´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ (42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (35)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (50)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (382)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (244)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (115)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö
°¡½¿µû¶æÇÏ°í Á¤ÀÇ·Î¿î ¼¼»óÀ» ¿°¿øÇÏ´Â Áß°ß±âÀÚÀÇ ÆíÁö. 1988³â Sports Seoul °øä1±â·Î ¾ð·ÐÀÔ¹®, ´º½Ã½ºÅë½Å»ç ´º¿åƯÆÄ¿ø(2007-2010, 2012-2016), KRB Çѱ¹¶óµð¿À¹æ¼Û º¸µµ±¹Àå. 2006³â ´º¾Æ¸Þ¸®Ä«¹Ìµð¾î(NAM) ÁÖÃÖ ¡®¼Ò¼ö¹ÎÁ· ǽ¸®Ã³»ó¡¯ Çѱ¹¾ð·ÐÀΠù ¼ö»ó, 2009³â US»ç¹ýÀç´Ü ¼±Á¤ '¿ÃÇØÀÇ ±âÀÚ»ó' CBS-TV ¾ÞÄ¿ ½Åµð½´¿Í °øµ¿ ¼ö»ó. ÇöÀç '±Û·Î¹úÀ¥Áø' ´º½º·Î(www.newsroh.com) ÆíÁýÀÎ °â ´ëÇ¥±âÀÚ. ÆÌij½ºÆ®¹æ¼Û ¡®·ÎâÇöÀÇ ´º½º·ÎNY¡¯ ÁøÇà

ÃÑ °Ô½Ã¹° 495°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

¹ÝÃÑÀåÀÌ ¸µÄÁµ¿»ó ÄÚ¸¦ ¸¸Áø ±î´ß

¸µÄÁ¹¦¼Ò¿¡¼­ 'º¸¼ö ´ë±ÇÁÖÀÚ' ¸»¾ø´Â »çÀÚÈÄ
±Û¾´ÀÌ : ³ëâÇö ³¯Â¥ : 2016-12-23 (±Ý) 16:36:50



Secretary-General Ban Ki-moon honours the tradition of rubbing the nose on a statue of Abraham Lincoln, sixteenth President of the United States, while visiting his tomb at Oak Ridge Cemetery in Springfield, Illinoi.jpg


 

¹Ý±â¹® À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀÌ Àϸ®³ëÀÌ ½ºÇÁ¸µÇʵ忡 ÀÖ´Â ¸µÄÁ µ¿»óÀÇ ÄÚ¸¦ ¸¸Á³½À´Ï´Ù.

22ÀÏ À¯¿£Àº °ø½Ä À¥»çÀÌÆ®¿¡ ¹Ý ÃÑÀåÀÇ µ¿Á¤(ÔÑð¡)À» ´ãÀº »çÁøµéÀ» ¿Ã·È½À´Ï´Ù. ±×Áß¿¡¼­ À¯µ¶ ½Ã¼±À» ²ö »çÁøÀº ´Ù¸§¾Æ´Ñ ¸µÄÁ µ¿»óÀÇ ÄÚ¸¦ ¸¸Áö´Â Àå¸éÀ̾ú½À´Ï´Ù.

 

Àü³¯ ¹ÝÃÑÀåÀº Àϸ®³ëÀÌÁÖ ½ºÇÁ¸µÇʵåÀÇ ¸µÄÁ ¹¦¼Ò¸¦ Âü¹è(óÑÛÈ)Çß½À´Ï´Ù. »ç¹«ÃÑÀåÀÇ °ø½Ä ÀӱⰡ 12¿ù 31ÀÏ·Î Á¾·áµÇ´Â ¹Ý ÃÑÀåÀ¸·Î¼± À̹ø ¿©Á¤ÀÌ ¸¶Áö¸· ÃâÀåÀÔ´Ï´Ù. 24ÀϺÎÅÍ Å©¸®½º¸¶½º ÈÞ°¡°¡ ½ÃÀÛµÇ°í ¿¬¸»±îÁö °ø½Ä ÀÏÁ¤ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

¹Ý ÃÑÀåÀÇ ÃâÀå¿£ ¿©´À ¶§Ã³·³ ºÎÀÎ À¯¼øÅà ¿©»ç°¡ µ¿ÇàÇß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À̹ø¿£ Å©¸®½ºÆ¼³ª °¥¶óÄ¡ À¯¿£ °øº¸´ã´ç »ç¹«Â÷Àå±îÁö ¼öÇà ÇÑ °ÍÀÌ ´«¿¡ ¶ë´Ï´Ù. °øº¸´ã´ç »ç¹«Â÷ÀåÀÌ µ¿ÇàÇÏ´Â°Ô Å©°Ô ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ »ç¹«ÃÑÀåÀÇ ¸¶Áö¸· ÀÏÁ¤À» ÇÔ²² ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î¾Áö ¹ü»óÄ¡ ¾Ê¾Æ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¼ºÅºÀýµµ ÄÚ ¾ÕÀÌ°í »ç¹«Â÷Àåµµ ÀÏÂġ °³ÀÎ ÈÞ°¡¸¦ ¾µ ¹ý Çѵ¥ ±×·¸°Ô Áß¿äÇÏ°Ô º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÃâÀå¿¡ µ¿ÇàÇßÀ¸´Ï±î¿ä.

 

 

Secretary-General Ban Ki-moon  and his wife, Yoo Soon-taek, visit the tomb of Abraham Lincoln.jpg

 

Secretary-General Ban Ki-moon (centre), his wife Yoo Soon-taek (left), and Christina Gallach, Under-Secretary-General for the Department of Public Information, pay their respects while visiting the tomb of Abraham L.jpg

 


¹Ý ÃÑÀåÀÌ ½ºÇÁ¸µÇʵ忡 °£ °ÍÀº ÀÌ°÷ÀÇ ¼­´øÀϸ®³ëÀÌ´ë°¡ 'À¯¿£ ¾ÆÄ«µ¥¹Í ÀÓÆÑÆ®' ÇÁ·Î±×·¥¿¡ °¡ÀÔÇϸ鼭 ¹Ý ÃÑÀåÀÇ ¹æ¹®À» ¿äûÇ߱⶧¹®À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. 'À¯¿£ ¾ÆÄ«µ¥¹Í ÀÓÆÑÆ®'´Â À¯¿£°ú ´ëÇÐÀÌ ÀڸŰῬÀ» ÇÏ°í ¼Ò¼Ó ´ëÇлýµéÀÌ À¯¿£ÀÇ ¾÷¹«¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÌ ÇÁ·Î±×·¥À» ¹Ý ÃÑÀåÀÌ ÃßÁøÇÑ °ÍÀ̶ó°í´Â Çϳª Æò¼ÒÀÇ ´« ÄÚ ¶ã »õ ¾ø´Â ¹Ù»Û ÀÏÁ¤À» °í·ÁÇÏ¸é µµÀúÈ÷ ÃâÀåÀ» °¡Áö ¸øÇßÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ À̹ø¿£ ²À °¡°Ú´Ù´Â »ý°¢¿¡¼­ ÅÃÀÏÀ» Çߴٴ Çؼ®ÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

 

 

1221 Secretary-General Ban Ki-moon pays a visit to the Abraham Lincoln Presidential Library and Museum in Springfield, Illinois.jpg

 

710060.jpg

 


¡®¶± º» ±è¿¡ Á¦»ç Áö³½´Ù¡¯°í ½ºÇÁ¸µÇʵ忡 °¬À¸´Ï ¸µÄÁ ¹¦¼Òµµ Âü¹èÇÏ°í ¸µÄÁ ¹Ú¹°°üµµ µé¸¦¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ À¯¿£»ç¹«±¹ÀÌ ¸µÄÁ ¹¦¼Ò¿Í ¹Ú¹°°üÀ» µÑ·¯º¸´Â ¹Ý ÃÑÀåÀÇ ¸ð½ÀÀ» ¹«·Á 14ÀåÀ̳ª ¿Ã¸± ÁÙÀº ¸ô¶ú½À´Ï´Ù. Á¤ÀÛ ÃâÀåÀÇ ÀÌÀ¯ÀÎ ÇØ´ç ´ëÇÐ °­¿¬ »çÁøÀº ¾Èº¸ÀÌ°í Àá±ñ ¿©À¯½Ã°£À» ³½µíÇÑ ¸ð½ÀÀ» °¡´ÉÇÑ ¸¹ÀÌ ³ëÃâÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â À¯¿£ÀÇ ÀÇÁö(?)°¡ ÀÐÇôÁö´õ±º¿ä.

 

 

Ban Ki-moon  visits the Abraham Lincoln Presidential Library in Springfield, Illinois.jpg

Secretary-General Ban Ki-moon and his wife Yoo Soon-taek visit to the Abraham Lincoln Presidential Library and Museum in Springfield, Illinois.jpg

 

¹Ý ÃÑÀåÀº À¯¼øÅà ¿©»ç¿Í ÇÔ²² ¿À¿ìÅ©¸®Áö ¼¼¹ÌÆ®¸®¿¡ ÀÖ´Â ¸µÄÁÀÇ »ó¡¹°À» ÀÏÀÏÀÌ µÑ·¯º¸°í ¹Ú¹°°ü¿¡¼­´Â ½Ç¹°Ã³·³ ¸¸µé¾îÁø ¸µÄÁ ´ëÅë·É °¡Á·ÀÇ ¸ðÇü ¾Õ¿¡¼­ Áñ°Å¿î Ç¥Á¤À¸·Î »çÁøÀ» Âï¾ú½À´Ï´Ù. ºñÄ¡µÈ À¯¹°°ú ¿À·¡µÈ ±â·Ï¹°À» ¼¼½ÉÇÏ°Ô »ìÆ캸±âµµ Çß½À´Ï´Ù.

 

 

Secretary-General Ban Ki-moon and his wife Yoo Soon-taek pose with wax figures depicting the Lincoln family during a visit to the Abraham Lincoln Presidential Library and Museum in Springfield, Illinois.jpg

±×Áß¿¡¼­ ½Ã¼±À» ²ö °ÍÀÌ ¾Õ¼­ ¸»¾¸µå¸° ¸µÄÁ µ¿»óÀÇ ÄÚ¸¦ ¸¸Áö´Â Àå¸é°ú ¹Ú¹°°ü ³»¿¡¼­ ¸µÄÁ ´ëÅë·ÉÀÌ °ÔƼ½º¹ö±×¿¡¼­ ÇàÇÑ ¿¬¼³ ¡®of the people by the people for the people(±¹¹ÎÀÇ ±¹¹Î¿¡ ÀÇÇÑ ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ)¡¯ÀÇ ÇÑ±Û ¼­¿¹ÀÛÇ°À» »ìÆ캸´Â Àå¸éÀÔ´Ï´Ù.

 

 

Mr. Ban and his wife, Yoo Soon-taek, seen in a reflection of the Gettysburg Address written in Korean.jpg

 


¸µÄÁ µ¿»óÀº Á¤È®È÷ Ç¥ÇöÇÏ¸é ¸µÄÁ µÎ»ó(ÔéßÀ)ÀÔ´Ï´Ù. ¸µÄÁÀÇ ¸Ó¸®¸¸ ÃÊ´ëÇüÀ¸·Î Á¦ÀÛÇÑ °ÍÀε¥ °Å´ëÇÑ ±â´ÜÀ§¿¡ ¼¼¿öÁø Ä¿´Ù¶õ ¸ð´º¸ÕÆ® Á¤¸é ¾Æ·¡¿¡ µÎ»óÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ È浿»öÀÇ ¸µÄÁ ¾ó±¼ ºÎÀ§¿¡¼­ À¯µ¶ ¹Ý¦¹Ý¦ ºû³ª´Â °÷ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î ÄÚÀÔ´Ï´Ù.

 

¸µÄÁÀÇ Åö Æ¢¾î³ª¿Â ÄÚ¸¦ ¹æ¹®ÀÚµéÀÌ ¼ÕÀ¸·Î ¾î·ç¸¸Áö´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¹Ýµé¹ÝµéÇÏ°Ô ±¤ÅÃ(ÎÃ÷Ê) È¿°ú°¡ ³ª°Ô µÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇϹöµå´ëÇб³ Ä·ÆÛ½º¿¡¼­ ¼³¸³ÀÚ·Î ¾Ë·ÁÁø Á¸ ÇϹöµåÀÇ µ¿»ó ¿Þ¹ß ±¸µÎÄÚ¸¸ Ȳ±ÝºûÀ¸·Î ºû³ª´Â °Í°ú ºñ½ÁÇÑ »óȲÀÔ´Ï´Ù. ÇϹöµå µ¿»óÀÇ ¿ÞÂÊ ±¸µÎÄÚ¸¦ ¸¸Áö¸é º»ÀÎÀ̳ª °¡Á·, ÈļÕÀÌ ¾ðÁ¨°¡´Â ÇϹöµå¿¡ µé¾î°£´Ù´Â ¼Ó¼³(áÔàã) ¶§¹®¿¡ ÇϹöµå ±³Á¤À» ã´Â °ü±¤°´À̳ª ¹æ¹®°´µéÀº ÁÙÀ» ¼­¼­ ¼ÕÀ» ´ë°í °©´Ï´Ù,

 

 

DSC_1397.jpg
7¿ù¸» ÇϹöµå¿¡¼­ ÃÔ¿µÇÑ »çÁøÀÔ´Ï´Ù. ¸Ö¸® »çÁø¿¡¼­µµ ±¸µÎÄÚÀÇ È²±ÝºûÀÌ È®¿¬ÇÕ´Ï´Ù  


¿Ö ÇÏÇÊ ±¸µÎÄÚ, ±×°Íµµ ¿ÞÂÊÀÇ ±¸µÎÄÚÀÎÁö´Â Ưº°ÇÑ ¼³¸íÀÌ ¾øÁö¸¸ ÀÏ´Ü µ¿»ó ³ôÀÌ°¡ Ä¿¼­ º¸Åë ü°ÝÀÇ ¼ºÀÎÀÌ °Ü¿ì ±¸µÎÄÚ¿¡ ¼ÕÀ» ´î Á¤µµ¶ó´Â Á¡, ´ëºÎºÐÀÇ »ç¶÷µéÀÌ µ¿»ó ¿ÞÂÊ¿¡¼­ ÀÔÀåÇϱ⠶§¹®¿¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿ÞÂÊ ±¸µÎÄÚ¸¦ ¸¸Áö°Ô µÇ¾úÀ» °¡´É¼ºÀÌ Å®´Ï´Ù.

 

±×·¯³ª ÃÖ±Ù ÇϹöµå µ¿»óÀ» »ìÆ캸¸é »ç¶÷µéÀÌ ¿À¸¥ÂÊ ±¸µÎÄÚµµ ¸¹ÀÌ ¸¸Áö´Â ¹Ù¶÷¿¡ ¼­¼­È÷ À±ÀÌ ³ª°í ÀÖ´õ±º¿ä. ¿ÞÂÊ ±¸µÎÄÚ¸¦ ³Ê¹« ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¸¸Á³À¸´Ï ÀÌÁ¦ ¹Ý´ëÆí ±¸µÎÄÚÀÇ ¾à¹ß(?)ÀÌ °­ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ½É¸®°¡ ¾Æ´ÑÁö ¸ð¸£°Ú½À´Ï´Ù. ^^

 

 

Secretary-General Ban Ki-moon and his wife, Yoo Soon-taek, visit the tomb of Abraham Lincoln, the 16th President of the United States, in Springfield, Illinois.jpg

 


¸µÄÁÀÇ µÎ»ó ¿ª½Ã ¾î¸¥ÀÇ ¼ÕÀÌ ´ê´Â À§Ä¡°¡ ¹Ù·Î ¸µÄÁÀÇ ÄÚ¶ó´Â Á¡¿¡¼­ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¸¸Áö°Ô µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¿©´À ¹æ¹®ÀÚó·³ ¸µÄÁÀÇ ÄÚ¸¦ ¸¸Áö´Â Àç¹ÌÀÖ´Â Àå¸éÀ¸·Î º¼ ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª Àú´Â ¹Ý ÃÑÀåÀÌ ´ë±Ç µµÀüÀ» °ø½ÄÈ­ ÇÑ °ÍÀ̶ó°í Çؼ®ÇÕ´Ï´Ù.

 

¿Ö³Ä±¸¿ä? ¹Ì±¹ÀÇ ´ë¼± È帵éÀÌ °ø½Ä ÃâÁ¤¿¡ ¾Õ¼­ ¸µÄÁÀÇ ÄÚ¸¦ ¸¸Áö´Â ¼¼¸®¸Ó´Ï¸¦ ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 


¸µÄÁ ÄÚ»çÁø - Copy.jpg
<Ãâó ÇÑ°Ü·¹½Å¹®>

 

1996³â 8¿ù 19ÀÏ °øÈ­´ç ´ë¼±Èĺ¸ÀÎ ¹ä µ¹°ú ·¯´×¸ÞÀÌÆ® Àè Ä·ÇÁ°¡ ¹Ù·Î ÀÌ°÷¿¡¼­ ¸µÄÁ µ¿»óÀÇ ÄÚ¸¦ ¸¸Áö¸ç ´ë¼± ½Â¸®¸¦ ´ÙÁüÇÏ´Â Àå¸éÀÌ º¸µµµÈ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù ÇÑ°Ü·¹½Å¹®À» ºñ·ÔÇÏ¿© ¿ì¸®³ª¶ó ¾ð·Ðµµ ¿Ü½ÅÀ» ÅëÇØ µé¾î¿Â ÀÌ »çÁøÀ» ½è½À´Ï´Ù.

 

¹Ý ÃÑÀåÀº ´ë¼±Ã⸶ ¼±¾ðÀ» °ø½ÄÈ­ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ÀÌ¹Ì ´ë¼±·¹À̽º¿¡ ¶Ù¾îµç Çü±¹ÀÔ´Ï´Ù. ±×´Â ¸çÄ¥Àü À¯¿£ ±âÀÚ´Ü°úÀÇ ÀÕ´Ü È¸°ß¿¡¼­ ¡®±¹¹ÎÀÇ ¶æ¡¯À̶ó´Â Á¶°ÇÀ» ´Þ¾Æ Ã⸶ ÀÇÁö¸¦ ½Ã»çÇß°í Çѱ¹Æ¯ÆÄ¿øµé°úÀÇ °£´ãȸ¿¡¼± ÅëÇÕÀÇ ÁöµµÀÚ»óÀ» ÇÇ·ÂÇÏ¸ç ¡®³ª¶ó¸¦ À§ÇØ ÀÌ ÇÑ ¸ö ºÒ»ç¸£°Ú´Ù¡¯´Â °­·ÂÇÑ ¼ö»ç(áóÞö)¸¦ µ¿¿øÇϱ⵵ Çß½À´Ï´Ù.

 

°á±¹ ¸µÄÁ ¹¦¼Ò Âü¹è´Â ¹Ý ÃÑÀåÀ¸·Î¼­ ´ë¼± ·¹À̽º·Î ÇâÇÏ´Â ÀÏ·ÃÀÇ Ä¡¹ÐÇÑ ±¸µµ¼Ó¿¡ Æ÷ÇÔµÆÀ» °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÔ´Ï´Ù. ³ª¾Æ°¡ ´Ü¼øÈ÷ ´ë±Ç µµÀüÀ» ³Ñ¾î º¸¼öÀû °¡Ä¡ÀÇ ÅëÇÕÇü ÁöµµÀÚ°¡ µÇ°Ú´Ù´Â ¸»¾ø´Â »çÀÚÈÄ(Þâí­ý©)¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.


Secretary-General Ban Ki-moon greets a young girl while paying a visit to the Abraham Lincoln Presidential Library and Museum in Springfield, Illinois.jpg

 

¿¡À̺귯ÇÜ ¸µÄÁÀº ¹Ì±¹ÀÇ ¿ª´ë ´ëÅë·É Áß °¡Àå Á¸°æÀ» ¹Þ´Â ÁöµµÀÚ·Î ²ÅÈü´Ï´Ù. ³²ºÏÀüÀï ´ç½Ã ³ë¿¹ÇعæÀ» ¼±¾ðÇßÀ»»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ³»ÀüÀ¸·Î ºÐ¸® À§±â¿¡ óÇÑ ¹Ì±¹ ¿¬¹æÀ» ±¸ÇÑ ¿µ¿õÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

³ë¿¹ÇعæÀÌ ³²ºÎ¿¬ÇÕ¿¡ Ÿ°ÝÀ» ÁÖ±â À§ÇÑ Á¤Ä¡Àû ¼±ÅÃÀÌ°í, ÀüÀïÁß ÀνÅ(ìÑãó)À» ±¸¼ÓÇÏ°í ¾ð·ÐÀ» °Ë¿­ÇÑ ¸µÄÁÀÌ ¹ÎÁÖÁÖÀÇÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÁöŲ ÁöµµÀÚ¶ó´Â °Í¿¡´Â ÀÌ°ßÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ³²ºÎ¿¬ÇÕ±ºÀÇ Ç׺¹¼±¾ð ¿³»õ¸¸ÀÎ 1865³â 4¿ù 14ÀÏ ¾Ï»ì¹üÀÇ ÃÑ°Ý¿¡ ½º·¯Áö¸é¼­ ±×´Â ³²ºÏÀüÀïÀ¸·Î ÀÎÇÑ ºÐ¿­À» ¸·Àº ¡®¿¬¹æÀÇ ¼ø±³ÀÚ¡¯, ¡®À§´ëÇÑ ÇعæÀÚ¡¯ÀÌÀÚ ¡®ÆòµîÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¡¯·Î ¹Ì±¹¹Îµé¿¡°Ô °¢ÀÎ(ʾìÔ) µÆ½À´Ï´Ù.

 

¿ö½ÌÅÏ DCÀÇ ¸µÄÁ ±â³ä°ü ¾Õ¿¡¼­ 1939³â ÈæÀο©°¡¼ö ¸Å¸®¾ð ¾Ø´õ½¼ÀÌ ÀÎÁ¾Â÷º°¿¡ Ç×ÀÇÇÏ´Â ¶æ¿¡¼­ °ø¿¬À» °®°í 1963³â ¸¶Æ¾ ·çÅÍ Å· ÁÖ´Ï¾î ¸ñ»ç°¡ ±â³ä°ü °è´Ü ¾Õ¿¡¼­ Àú À¯¸íÇÑ ¡®³ª¿¡°Õ ²ÞÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù¡¯¶ó´Â ¿¬¼³À» ÇÑ °Íµµ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ¿Í ÀαÇÀÇ ¿ËÈ£ÀÚ¶ó´Â À̹ÌÁö¸¦ °®°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

 

20160812_143342.jpg
¿ö½ÌÅÏDCÀÇ ¸µÄÁ¸Þ¸ð¸®¾ó ±â³ä°ü. ¸¶Ä¡ ±×¸®½º ½ÅÀüó·³ Áö¾îÁ® ¸µÄÁÁ»óÀÌ ¾ÈÄ¡µÅ ÀÖ½À´Ï´Ù


ÁÖÁöÇÏ´Ù½ÃÇÇ ´ë±Ç µµÀüÀ» ³ë¸®´Â ¹Ì±¹ÀÇ ÁöµµÀÚµéÀº ¸µÄÁÀ» °¡Àå ´à°í ½Í¾îÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ¹Ý±â¹® ÃÑÀåÀÌ ¸µÄÁ ¹¦¼Ò¸¦ Âü¹èÇÏ°í µÎ»óÀÇ ÄÚ±îÁö ¾î·ç¸¸Á³´Ù´Â °ÍÀº Ã⸶¼±¾ð ÀÌ»óÀÇ ¸Þ½ÃÁö¸¦ ´øÁø °ÍÀÔ´Ï´Ù.


 

Secretary-General Ban Ki-moon pays a visit to the Abraham Lincoln Presidential Library and Museum in Springfield, Illinois.jpg

 

¹Ý ÃÑÀåÀÌ º¸¼öÀû °¡Ä¡ÀÇ ÅëÇÕ ÁöµµÀÚ¸¦ ¼±¾ðÇÑ °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®Àº ¸µÄÁÀÌ º¸¼ö¿ìÆÄÀÇ Á¤Ä¡Àû ¼ºÇâÀ» °¡Áø °øÈ­´ç Ãâ½Å ´ëÅë·ÉÀ̶ó´Â »ç½Ç ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¹Ý ÃÑÀåÀº µÎ´Þ¿© Àü¸¸ Çصµ »õ´©¸® Ä£¹Ú ¼¼·ÂÀÇ °­·ÂÇÑ ÁöÁö¼Ó¿¡ ´ë¼± È帷Π¿Ë¸³(è¶Ø¡)µÉ °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ Áö¹èÀûÀ̾ú½À´Ï´Ù.

 

±×·¯³ª ÃÖ¼ø½ÇÀÇ ±¹Á¤´ë³ó´ÜÀÌ µå·¯³ª°í ¹Ú±ÙÇý°ÔÀÌÆ®ÀÇ ÇÙÆødzÀÌ ºÒ¸é¼­ »õ´©¸®´Â »ç½Ç»ó ¿ÍÇØµÆ°í ºñ¹Ú ±×·ìÀÌ »õ Á¤´çÀ» â´çÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±¸½ÉÁ¡À» ÀÒ°í ȸº¹ºÒ´ÉÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¾È°Ô µÈ Ä£¹Ú°ú ÀÚ¿¬½º·´°Ô °Å¸®¸¦ µÎ°Ô µÈ ¹Ý ÃÑÀåÀ¸·Î¼± ºñ¹ÚÀÇ ½Å´ç°ú ¼ÕÀâÀ½À¸·Î½á Á¤Ä¡Àû ±â¹ÝÀ» ¼Õ½±°Ô ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Â ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. ¹°·Ð ¾Èö¼ö Àü ´ëÇ¥ÀÇ ±¹¹ÎÀÇ ´çÀ» ºñ·ÔÇÑ Á¦3Áö´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â Á¤Ä¡Àû °Ýº¯ÀÌ ÀϾ °¡´É¼ºµµ Å©Áö¸¸ ¹Ý ÃÑÀåÀÇ Çö ÁöÁöÀ²·Î ¹Ì·ï ¡®¹Ýdz(Úëù¦)¡¯ ¿ø½É·Â¿¡ µû¸¥ Á¤°è ÀçÆíÀÌ ºÒ°¡ÇÇÇÕ´Ï´Ù.

 

À̹ø ¹æ¹®ÀÇ µÎ ¹ø° Æ÷ÀÎÆ®´Â ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É°ú ¸µÄÁ ¹Ú¹°°üÀÇ Æ¯º°ÇÑ Àο¬ÀÔ´Ï´Ù. °ÔƼ½º¹ö±× ¿¬¼³¹® ÇѱÛÀÛÇ°Àº Àç¹Ì Çѱۼ­¿¹°¡ ±Ç¸í¿ø ¾¾°¡ 2013³â ±âÁõÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¿¬¼³¹® Àü¹®À» ÀÛÀº ±Û¾¾·Î ±Ãü Áß È긲ü·Î ¾²°í ±× À§¿¡ ÆǺ»Ã¼ Å« ±Û¾¾·Î ¡®±¹¹ÎÀÇ ±¹¹Î¿¡ ÀÇÇÑ ±¹¹ÎÀ» À§ÇÑ Á¤ºÎ¡¯¸¦ ¾´ µ¶Æ¯ÇÑ Çü½ÄÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÌ ÀÛÇ°À» °¨»óÇϸ鼭 Àǹ̽ÉÀåÇÑ ´ëÈ­°¡ ¿À°í °¬½À´Ï´Ù. ¸µÄÁ ¹Ú¹°°üÀåÀÌ ¹Ý ÃÑÀå¿¡°Ô ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¾´ ¸µÄÁ Àü±â¸¦ º¸¿©Áָ鼭 ¡°´ëÅë·É Áß¿¡¼­ ¸µÄÁ Àü±â¸¦ ¾´ »ç¶÷Àº ³ë ´ëÅë·ÉÀÌ À¯ÀÏÇÏ´Ù¡±°í ¸»ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ ¹Ý ÃÑÀåÀº ¡°³ë¹«Çö ´ëÅë·ÉÀº Àú¸¦ ¿Ü±³º¸Á°üÀ¸·Î ¹ßŹÇØ ÁÖ¾ú°í À¯¿£ »ç¹«ÃÑÀåÀÌ µÇµµ·Ï À̲ø¾î ÁֽŠºÐ¡±À̶ó°í È­´äÇß½À´Ï´Ù.


 

Secretary-General Ban Ki-moon pays a visit to the Abraham Lincoln Presidential Library Museum in Springfield, Illinois.jpg

 

¾Ë·ÁÁø´ë·Î ¹Ý ÃÑÀåÀº Ä£³ë±×·ìÀ¸·ÎºÎÅÍ ³ë¹«Çö´ëÅë·ÉÀÇ ÀºÇý¸¦ Àú¹ö¸° »ç¶÷À̶ó´Â °öÁö ¾ÊÀº ½Ã¼±À» ¹Þ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·ÉÀÌ 2009³â Ÿ°èÈÄ ¿©·¯ Â÷·Ê Çѱ¹¿¡ ¿ÔÁö¸¸ Âü¹è¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Ù°¡ ºñ³­¿©·ÐÀÌ ÀϾú´ø 2011³â 12¿ù¿¡¾ß ¹¦¼Ò¸¦, ±×°Íµµ ºñ°ø½ÄÀûÀ¸·Î Âü¹èÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

 

Ä£³ëÀλçµéÀº ¹Ý ÃÑÀåÀÌ ÀÏÂï ¹¦¼Ò¸¦ Âü¹èÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»»Ó´õ·¯ Ã߸𿵻ó ¸Þ½ÃÁöµµ °ÅÀýÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù¸ç ¹è½Å°¨À» Åä·Î(÷ÎÖÚ)Çß½À´Ï´Ù. ¹Ý ÃÑÀåÀº ±×°°Àº ½Ã°¢ÀÌ ¿ÀÇضó¸ç ³ë Àü´ëÅë·É¿¡°Ô ´Ã °¨»çÇÑ ¸¶À½À» °®°í ÀÖ´Ù°í °­Á¶ÇßÁö¸¸ Ä£³ë±×·ì°ú °Å¸®¸¦ À¯ÁöÇÑ °ÍÀº »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù. °Ô´Ù°¡ Áö³­ÇغÎÅÍ ¹Ú±ÙÇý ´ëÅë·É°ú µ¶´ë¸¦ ÇÏ°í »õ´©¸® Á¤Ä¡Àεé°ú ȸµ¿ÇÔÀ¸·Î½á ¾ß´ç°ú´Â È®½ÇÇÑ ¼±À» ±×Àº °ÍÀ¸·Î º¸¿´Áö¿ä.

 

À̹ø ¸µÄÁ ¹¦¼Ò Âü¹è¸¦ ÅëÇØ ¹Ý ÃÑÀåÀÌ ³ë¹«Çö Àü ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ º¸ÀºÀÇ ¶æÀ» ÀÚ¿¬½º·´°Ô ÀüÇÑ °ÍÀº ±×°£ ¸¶À½ÀÇ ºúÀ» ÀÏÁ¤ ºÎºÐ ´ú¾î³»´Â Á¦½ºÃß¾î¶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. »ç½Ç ¹Ý ÃÑÀåÀ¸·Î¼± Áö³­ 6¿ù Ä£³ëÁÂÀå°ÝÀÎ ÀÌÇØÂù Àü ÃѸ®°¡ ´º¿åÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ ¸¸³²À» ÅëÇØ Á¤Ä¡Àû ºÎ´ãÀ» ´ú·Á ÇßÀ¸³ª ¾ð·Ð¿¡ ¾Ë¸° °Í¿¡ ¹ß²öÇÑ ÀÌ Àü ÃѸ®ÃøÀÇ ¹Ý¹ß·Î ¹«»ê(Ùöߤ)µÈ ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

ÀÌ°°Àº ¸öÁþÀ¸·Î Ä£³ëÀλçµé°ú È­ÇØÀÇ °è±â¸¦ ¸ð»öÇϱâ´Â ¾î·Æ´õ¶óµµ ¹Ý ÃÑÀåÀÇ ¸µÄÁ ¹¦¼Ò Âü¹è´Â ±¹¹Îµé¿¡°Ô ÅëÇÕÀÇ ÁöµµÀÚ»óÀ» Á¦½ÃÇÏ°í Áøº¸ ¼ºÇâÀÇ ÁßµµÃþÀÇ ¸¶À½À» °ø·«ÇÏ´Â µî º¹ÇÕÀû ÇÔÀÇ(ùßëò)¸¦ ´ãÀº ¹æ¹®À̶ó´Âµ¥ ÀǽÉÀÇ ¿©Áö´Â ¾øÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

 

Secretary-General Visits Tomb of Abraham Lincoln.jpg

 

»çÁ·(Þïðë) : ÄÚ¸¦ ¸¸Áö´Â ÇàÀ§¸¦ ¿ì¸®³× ¹Î°£Ç³½ÀÀ¸·Î Çؼ®ÇÏ¸é ¿Áµ¿ÀÚ¸¦ ¿°¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ¶ó º¼ ¼ö Àִµ¥ °ú¿¬ ¹Ý ÃÑÀåÀÌ Á¤Ä¡Àû °Ý¶ûÀ» ³Ñ¾î ´ë±ÇÀÇ ¿Áµ¿ÀÚ¸¦ Ç°À» ¼ö ÀÖÀ»Áö ÀÚ¸ø ±Ã±ÝÇÕ´Ï´Ù.

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â


´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.