ÇϺϼº(ùÁÝÁàý)Àº ¿ä¼(סà¤)°¡ ¾Æ´Ï´Ù
IV. ¿ä¼±ºÀÌ ¼ÓÇÏ´Â À¯ÁÖ¿Í ¾Ð·Ï¼ö(¿ä¼ö, ¸¶ÀÚ¼ö)¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØÂ÷
1. ¿ä¼±ºÀÌ ¼ÓÇÏ´Â À¯ÁÖÀÇ Â÷ÀÌ
Çаè»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¹Àº »ç¶÷µéÀº ¿À´Ã³¯ÀÇ ÇϺϼºÀÌ À¯ÁÖ(êëñ¶)¶ó°í ¹Ï°í ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª »ç·áµéÀº »ç¹µ ´Þ¸® ±â·ÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß±¹°í±ÝÁö¸í´ë»çÀü¿¡´Â ¡®ÇϺϼº¡¯ ÀÚü°¡ ¾ø´Âµ¥ ¹ÝÇÏ¿© Áß±¹°í´ëÁö¸í´ë»çÀü¿¡´Â ÇϺϼº¿¡ ´ëÇØ, ¡°¿ì°øÀÇ Ðíñ¶兗ñ¶ Áö¿ªÀÌ¸ç ¼øÀÓ±ÝÀÌ 10ÁÖ¿¡¼ 2ÁÖ¸¦ ´õ ¸¸µé¾úÀ¸¸ç, ±âÁÖ¸¦ ³ª´©¾î À¯ÁÖ¶ó ÇÏ¿´´Ù.¡± ñéÏÐͯÓÛò¢Ù£ÓÞÞòîð www.gg.art.com, [ùÁÝÁàý] ¡°éàÍøÐí兗ì£ñ¶ñýæ´, âïðÜä¨êóì£ñ¶, ÝÂÐíñ¶êÓêëñ¶, ù¾àýêëñ¶, í¤êÓÐí兗ñýæ´.¡±
°í ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´©±º°¡¿¡ ÀÇÇÑ ÈÄ´ëÀÇ ¿Ö°îÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿Ö³ÄÇϸé ÇϺϼºÀ̶õ À̸§ ÀÌÀü¿¡´Â Á÷À̼º(òÁ隶àý)ÀÌ¿´À¸¸ç ÇϺϼºÀ¸·Î À̸§ÀÌ ¹Ù²ï °ÍÀº ¼Õ¹®ÀÇ Áßȹα¹ ¶§ÀÎ 1938³â ¹«·ÆÀÌ´Ù. êàã¡ß£ ñ«øº, ñéÏÐæ¸ÞÈò¢Ù£ÓÞÞöîð (ÎÆñ¶: ÎÆÔÔÎçëÀõó÷úÞä, 1995), p.625. ¡°òÁ隶àý, ôèâ÷ö½ôøËïÔ´â÷ô¸Ý¤(ÐÑÝÁÌÈã¼) êÓÌÈÞÔ, ì¤ÌÈÞÔá¶ùÝݤ, ñ¶êÓòÁ隶àý. è¼ïá, Ëë×Ìì¤ý¨ùÝÌÑßÓÓ×ÐÑÝÁÌÈ, ô¸òÐÕ×ã¼, ùÁÝÁîïÌÑì¤ÐàÒ®ÙÕͯ, סһ, ߣÔÔ, ùÁÑõÝ»ÝÂò¢Ï¡. ö½á¶ôøî¤ÜÁïÒã¼, ý¨ì¹ô¸òÐݤ. 1938Ò´ËÇêÓùÁÝÁàý.¡±
1982³â¿¡ ¹ßÇàµÈ Áß±¹°í±ÝÁö¸í´ë»çÀü¿¡´Â ¡®ÇϺϼº¡¯À̶õ ´Ü¾î°¡ ³ª¿Ã ¹ýµµ ÇÏÁö¸¸ 「Áß±¹°í´ëÁö¸í´ë»çÀü¿¡ ¡®ÇϺϼº¡¯À̶õ ´Ü¾î°¡ ÃâÇöÇÑ´Ù´Â ÀÚü¿¡ ÀDZ¸½ÉÀÌ °¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ±¸ÁÖ¼³(Îúñ¶àã)ÀÌ µîÀåÇÑ ¿ì°ø(éàÍø)º¸´Ù ÇÑ ´Ü°è À§ÀÎ ¼ø(âï)ÀÓ±ÝÀ» ³»¼¼¿ö 12ÁÖ°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÔ²² »ìÆ캸°ÚÁö¸¸ 「éàÍø(¿ì°ø)」¿¡´Â Áß±¹°í´ëÁö¸í´ë»çÀü」ÀÌ ÇϺϼºÀ» ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Â °Íó·³ ¡°¿ì°øÀÇ ±âÁÖ¿¬ÁÖ(Ðíñ¶兗ñ¶) Áö¿ª¡±À̶ó´Â ±â·ÏÀÌ ¾ø´Ù.
Áö±ÝºÎÅÍ °í´ë ¹®ÇåÀ» ÇÔ²² »ìÆ캸±â·Î ÇÏÀÚ. °í´ë¿¡ ³ªÅ¸³ ±¸ÁÖ¼³(Îúñ¶àã)Àº ßÆßö(»ó¼) 「éàÍø(¿ì°ø)」, Õåä«õðõÕ(¿©¾¾ÃáÃß) 「êóã·ÕÂ(À¯½Ã¶÷)」, ±×¸®°í üçÑõí(ȸ³²ÀÚ) 「墬û¡ýº(ÁöÇüÈÆ)」ÀÌ´Ù. »ó¼ 「¿ì°ø」ÀÇ ±¸ÁÖ´Â ±âÁÖ(Ðíñ¶), ¿¬ÁÖ(兗ñ¶), ûÁÖ(ôìñ¶), ¼ÁÖ(ßïñ¶), ¾çÁÖ(åÀñ¶), ÇüÁÖ(ûªñ¶), ¿¹ÁÖ(çãñ¶), ·®ÁÖ(ÕÙñ¶), ¿ËÁÖ(è¼ñ¶)ÀÌ´Ù. »ó¼¿¡´Â ¡®À¯ÁÖ(êëñ¶)¡¯°¡ ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ ¡®±âÁÖ(Ðíñ¶)¡¯¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡°¿ì(éà)´Â ¶¥À» ³ª´©°í »ê¿¡ À̸£·¯ ³ª¹«¸¦ º£°í ³ôÀº »ê°ú Å« °¿¡ Á¦»çÁö³Â´Ù. ±âÁִ ȣ±¸»ê(û¾Ï¢ß£) íõÕä龢Ôõ, ñéÏÐͯÐÑò¢Ù£ÓÞÞöîð (Óæؽ: ßÆÙâìÔßöν, 1982), Á¦3´Ü, p.886. ¡°[û¾Ï¢ß£]: î¤ß£à¤ÑÎúãà¤ÑõöÒä¨×ì. [ßöéàÍø]Ðþî°û¾Ï¢.¡±
¿¡¼ ½ÃÀÛÇÏ¿© ¾ç»ê(ÕÙߣ) íõÕä龢Ôõ, ¾ÕÀÇÃ¥, Á¦1´Ü, p.813. ¡°ñíߣà¤×îà´úãÔÔÝÁñýÕåÕÙߣ.¡±
°ú ±â»ê(Ð÷ߣ) íõÕä龢Ôõ, ¾ÕÀÇÃ¥, Á¦4-1´Ü, pp.380-381. ¡°î¤àíà¤Ð÷ߣúãÔÔÝÁ. î¤ß£à¤üøëùúãà¤, [ßöéàÍø] ö½ÕÙÐàÐ÷.¡±
±îÁö ´Ù½º·È°í Å¿ø(÷¼ê«) íõÕä龢Ôõ, ¾ÕÀÇÃ¥, Á¦1´Ü, p.143. ¡°ñíÐÑߣà¤ÏÁ÷¼ê«ÝÌñ¶ì£Ý¤ñýò¢.¡±
¶¥À» ´Û°í ¾Ç»ê(ä¿ß£) íõÕä龢Ôõ, ¾ÕÀÇÃ¥, Á¦2´Ü, p.460. ¡°[ä¿åÕ]: [ßöéàÍø] Ðþáó÷¼ê«, ò¸åÚä¿åÕ. Ûí÷¼ä¿ß£ÑõòÁò¸ÑõùÁËËãÀ, ÐÑߣà¤äÌ÷Êðáàòì£úãÐàÐìì¤Ñõñýò¢.¡±
³²ÂÊ ±â½¾¿¡ À̸£·¶À¸¸ç ´ãȸ(ÓÇüã) íõÕä龢Ôõ, ¾ÕÀÇÃ¥, Á¦2´Ü, p.942. ¡°[ÓÇüã]: î¤ùÁÑõÙëô³úãà¤, ñíÓÇüãå¥.¡±
¶¥ÀÇ ÀÏÀ» ¸¶Ä¡°í Àå¼ö(漳â©) íõÕä龢Ôõ, ¾ÕÀÇÃ¥, Á¦3´Ü, p.1106. ¡°[漳â©]:ÐÑÙ£漳ùÁ, ß¾ê¹êóì£, ôè漳â©õóߣà¤øÁïÒúãö½ÔÔÑõôÔÖº.¡±
°¡ °¡·ÎÁö¸£´Â °÷¿¡ ±îÁö À̸£·¶´Ù. ±×°÷ ÈëÀº Èñ°í ºÎµå·¯¿ü°í ºÎ¼¼(Ý·áª)´Â ÀÏ À̵îÀÌ ¼¯¿´°í ¹çÀº ¿Àµî Á¤µµ¿´´Ù. Ç×¼ö(ùöâ©) íõÕä龢Ôõ, Áß±¹°í±ÝÁö¸í´ë»çÀü Á¦4´Ü. p.621.¿¡´Â ¡®Ç×¼ö¡¯°¡ Á÷¿¹ °î¾çÇö ¼ÂÊ¿¡ ÀÖ´Ù ÇØ ³õ°í, 「ÇѼÁö¸®Áö」¿¡ °î¾çÇö À§ÂÊ »ê °è°î¿¡ ÀÖ´Â Ç׻꿡¼ Ç×¼ö°¡ Èê·¯³ª¿Â´Ù°í Àû°í ÀÖ´Ù. ÇÑÇÑ´ëÀÚÀü(¹ÎÁß¼¸², 2000), p.753.¿¡´Â Ç×»ê(ùöߣ)Àº ¿À¾Ç(çéäÀ)ÀÇ Çϳª·Î »ê¼¼º ¿µ±¸Çö ³²ÂÊ¿¡ ÀÖ´Ù°í ±â·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á÷¿¹¼ºÀ¸·Î Áö¸íÀÌ ¿Å°ÜÁø ÇϳªÀÇ ¿ª»ç ¿Ö°îÀÓ¿¡ Ʋ¸²¾ø´Ù. µû¶ó¼ ÇÊÀÚ´Â ¡®ùöâ©¡¯´Â »ê¼¼º¿¡ ÀÖ´Â ÇÏõÀ¸·Î ÁÖÀåÇÑ´Ù.
¿Í À§¼ö(êÛâ©) íõÕä龢Ôõ, ñéÏÐͯÐÑò¢Ù£ÓÞÞöîð (Óæؽ: ßÆÙâìÔßöν, 1982), p.1239. ¡°[êÛùÁ]: ê¹õóùÁÑõýÊúãà¤ÝÁáÌڦߣ.¡±
°¡ Àß ´Ù½º·ÁÁöÀÚ ´ë·ú È£¼ý°¡´Â ³ó»ç¸¦ ÁöÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ¼¶³ª¶ó ¿À¶ûijµéÀº ¿©·¯ °¡Áö ¿ÊÀ» ¹ÙÃÄ¿Ô´Ù. ±×µéÀº °¥¼®»êÀ» ¿À¸¥ÂÊÀ¸·Î ³¢°í ȲÇÏ(üÜùÁ)·Î µé¾î¿Ô´Ù.¡± ׳ïáÐñ °¨¼ö, ÞÌßöß²Ìè(¼¿ï: Ù¥ÙþÓÑ, 1994), p.516, ¡°éàÍø: éàݧ÷Ï âËߣÊÊÙÊ îõÍÔߣÓÞô¹ Ðíñ¶ Ðþî°û¾Ï¢ ö½ÕÜÐàÐ÷ Ðþáó÷¼ê« ò¸éÍä¿åÕ ÓÇüãî¼îà ò¸éÍû¬漳 Ïð÷ÏêîÛÜå½ ÏðÝ·êî߾߾ó¹ Ïðï£êîñé ùöêÛÐþðô ÓÞ×ÁÐþí Óöì¨ ù«Ü× úñéÓÊåà´ ìýéÍùÁ.¡±
°í ÇÏ¿´´Ù. »ó¼ÀÇ ±âÁÖ(Ðíñ¶)¿¡ ³ªÅ¸³ Áö¸íµéÀÎ Å¿ø, È£±¸»ê, ¾ç»ê, Àå¼ö, ¾Ç»ê, Ç×¼ö µîÀº »ê¼¼º¿¡¸¸ ÀÖ´Â Áö¸íµéÀÌ°í, ±â»êÀº ¼¶¼¼º°ú »ê¼¼º¿¡ ÀÖ´Â Áö¸íÀ̸ç, ´ãȸ¿Í À§¼ö´Â ȲÇϺϺΠÇϳ²¼º¿¡ ÀÖ´Â, »ê¼¼º°úÀÇ °æ°è¿¡ ÀÖ´Â Áö¸íÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ±âÁÖ´Â »ê¼¼ºÀ» ÁöĪÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î º¸´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÇϺϼºÀÌ ¡°¿ì°øÀÇ ±âÁÖ¿¬ÁÖ(Ðíñ¶兗ñ¶) Áö¿ª¡±À̶ó´Â ±â·ÏÀº ¾ø´Ù.
Àü±¹½Ã´ëÀÎ BC 239³â¿¡ Áö¾ú´Ù´Â Õåä«õðõÕ(¿©¾¾ÃáÃß) 「êóã·ÕÂ(À¯½Ã¶÷)」Àº Îúñ¶¸¦ ´ÙÀ½°ú °°ÀÌ Àû°í ÀÖ´Ù.
¡°È²ÇÏ¿Í ÇѼö(ùÓâ©) »çÀÌ·Î ¿¹ÁÖ(çãñ¶)À̸ç ÁÖ(ñ²)±¹ÀÌ´Ù. ȲÇÏÀÇ ¾çÂÊ »çÀÌ·Î ±âÁÖ(Ðíñ¶)À̸ç Áø(òË)±¹ÀÌ´Ù. ȲÇÏ¿Í Á¦¼ö(ðâ©) »çÀÌ·Î ¿¬ÁÖ(兗ñ¶)À̸ç À§(êÛ)±¹ÀÌ´Ù. µ¿ÂÊÀ¸·Î ûÁÖ(ôìñ¶)À̸ç Á¦(ðº)±¹ÀÌ´Ù. »ç¼ö(Þßâ©)°¡·Î ¼ÁÖ(ßïñ¶)ÀÌ¸ç ³ë(ÖÛ)±¹ÀÌ´Ù. µ¿³²À¸·Î ¾çÁÖ(åÀñ¶)ÀÌ¸ç ¿ù(êÆ)±¹ÀÌ´Ù. ³²¹æÀ¸·Î ÇüÁÖ(ûªñ¶)À̸ç ÃÊ(õ¢)±¹ÀÌ´Ù. ¼¹æÀ¸·Î ¿ËÁÖ(è¼ñ¶)À̸ç Áø(òÚ)±¹ÀÌ´Ù. ºÏ¹æÀ¸·Î À¯ÁÖ(êëñ¶)ÀÌ¸ç ¿¬(æØ)±¹ÀÌ´Ù.¡± ÕåÜôêß, Õåä«õðõÕ (ñéÏÐôÉùÊßöï³íûùͪüñ, 2018), https//ctext.org/lv-shi-chun-qui/you-shi/zh, ¡°êóã·: ù¼êÝÎúñ¶? ùÁ,ùÓñýÊàêÓçãñ¶, ñ²å¥. Õ×ùÁñýÊàêÓÐíñ¶, òËå¥. ùÁ,ðñýÊàêÓ兗ñ¶, êÛå¥. ÔÔÛ°êÓôìñ¶, ðºå¥. Þßß¾êÓßïñ¶, ÖÛå¥. ÔÔÑõêÓåÀñ¶, êÆå¥. ÑõÛ°êÓûªñ¶, õ¢å¥. à¤Û°êÓè¼ñ¶, òÚå¥. ÝÁÛ°êÓêëñ¶, æØ奡±
¶ó°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Çϳ²¼º ³«¾ç¿¡¼ µ¿¼³²ºÏÀÇ ¹æÇâÀ¸·Î ±¸ÁÖ¸¦ Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÀÌÇصȴÙ. ¿ì¼± ±âÁִ ȲÇÏ°À» °¡¿îµ¥ µÎ°í ¾çÂÊÀ» ÀÏÄ´ ¸»·Î »ê¼¼º°ú ¼¶¼¼º ¶Ç´Â »ê¼¼º°ú Çϳ²¼ºÀ» ¶æÇÑ´Ù. µû¶ó¼ ÇϺϼºÀ̳ª ¿ä³ç¼ºÀº ±âÁÖ(Ðíñ¶)°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé ȲÇÏ(üÜùÁ)ÀÇ ¾çÂÊ »çÀÌ°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇϺϼºÀÌ ±âÁÖ¶ó°í ÇÑ °ÍÀº ÈÄ´ëÀÇ Áö¸íÀ̵¿À¸·Î º¸ÀδÙ. º»°í Á¦IIÀå Á¦1ÀýÀÇ ³¡ ºÎºÐ¿¡¼ ¾ð±ÞÇÑ¹Ù¿Í °°ÀÌ ´ç½Ã ¡°»ê¼¼ºÀ» Çϵ¿(ùÁÔÔ)À̶ó ÇßÀ¸¸ç µ¿½Ã¿¡ ÇϺÏ(ùÁÝÁ)ÀÌ¶ó¡±°íµµ ÇÏ¿´´ø »ç½Ç·Î ¹Ì·ç¾î ÈÄ´ë¿¡ »ê¼¼º ³²¼ºÎ¿¡ ÀÖ´ø Áö¸íµéÀ» Áö±ÝÀÇ ÇϺϼºÀ¸·Î ¿Å±â¸é¼ Á÷À̼ºÀÇ À̸§À» ¾Æ¿¹ ÇϺϼºÀ¸·Î ¹Ù²Û °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Õåä«õðõÕ(¿©¾¾ÃáÃß)¿¡¼ À¯ÁÖ(êëñ¶)¶ó´Â Áö¿ªÀÌ ÃÖÃÊ·Î µîÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù. º»¹®¿¡¼ ¹àÈù °Íó·³ À¯ÁÖ´Â ºÏ¹æÀ¸·Î ¿¬(æØ: ºÏ¿¬)³ª¶ó ¶¥À̶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ³«¾ç¿¡¼ÀÇ ºÏ¹æÀº »ê¼, ¼¶¼, Çϳ²¼ºÀÇ È²ÇÏ ºÎ±ÙÀÌ´Ù. ¡°Áö±ÝÀÇ ³ë·æÇö¿¡´Â ¿¾ °íÁ×¼ºÀÌ ÀÖ°í ¹éÀ̼÷Á¦ÀÇ ³ª¶ó¿´´Ù. Àü±¹½Ã ¿¬(æØ)¿¡ ¼ÓÇß´Ù.¡±¶ó°í Á¦IIÀå Á¦3Àý¿¡¼ ÷×îð(ÅëÀü)À» ÀοëÇÏ¿© ¹àÈù¹Ù ÀÖ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¿¬(æØ)³ª¶ó´Â »ê¼¼º ³²¼ºÎ °íÁ×±¹¿¡ ÀÖ¾ú´ø ³ª¶óÀÌ¸ç ¡°À¯ÁÖ´Â ºÏ¹æÀ¸·Î ¿¬(æØ)³ª¶ó ¶¥¡±À̶õ »ê¼¼º ³²¼ºÎ¸¦ °¡¸®Å°°í ÀÖÀ½ÀÌ ¸í¹éÇÏ´Ù.
ȸ³²ÀÚ 「ÁöÇüÈÆ」¿¡´Â ±¸ÁÖ¸¦ ½ÅÁÖ(ãêñ¶), Â÷ÁÖ(óñ¶), À¶ÁÖ(ëÔñ¶), ¾öÁÖ(弇ñ¶), ±âÁÖ(Ðíñ¶), ÅÂÁÖ(÷»ñ¶), Á¦ÁÖ(泲ñ¶), ¹ÚÁÖ(ÚÝñ¶), ¾çÁÖ(åÕñ¶)·Î ³ª´©°í ÀÖ´Ù. ¿©±âÀÇ ±âÁÖ(Ðíñ¶)´Â Áß¾Ó(ñéäç) ×±äÌ, üçÑõí Ïé4, 「墬û¡ýº」(À¯±â¹é°ú, ÀÚÀ¯Àûµµ¼°ü, 2018), https://zh.wikisource.org/wiki/, ¡°ïáñéÐíñ¶èØñé÷Ï¡±.
À̶ó ¹æÀ§¸¦ Á¤ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Áß¾ÓÀº ȲÇϸ¦ »çÀÌ¿¡ µÐ ¼¶¼, »ê¼, Çϳ²¼ºÀ» ¶æÇÑ´Ù. ÀÌ·¸°Ô »ç·á¸¶´Ù ±¸ÁÖ(Îúñ¶)ÀÇ À§Ä¡ Ç¥Çö¿¡ ¾à°£¾¿ Â÷ÀÌ°¡ ³ªÁö¸¸ ±âÁÖ(Ðíñ¶)´Â ȲÇϸ¦ Áß½ÉÀ¸·Î »ê¼, ¼¶¼, Çϳ²¼º Áö¿ªÀ̶ó´Â µ¥´Â ÀÌµé ¼¼ »ç·á°¡ °ÅÀÇ ÀÏÄ¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Îúñ¶¸¦ ¼³Á¤ÇÑ ÀÌµé ¼¼ »ç·áµé¿¡¼´Â ¿À´Ã³¯ÀÇ ÇϺϼº(Á÷À̼º)ÀÌ ±âÁÖ(Ðíñ¶)¿´´Ù´Â ±â·ÏÀº ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. µû¶ó¼ ¿ä¼(סà¤)´Â À¯ÁÖ(êëñ¶)¿Í ±âÁÖ(Ðíñ¶)¿¡ ¼ÓÇÑ Áö¿ªÀ¸·Î ¿À´Ã³¯ÀÇ ÇϺϼº(ùÁÝÁàý)Àº ¿ä¼(סà¤)°¡ µÉ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù.
±Û·Î¹úÀ¥Áø NEWSROH Ä®·³ ¡®±èÅ¿µÀÇ ÇѹÎÁ·Âü¿ª»ç¡¯
http://www.newsroh.com/bbs/board.php?bo_table=cpk