´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¹Ì±¹ÇÊÁø
¡¤±ÇÀÌÁÖÀÇ Ú¸´ë·úÀ» ´Þ¸°´Ù (160)
¡¤±èµ¿¼®ÀÇ ¿ö½ÌÅÏ¿öÄ¡ (79)
¡¤±è¼öº¹ÀÇ Àڷ°»»ý ºÏ³è°æÁ¦ (20)
¡¤±èÁß»êÀÇ LAº°°î (71)
¡¤±èâ¿ÁÀÇ ºô¶ó·¹ºñ ÈÎÈÎ (17)
¡¤±èÅÂȯÀÇ Çѱ¹Çö´ë»çºñÈ­ (80)
¡¤±èÇööÀÇ ¼¼»óº¸±â (135)
¡¤³ëÁ¤ÈÆÀÇ ¼¼»ó¼ÓÀ¸·Î (31)
¡¤³ëõÈñ, ¡®ºÒ¸êÀÇ ³²ÀÚ Çö½ÂÈ¿¡¯ (109)
¡¤·ÎºóÀÇ ½ºÆ÷Å×ÀθÕÆ® (121)
¡¤¼¼µî½º´ÔÀÇ ¼¼»ó°ú µîºÒ (5)
¡¤½ÅÇÊ¿µÀÇ »îÀÇ ¶ß¶ô¿¡¼­ (35)
¡¤¿ÀÀε¿ÀÇ ÅëÀÏ °í¸®-Gori (50)
¡¤ÀåÈ£ÁØÀÇ Awesome Club (152)
¡¤ÇÇÅÍ ±èÀÇ µ¿ÇØŻȯ À̾߱â (52)
¡¤Çѵ¿ÃáÀÇ ÆÜ È¯ÇÑ ¼¼»ó (15)
¡¤ÇÑÁ¾¿ìÀÇ ½Ã»ç¾Æ¸Þ¸®Ä« (13)
ÇÑÁ¾¿ìÀÇ ½Ã»ç¾Æ¸Þ¸®Ä«
2002³â ½Ã¶óÅ¥½º´ë¿Í ºÏÇÑ ±èÃ¥°ø´ëÀÇ Çмú±³·ùÀÇ ¹°²¿¸¦ Æ° ÁÖÀΰø. 2009³â ºÏÇÑ ÇÙ½ÇÇè°ú ¹Ì»çÀÏ °³¹ßÀ» »õ·Î¿î °¢µµ¿¡¼­ Á¶¸íÇÑ ³í¹®À» È£ÁÖ ÃÖ°íÀÇ ±¹Á¦Á¤Ä¡ÇмúÁö¿¡ ½Ç¾î ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. 21¼¼±â ¹Ì±¹ÀÇ ±Û·Î¹ú Á¤Ä¡¿Ü±³ºÎÅÍ Æ®À§ÅÍ Çõ¸íÀ» ¿¹¸®ÇÏ°Ô ºÐ¼®ÇÏ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ Àç¹Ì Á¤Ä¡ÇÐÀÚ. ½Ã¶óÅ¥½º´ë ¸Æ½ºÀ£½ºÄð Á¤Ä¡Çаú.
ÃÑ °Ô½Ã¹° 13°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¡®ÀüÀïÀº Àΰ£¾ÖÀÇ ³¶ºñ¡¯ ÇÁ·¹µå ¸®¹ö¸¸(Fred Liberman) ¨ë³¡<

±Û¾´ÀÌ : ÇÑÁ¾¿ì ³¯Â¥ : 2014-07-03 (¸ñ) 10:20:14




 

1929³â 1¿ù4ÀÏ ´º¿å½ÃÀÇ ºê·Õ½º¿¡¼­ ž´Ù. ´©³ª, Çü ±×¸®°í ¿©µ¿»ýÀÇ 4³²¸Å °¡Á¤¿¡¼­ ž´Âµ¥, ÇüÀº 2Â÷´ëÀü¿¡ ÂüÀüÇØ µÎ ¹ø ºÎ»óÀ» ´çÇß´Ù, ±×·¡¼­ ÇüÀ» Ç×»ó ÀüÀ￵¿õ(îúî³çÈê©)À¸·Î »ý°¢ÇÏ°í ÀÚ¶û½º·¯¿ö Çß´Ù.

 

ÇüÀº ÀüÀï °æÇèÀ» Åоî³õÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ³ª´Â µ¿·á ÂüÀü¿ë»çµé°ú ÇÔ²² Ç×»ó Çѱ¹ÀüÀï¿¡¼­ÀÇ °æÇèÀ» ¾ê±âÇÏ°ï Çß´Ù. 1946³â 6¿ù ´º¿å½Ã¿¡¼­ °íµîÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÈÄ, ´º¿å½Ã¸³´ë(City College of NY)¿¡¼­ ȸ°èÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. Çѱ¹¿¡ ´ëÇؼ± ÀϺ» ½Ä¹ÎÁö¿´´Ù´Â Á¤µµ¸¸ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù.

 

1950³â 10¿ù ¡º´À¸·Î À°±º º¸º´ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Æ÷Æ® ·çÀ̽º(Fort Lewis)¿¡¼­ Ưº° º¸º´±º»çÈÆ·ÃÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ¹Ì Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ¹ß¹ßÇß´ø ÅͶó Çѱ¹¿¡ Æĺ´µÉ ÁÙ ¾Ë¾ÒÁö¸¸, À°±ºÀÌ µÇ¾î ´Ù¸¥ ³ª¶óµµ °¡º»´Ù´Â °ÍÀ» ¾ÆÁÖ Èï¹Ì·Ó°Ô »ý°¢Çß´Ù, Àþ¾î¼­ ±×·¨´ø °Í °°´Ù.

 

1951³â 2¿ù ¿ö½ÌÅÏ ÁÖÀÇ ½Ã¾ÖƲ¿¡¼­ Çѱ¹À¸·Î ÇâÇß´Ù. ¹è ¾È¿¡¼­ ¸Ç À§ÀÇ Ä§´ë¸¦ ½è´Âµ¥ ±×°÷ÀÌ »¡·¡¸¦ ³Î°Å³ª Ãѱ⸦ °íÁ¤½ÃÅ°´Âµ¥ Æí¸®Çؼ­ ÀÚûÇÑ °ÍÀÌ´Ù. À̶§ ¹è¸Ö¹Ì¸¦ ±Øº¹(кÜ×)ÇÏ´Â ºñ¹ýÀ» ÀÍÇû´Âµ¥, Ç×»ó Àڱ⠸öÀ» ¼öÆòÀ¸·Î À¯ÁöÇÏ¸é ¹è¸Ö¹Ì °íÅëÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³¯ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

ÀϺ» µµÄìÀÇ Ä·ÇÁ µå·¹ÀÌÅ©(Camp Drake)¿¡ µé·Á ¸ðµç º¸±ÞÇ°À» Áö±Þ¹ÞÀº ÈÄ 1951³â 3¿ù ÀÎõ¿¡ µµÂøÇß´Ù. ´ë±âÇÏ´ø ±âÂ÷¸¦ Ÿ°í Àü¹æ¿¡ º¸³»Á® 24»ç´Ü 19º¸º´ ¿¬´ë 1´ë´ë A Áß´ë¿¡ ¹è¼ÓµÆ´Ù.

 

1951³â 10¿ùÀº À¯¿£±ºÀÌ ´ë°ø¼¼¸¦ ÃëÇÏ´ø ½Ã±â·Î ¸Å¿ì À§ÇèÇß´Ù. ºÎ»óµµ ´çÇÏ°í Á×À» »·ÇÑ °íºñ¸¦ ¿©·¯ ¹ø ³Ñ°å´Ù. ÇѹøÀº ÀûÀÇ ¹Ú°ÝÆ÷(ÚÞ̪øß) °ø°ÝÀ¸·Î ¸ðµÎ ÂüÈ£(óÒû½)·Î ¶Ù¾îµé¾ú´Âµ¥, ±× ÂüÈ£ÀÇ À§¿¡ ÀÖ´ø ³ª¹«¿¡ ¹Ú°ÝÆ÷źÀÌ ¸Â¾Æ ±× ÆÄÆíÀÌ µ¿·áÀÇ ¸ñÀ» ²÷¾î¼­ ±×ÀÚ¸®¿¡¼­ Á׾´Â ²ûÂïÇÑ ±¤°æÀ» ¸ñ°ÝÇϱ⵵ Çß´Ù. Áö±Ýµµ ±× ¼ø°£À» ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Ù.

 

±×¶§´Â ¸ô¶ú´Âµ¥, 70´ë°¡ µÇ¾î¼­ ±× µ¿·áÀÇ ºÎ¸ð¿Í ÇüÁ¦ÀڸŵéÀ» ã¾Ò¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾ÈŸ±î¿òÀÌ °­ÇÏ°Ô ³²°Ô µÇ¾ú´Ù. ¶Ç ÇÑ ¹øÀº Áß°ø±ºÀÇ ´ë°ø¼¼ ¼Ó¿¡¼­ °íÁö(ÍÔò¢)¸¦ Żȯ(÷¬ü½)ÇÏ´Â ÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇÏ´ø Áß, ÀûÀÇ »ç°Ý¿¡ 쫒°Ü ÂüÈ£¿¡ °ïµÎ¹ÚÁúÃÆ´Ù°¡ µ¿·áµéÀÌ ¾öÈ£»ç°Ý(åóûÞÞÒ̪)ÇÏ¿© ºüÁ®³ª¿Ô´Âµ¥, Á¤¸» Á×´Â ÁÙ ¾Ë¾Ò°í, ±× ¼ø°£, ¡°¾î¸Ó´Ï¡±¸¦ ¿ÜÃÆ´ø »ý»ýÇÑ ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù.

 

½Ä»ç´Â ÁÖ·Î C-RationÀ» ¸Ô¾ú´Âµ¥, C-Ration¿¡ ÀÖ´Â ¸Þ´º°¡ ´Þ¶ó¼­ ¼­·Î ÁÁ¾ÆÇÏ´Â À½½ÄÀ» ±³È¯ÇÏ°ï Çß´Ù. ³ª´Â ¼Ò½ÃÁö¿Í Äá ¿ä¸®ÀÇ ¹è½ÄÀ» Á¦ÀÏ ÁÁ¾ÆÇß´Ù. ´ç½Ã °è±ÞÀº Áß»ç(Sergeant First Class)·Î ¿ù±ÞÀº ¾à 170ºÒ Á¤µµ¸¦ ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ±â¾ïÇÑ´Ù.

 

Çѱ¹ÀÎ 2¸íÀÌ ÇÔ²² ±Ù¹«Çߴµ¥, óÀ½¿¡´Â ¹Î°£ÀÎÀ¸·Î ¾Ë¾Ò´Âµ¥ ³ªÁß¿¡ ¾Ë°í º¸´Ï Korea Service Corps ¼Ò¼ÓÀ̾ú´Ù.

 

Çѱ¹À¸·Î Æ崵DZâ Á÷Àü¿¡ °íµîÇб³ ¶§ ¸¸³­ Ŭ·¹¾î¿Í ¾àÈ¥ÇÑ »óÅ¿´´Ù. ´ç½Ã¿£ Àþ¾î¼­ ±×·¨´ÂÁö ¾àÈ¥ÀÚ¸¦ µÎ°í Çѱ¹À¸·Î °¡´Â °ÍÀÌ ±×¸® ±«·ÓÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ¾î¸Ó´Ï¿Í ÇüÁ¦µé ±×¸®°í ¾àÈ¥ÀÚ¿¡°Ô ÆíÁö¸¦ ÀÚÁÖ ½è´Ù.

 

ÆíÁö ³»¿ë Áß¿¡´Â Çѱ¹ÀÇ ÇÑ ¸¶À»À» ¿ÏÀüÈ÷ ¼Ò°³(áÂËÒ)½ÃÅ°´Â ÀÛÀü¿¡¼­ ´À²¼´ø °ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ¹Ì±ºÀÌ °¢ ÁýÀ» Á¶»çÇÏ¿´´Âµ¥, ÀþÀº ³²ÀÚ´Â Çϳªµµ ¾ø¾ú°í, ³ëÀÎ, ¾ÆÀÌµé ±×¸®°í ÀþÀº ¿©¼º»ÓÀ̾ú´Ù. ¹Ì±ºµéÀÌ À̵éÀ» Æ®·°¿¡ Å¿ö À̵¿½ÃÄ״µ¥, ±× °úÁ¤¿¡¼­ ÀþÀº ¿©ÀÚµéÀ» ¼ºÃßÇàÇÏ´Â ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¿©ÀÚµéÀÌ ´Þ¾Æ³ª´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç Áö¿Á(ò¢è«)À» ¿¬»óÇß°í, ¹Ì±ºÀ̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ Á¤¸» ºÎ²ô·¯¿ü´Ù.

 

Á×À» °íºñ, óÂüÇÏ°Ô Á×Àº µ¿·áµé ±×¸®°í ÀÌ·± ¹Ì±ºÀÇ ÇàÆеéÀÌ ÇöÀç PTSD¸¦ ¹ß»ýÄÉ Çß´Ù. ¾Ç¸ùÀ» ²Ù°Å³ª ÇÏ´Â °íÅëÀº ¾øÀ¸³ª, ÀÚÁÖ °íµ¶ÇØÁö°í, ¿ì¿ïÇØÁö¸ç ±ØÇÑ ½½ÇÄÀ» ´À³¢°ï ÇÑ´Ù. 1952³â 1¿ù Çѱ¹À» ¶°³µ°í, µ¹¾Æ¿Í ´ëÇп¡ º¹ÇÐÇÏ¿© ȸ°èÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù.

 

Çѱ¹ÀüÀï¿¡¼­ ¾òÀº °¡Àå Å« ±³ÈƵéÀº, ¸ÕÀú »ç¶÷¿¡°Ô Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¡®°ü°è¡¯¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. µ·ÀÌ Àλý¿¡ Áß¿äÇÑ °¡Ä¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °Í, ±×¸®°í Áß¿äÇÑ °ÍÀº »ç¶÷´Ù¿î °ü°è, ¿ìÁ¤, Ä£¹ÐÇÏ°í Áø½ÇÇÑ »ç¶÷µé °£ÀÇ °ü°è¶ó´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÇ¾ú°í, ±×°Í ¶§¹®¿¡ Çѱ¹ÀüÀï¿¡¼­ µ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§´Â Á¤¸» ´Ù¸¥ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.

 

Çѱ¹¿¡¼­ µ¹¾Æ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ, ¾àÈ¥³à¿Í °áÈ¥À» ÇßÁö¸¸ µ¹¾Æ¿Í¼­ ´Þ¶óÁø »ç¶÷µÊ°ú °áÈ¥ ÀüÀÇ °ü°è »ó¿¡ ±«¸®°¡ ÀÖ´Â °ÍÀ» ´À²¼°í, ±×·Î ÀÎÇØ ¾Æ³»¿Í ¸¹Àº ºÒÈ­°¡ ÀÖ¾ú°í °á±¹ ÀÌÈ¥ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

´ç½Ã ¼­¿ïÀ» Çѵιø °¡ º¸¾Ò´Âµ¥, ¸ðµç °ÍÀÌ Æı«µÇ¾ú¾ú°í, »ç¶÷µéÀº Á¤¸» ºÒ½ÖÇÑ Ã³Áö¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. Çѱ¹ÀüÀïÇÏ¸é »ý°¢³ª´Â °ÍÀÌ ¿­¾ÇÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¾öû³­ °íÅë ¼Ó¿¡ ÀÖ¾ú´ø Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ »ý°¢³­´Ù.

 

¶Ç »ý°¢³ª´Â °ÍÀº Çѱ¹Àº ´ç½Ã °Å´ëÇÑ ÁøÈëµ¢ÀÌ°°Àº ´À³¦, ±×¸®°í ³í°ú ¹ç, »êÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ ÀÌÁ¦ Çѱ¹Àº Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ °¢ ºÐ¾ß¿¡¼­ ¾öû³­ ¹ßÀüÀ» ÇÏ¿´°í ´Ù¸¥ ³ª¶óÀÇ ±Í°¨ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ³ª´Â ÇöÀç ´º¿åÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ÀÚ¿øºÀ»ç¸¦ ÇÏ°í Àִµ¥, ±×°÷À» ¹æ¹®ÇÏ´Â Çѱ¹ »ç¶÷µéÀÌ ³»°¡ ÂüÀü¿ë»ç¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë°í °¨»çÇÔÀ» Ç¥ÇÒ ¶§¸¶´Ù º¸¶÷À» ´À³¤´Ù.

 

 

 

¡ã ÃÖ±Ù Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇÑ ÀÚ¸®¿¡¼­ µþ °ÔÀÏ°ú ¾Æµé ¹Ìÿ°ú ÇÔ²² ÇÑ ¸ð½À

 

 

µþ °ÔÀÏ ·Îºó(Gale Robyn) ±×¸®°í ¾Æµé ¹Ìÿ ¸®¹ö¸¸(Mitchel H. Liberman)°ú ÇÔ²² ¸çÄ¥ Àü Çѱ¹À» ´Ù½Ã ã¾Ò´Ù. µþÀº Çѱ¹ÀüÀï¿¡ °üÇØ ¾ê±â¸¦ Àß µèÁö ¸øÇßÁö¸¸ ¾ÆµéÀº Ç×»ó ³ª¸¦ µû¶ó´Ù´Ï¸ç ÀüÀï °æÇèÀ» µè°í Áú¹®ÇÏ°í ÇßÀ¸¸ç, ÀüÀï Áß¿¡ ÀÔ´ø ±ºÀÎ ÀÚÄÏÀ» ´âµµ·Ï ÀÔ¾ú´Ù.

 

¾Æµé µþ ¸ðµÎ ¾Æ¹öÁö°¡ ½Î¿î ±×¸®°í Èñ»ýÇÑ ÀÌ ³ª¶ó°¡ ÀÌ·¸°Ô ¹ßÀüÇÑ °ÍÀ» º¸¸ç ¾Æ¹öÁö°¡ ÀÚ¶û½º·´´Ù°í ÀÔÀ» ¸ð¾Ò´Ù. À̹ø Àç¹æÇÑÀÌ °¡Á·°úÀÇ °ü°è¸¦ ´õ¿í ²ö²öÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ±âȸ°¡ µÇ¾ú´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»Àº Àηù°¡ ¼­·Î ÆòÈ­°øÁ¸ÇÏÁö ¸øÇÏ°í ¼­·Î »ì»ýÇÏ´Â °ÍÀº Á¤¸» ¾öû³­ ³¶ºñ¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×°ÍÀÌ ÀüÀïÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®°¡ ¾ò¾î¾ß ÇÒ ±³ÈÆÀÌ´Ù.

 

ÀÎÅͺä/ ÇÑÁ¾¿ì Çѱ¹ÀüÂüÀü¿ë»ç µðÁöÅбâ³ä°üÀç´Ü(www.kwvdm.org) ÀÌ»çÀå




 

 


´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.