Æ µ¿ÂÊÀ¸·Î »õ¿Ü·Î µé¾î°£´Ù. ¶Ç Èļö(ý¥â©)°¡ ºÏÂÊÀÇ À¯¼ö·Î µé¾î°£´Ù. ¿Õ¸Á ¶§´Â ºù´ö(ù§Óì)À̶ó Çß´Ù. ...¡± Úìͳ, ¡ºùÓßö¡»¡¸ò¢×âò¤¡¹Ïé28ù», ò¢×âò¤ð¯8ù», ¡°×¡à¤ÏÛ òÚöÇ. êóá³â©ÞÌ ä¨ø¢, ܽú¼ß²ô¶ÞÌä¨×¿×â. áÕêëñ¶. ûÂöÒØ¿ì£ô¶×¿ÛÝçéä¨ÞÌ, Ϣ߲ä¨çéØ¿ì£ô¶ß²ÛÝì£ä¨çé. úãä¨ÞÌ: ó¦Õç, êóÍÔÙÙ . ØÕèØ鉏Õç. ú­åÕ, ×£àØâ©ÔÔìýÜæÓÞâ©. ÜæÓÞâ©, èÐúÈâ©ËËìýú­. êóç¤Î¯. ãæäÌøÁ. ì¨â©ÔÔìýßÝèâ. ׳àò, Ø©âÏߣî¤à¤Ñõ. óÑ׳â©ÝÁìýú­. à¤Ý»Ô´êÏö½. Öµò¨, êó͵ñÓàò. ØÕèØ¡±Öµä«ïÍ. Ýþåý, úÜâ©ÔÔìýë¡â©.. ë¡â©Ñõìýú­åÕ. éÑêóÖÔâ©, ÑõìýúÜ. ØÕèØ Ýþì». Þ¹ðô, ØÕèØØõÙë. ÎßÕó, 渝â©âÏáôßÝèâ, Ñõìýú­. ÔÔݻԴêÏö½. ØÕèØÐØÖ×. åÕäÅ, ûÏáÌ, ÓÐö¦â©ò¸ðôùÁìýú­. ðôùÁ, ØÕèØùÁÜØ. Ùþà÷, ØÕèØåëÖ×. ×ü渝, 渝â©âÏáôÛÜÕÉ, ÔÔìýßÝèâ. éÑêóý¥â©, ÝÁìý渝. ØÕèØù§Óì. .ù»Î¯â©Ñõìýú­. éÑêóÌ©à´â©, Þ¹â©,ËËÑõìýί. ØÕèØàÔÙë.¡±

 

 

ºóÁ¾Çö(Þ¹ðôúã)Àº Óгª¶ó ¶§ ¼³Ä¡ÇÑ °÷À¸·Î Áö±ÝÀÇ °æÁ¶(ÌÈð¼) ÅëÇö(÷×úã) µ¿ÂÊÀ̸ç, ÅëÇöÀº °æÁ¶À±(ÌÈð¼ëÅ)¿¡ ¼ÓÇߴµ¥ ¿À´Ã³¯ÀÇ ¼¶¼­¼º(àíà¤àý) Àå¾ÈÇö(íþäÌúã) ¼­ºÏ Áö¿ªÀÌ´Ù. íõÕä龢Ôõ. 󰡔ñéÏÐͯÐÑò¢Ù£ÓÞÞöîð󰡕 (Óæؽ: ßÆÙâìÔßöν, 1982), Á¦2´Ü, p.1129, ¡°[Þ¹ðôúã]: ÓÐöÇ, ͺö½î¤ÐÑÌÈð¼÷×úãÔÔ.¡±; Á¦4-1´Ü, pp.856-857. ¡°[÷×úã] áÕÌÈð¼ëÅ¡±; Á¦3´Ü, p.424. ¡°[ÌÈð¼ëÅ]ùÓöÇ, êÓß²ÜÐñýìé, ÐÑàíà¤íþäÌì¤ÔÔò¸ü¤úãñýò¢. ß²ÜÐ̽Öâñ¼¡®ÌÈ, ÓÞå¥, ô¸í­èØð¼ÚÅ.¡¯ ͺâÏÔ´èØÌÈð¼. ë¢ñýÌÈÞÔå¥. ß²ÏÐêàêÓÌÈð¼ÏÛ. ͺö½î¤ÐÑàíà¤íþäÌúãà¤ÝÁ. âÉðôÐÑíþäÌúãö½. ÓÐËÇèØÌÈð¼Üõ. ÑÑêÓÌÈð¼ÜõÖØ. êªôøæ²èØÌÈð¼Üõ. ËÇêÓäÌà¤ÖØ. éÑËÇêÓÜåêªÖØ. Ù¥ËÇèØà¤äÌÜõ. ÚÅÏÐøÈ, ÚÅÏÐöÇ. ̸ÌÈð¼ò¢Û°ðÉ.¡±

¶ó ÇÏ¿© ȲÇϸ¦ °æ°è·Î »ê¼­¼ºÀÌ ±ÙÁ¢ÇÏ´Â ¼¶¼­¼º Áö¿ªÀ» ¿ä¼­(סà¤)¶ó°í Çß¾ú´Ù´Â ±â·ÏÀÌ´Ù. À¯¼ºÇö(׳àòúã)Àº ¸¶¼ö»êÀÇ ¼­³²ÂÊ¿¡ ÀÖ´Ù°í ÇÏ¿´´Ù. ¸¶¼ö»ê(Ø©âÏߣ)Àº ¾Õ¿¡¼­ »ìÆ캻¹Ù¿Í °°ÀÌ ¾È½Ã¼º°ú ȯµµ¼ºÀÌ ÇÔ²² ÀÖ´ø Áö±ÝÀÇ È­¿°»ê(ûýæûߣ)À¸·Î ¸¶¼ö»êÀ̶ó ÀûÀº °ÍÀº ¾È½Ã¼ºÀÌ ÀÖ¾ú´ø ¸»¸Ó¸® ºÎºÐÀÇ »êÀ̶õ ¶æÀÌ´Ù. µû¶ó¼­ ¸¶¼ö»êÀÇ ¼­³²ÂÊÀ̶ó¸é À¯¼ºÇöÀº ¼¶¼­¼º¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖÀ½ÀÌ ºÐ¸íÇÏ´Ù. 󰡔Áß±¹¿ª»çÁö¸í´ë»çÀü󰡕¿¡ ¡°À¯¼º(Çö)Àº ÀÏ¸í »çÇâÇö(ÞÖúÁúã)ÀÌ¸ç ¿À´Ã³¯ÀÇ ¼¶¼­¼º ¿°ÀüÇö(ç¤ï£úã) µ¿³²À̶ó°í Àû°í ÀÖ´Ù.¡± êàã¡ß£ ñ«øº, 󰡔ñéÏÐæ¸ÞÈò¢Ù£ÓÞÞöîð󰡕 (ÎÆñ¶: ÎÆÔÔÎçëÀõó÷úÞä, 1995), p.750. ¡°[׳àò] ìéÙ£ÞÖúÁàò, î¤ÐÑàíà¤ç¤ï£úãÔÔÑõ¡±

<±×¸² 6>¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµíÀÌ À¯¼ºÇöÀº ¼¶¼­¼º¿¡ ÀÖ´Â Áö¸íÀ¸·Î »ê¼­¼º¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¸¶¼ö»êÀÇ ¼­³²ÂÊ ¹æÇâÀ̸ç ÀÌ°÷ ¼¶¼­¼º µ¿ºÏÁö¿ªÀ» ¿ä¼­¶ó°í ÇÏ¿´À½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ¹®¼ºÇö(Ùþà÷úã)À̶õ Áö¸íÀº ¾ø°í ´ë½Å ¹®¼ºÃ¥(Ùþà÷óý)À̶õ Áö¸íÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ Çϳ²¼º ¼öÆòÇö ¼­³² 50¸®¶ó°í ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. íõÕä龢Ôõ. ¾ÕÀÇÃ¥, Á¦1´Ü, p.152,¡°[Ùþà÷óý]: î¤ùÁÑõâÄøÁúãà¤Ñõçéä¨×ì. ÓÐ×Ý愬÷Ðüçà¤, ˽Ðìíâçïâ³×ûåÚÙþà÷óý, ñíÐìò¢öÇú¼çïÛ®úã. ý­ü½Íºö½.¡±; [âÄøÁúã]: ¡°Ù¥ôèËËáÕùÁÑõæ£Ò»Ý¤.¡± p.1065.;[æ£Ò»Ý¤]: ¡°ÚÅÏÐøÈݤ,ËÇúãêÓæ£Ñõ.¡± p.323.;[æ£Ñõúã]: ¡°î¤ÐÑùÁÑõÜÄ豐úãÝÁì£ä¨×ì.¡±P.323.;[ÜÄ豐úã]: ¡°Ì¸ÜÄ豐òåðÉ.¡±p.1365.; [ÜÄ豐òå]:¡°î¤Ò»ù¾øÁÔþúãÔÔÝÁ. Þ´×üüÜùÁ. ôèöÇÜÄ豐úã. ãüÜ´ìýøÁÔþ.¡± P.1364.

¹®¼ºÃ¥ÀÌ ÀÖ´Â °÷Àº º¸Ç³Áø(ÜÄ豐òå)À¸·Î °á±¹ ȲÇÏ°­(üÜùÁË°) Áö¿ªÀÇ Çϳ²¼º(ùÁÑõàý)À» ¶æÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÓÀ¯Çö(×ü渝úã)Àº ¼ö(âÉ)³ª¶ó ¶§ ³ë·æÇö(ÖÔ×£úã)ÀÌ¿´´Ù. íõÕä龢Ôõ. ¾ÕÀÇÃ¥, Á¦3´Ü, p.1293, [×üêøúã]: ¡°ùÓåÕäÅú­åÕì£úãò¢. âÉÖÔ×£úãò¢.¡±;[×ü渝úã]: ¡°ùÓöÇ, æ²íÂ×üêø, ý­ùÓì×ñý.¡±

¶ó°í Àû°í ÀÖ´Ù.

À̵éÀ» Á¾ÇÕÇϸé, ¿ä¼­±º(סà¤ÏÛ)¿¡ ³ª¿Â Áö¸íµéÀº »ê¼­¼º(ߣà¤àý) ³²¼­ºÎ, Çϳ²¼º(ùÁÑõàý) ¼­ºÏºÎ, ±×¸®°í ¼¶¼­¼º(àíà¤àý) µ¿ºÏºÎ¿¡ ÀÖ´Â Áö¸íµéÀÌ´Ù. ¿µÁöÇö(Öµò¨úã)¿¡ °íÁ×¼º(͵ñÓàò)Àº ¾Õ¿¡¼­ ÃæºÐÈ÷ ¹àÈù ³»¿ëÀÌ´Ù. ÀÌ·¸°Ô À¯ÁÖ(êëñ¶)¿¡ ¼ÓÇß´ø ¿ä¼­±º(סà¤ÏÛ) Áö¿ªÀº ȲÇÏ(üÜùÁ)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼¶¼­(àíà¤), »ê¼­(ߣà¤), Çϳ²¼º(ùÁÑõàý)ÀÇ Áö¿ªÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù.

 

 

 

±×¸²6  À¯¼ºÇö(׳àòúã)Àº ¼¶¼­¼º ¿°ÀüÇö(ç¤ï£úã) µ¿³².jpg

<±×¸² 6> À¯¼ºÇö(׳àòúã)Àº ¼¶¼­¼º ¿°ÀüÇö(ç¤ï£úã) µ¿³²
Ÿ¿øÇüÀ¸·Î Ç¥½ÃµÈ Áö¿ªÀ¸·Î ¼¶¼­¼º µ¿ºÏºÎ, Çϳ²¼º ¼­ºÏºÎ, »ê¼­¼º ³²¼­ºÎ Àϴ븦 ¿ä¼­¶ó ÇÏ¿´´Ù.

 

 


±×¸²7 êëñ¶¿¡ ÀÖ´Â ¿ä¼­, °íÁ×¼º, ¼ö¾ç»ê, È­»êÀÇ À§Ä¡.jpg

<±×¸² 7> êëñ¶¿¡ ÀÖ´Â ¿ä¼­, °íÁ×¼º, ¼ö¾ç»ê, È­»êÀÇ À§Ä¡
  Ãâó:󰡔ÇѼ­󰡕「Áö¸®Áö,󰡔¹éµµ¹é°ú󰡕,󰡔Áß±¹°í±ÝÁö¸í´ë»çÀü󰡕,󰡔Áß±¹¿ª»çÁö¸í´ë»çÀü󰡕,󰡔¼ö°æÁÖ󰡕,󰡔½Å´ç¼­󰡕,󰡔¿©¾¾ÃáÃß󰡕「À¯½Ã¶÷µî¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ÀÛ¼ºÇÑ °ÍÀÓ.

 

 

±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH Ä®·³ ¡®±èÅ¿µÀÇ ÇѹÎÁ·Âü¿ª»ç¡¯

 

http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=cpk

 

 

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.