´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¼¼°èÇÊÁø
¡¤±è¿øÀÏÀÇ ¸ð½ºÅ©¹Ù ´º½º (70)
¡¤±èÀÀÁÖÀÇ ÀϺ»¼Ó °Åµì³ª±â (7)
¡¤¹è¿µÈÆÀÇ ÀεµÂ÷À̳ªÅë½Å (1)
¡¤ºó¹«´ýÀÇ ¹è³¶¿©Çà±â (102)
¡¤½Ó³¶ÀÇ ¾Ë·Î ¸ÞÄá°­ (31)
¡¤¾ÈÁ¤ÈÆÀÇ ¡®¼¼»ó»ç´Â À̾߱⡯ (240)
¡¤ÀÌȫõÀÇ ÀϺ»Åë½Å (4)
¡¤ÀåÀǼöÀÇ Áö±¸¸¶À» µÑ·¯º¸±â (24)
¡¤Á¦È«ÅÂÀÇ ¹ßÄ­¹Ýµµ¿¡¼­ (14)
¡¤ÃÖ°æÀÚÀÇ ³²¾Æ°øÅë½Å (69)
¡¤È²¼±±¹ ½ÃÀÎÀÇ ¸ù°ñÀ̾߱â (15)
ÃÖ°æÀÚÀÇ ³²¾Æ°øÅë½Å
±â·¯±â ¾ö¸¶¿Í µ¶¼ö¸® ¿ÀÇüÁ¦°¡ ´Ùä·Ó°Ô ÆîÃÄ°¡´Â »î, Áö±¸³¡ ´ë·ú ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ÀüÇÏ´Â ´ÞÄ޽Խθ§ÇÑ À̾߱â. 20¿©³âÀÇ Á¤ÇüÈ­µÈ ¹®È­»ýÈ°°ú µüµüÇÑ Ã¥»óÀ» ÈÇÈÇ ÅÐ°í ¹æ¸ñµÈ ÀÚÀ¯¸¦ ¾Æ¸§´Ù¿î ºû±ò, ¹«Áö°³ ³ª¶óÀÇ »ç¶÷µéÀ» ÅëÇØ »ý»ýÇÏ°Ô ÀüÇص帳´Ï´Ù
ÃÑ °Ô½Ã¹° 69°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¹ÙºñÅ¥ÇÏ´Â ±¹°¡°øÈÞÀÏ ³»¼Å³Î ºÎ¶óÀ̵¥ÀÌ

±Û¾´ÀÌ : ÃÖ°æÀÚ ³¯Â¥ : 2011-10-07 (±Ý) 22:57:50

Ç×»ó ÁÖ¸»ÀÌ µÇ¸é ÀØÁö ¾Ê°í ºÎ¶óÀÌ(Braai)¸¦ ÇÏ´Â ¿· ÁýÀÌ ¿À´ÃÀº ¾î¾Áö Á¶¿ëÇÏ´Ù. ¸Å¹ø ÆÄƼ·Î »ç¶÷µéÀÌ µé²ú°ï Çß´Ù. ´õ ÂüÀ» ¼ö ¾ø´Â °ÍÀº Áö±ÛÁö±Û ÀÍÇôÁö°í ²ú´Â ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ÄÚ ³¡¿¡ ´Þ¶óºÙ´Â úÅ(Çâ)ÀÌ´Ù. ¾ó¸¶³ª ÀÔ¸ÀÀ» í©Ð½(ÀÚ±Ø)ÇÏ´ÂÁö¡¦.

 

www.en.wikipedia.org 

±× Çâ±â·Î ³ªÀÇ ÄÚ´Â ÀÌ¿ôÀ» ºÎ·¯¿öÇϱ⵵ ÇÏ°í ¶§·Î´Â ¿ø¸ÁÇϱ⵵ Çß´Ù. ³ë¶û ¸Ó¸®¿¡ ÆĶõ ´«À» °¡Áø 20´ë ÈĹÝÀÇ Àß»ý±ä ÃÑ°¢, ¡®ÇÑâ ÆÄƼ¸¦ Áñ±æ ³ªÀÌÀ̱⵵ ÇÏÁö¡¯ÇÏ¸ç °í°³¸¦ ²ô´ö¿© º»´Ù. Àü¿¡ »ì´ø °÷¿¡¼­ ±×·± ½ÄÀ¸·Î »ì´Ù°¡ ¾Æ¸¶µµ, ÀÌ¿ôÀÇ ÄÄÇ÷¹ÀÎÀ¸·Î 쫒°Ü³ª ¾Æ¹öÁö ¼ÒÀ¯ÀÇ ÁýÀ¸·Î ´Ù½Ã µ¹¾Æ ¿Â°É°Å¾ß ÃßÃøµµ Çغ»´Ù.

±× Ä£±¸, Àª¸®¾ÏÀº ±×·± ¾ÇÁ¡ÀÌ Àֱ⿡ ³ªÀÇ ºÎŹÀ» Àý´ë °ÅÀýµµ ¸øÇÏ°í ÄÝÇÏ¸é ±º¸»¾øÀÌ ´Ù°¡¿Í ¿ì¸® Áý Àܵ𸦠¾ÆÁÖ Á¤¼º½º·´°Ô À߶óÁØ´Ù. ±×·±µ¥ ±×Åä·Ï ÁÁ¾ÆÇÏ´ø ºÎ¶óÀÌ ÆÄƼ¸¦ ¾ÈÇÏ°í ¾îµð·Î °¬´ã? ¹«½¼ ÀÏÀϱî.. »ý°¢ÀÌ ¸ØÃßÁö ¾Ê´Â´Ù.

 

¾ÆÇÏ!! ¿À´ÃÀÌ 9¿ù 24ÀÏÁö. ¹Ù·Î ³²¾Æ°øÀÇ ¸í¹° ÀÜÄ¡, National Braai Day À롃 ±ôºý Çß³×. ÀÌ ³¯Àº Ưº°È÷ ¿ÜºÎ¿¡¼­ ¾ÆÁÖ ´ë´ëÀûÀÎ ºÎ¶óÀÌ ÆÄƼ¸¦ Áñ±æ°í ÀÖÀ»°Å¾ß.

±¹°¡ÀûÀ¸·Î ÁöÁ¤ÇÑ ³²¾Æ°ø ºÎ¶óÀÌ µ¥ÀÌ´Â ±×¾ß¸»·Î ºÎ¶óÀÌ ÃµÁö°¡ µÈ´Ù. ¹«·áÀÔÀå ÇÏ´Â °÷ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇؼ­ ÀÏÁ¤ ºñ¿ë¸¸ ÁöºÒÇÏ¸é ¸ðµç°Ô ÁغñµÈ °÷¿¡¼­ ÇÔ²² ºÎ¶óÀ̸¦ Çؼ­ ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â °÷µµ ÀÖ´Ù.

µ¿½Ã¿¡ ¿À´ÃÀº Heritage Day, Áï ³²¾Æ°ø ¹®È­À¯»êÀÇ ³¯À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¸ðµç ¹Ú¹°°ü°ú ¹Ì¼ú Àü½Ã°ü, À¯¸í °ø¿øµµ ¹«·áÀÔÀåÀÌ´Ù. ±×·¡¼­ ±×·±Áö ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ °ø¿øÀ¸·Î ³ª¿Í¼­ ºÎ¶óÀ̸¦ Çϴ°¡ ÇÏ¸é °¢ ±â°ü¿¡¼­ ÁغñÇÑ Çà»ç¸¦ Áñ±â´Â »ç¶÷µé·Î Ãʸ¸¿øÀÌ´Ù.

 

ÀÌ ³¯ Å« µþ Project ¶§¹®¿¡ Àá½Ã Museum ¿¡ ³ª¿Ô´Ù. ¸ðó·³ µû½ºÇÑ ÇÞºµÀº Çѱ¹ÀÇ ´Êº½ÀÇ µû»ç·Î¿òÀ» ´À³¢°Ô Çß°í ¾Æ¸§´ä°í ±ú²ýÇÑ Ã»Á¤(ôìïä)ÀÇ Çª¸¥ ÇÏ´ÃÀº ³ª¹«¿Í ¹þ»ï¾Æ ´©°¡ ³ôÀº°¡ ³»±âÇÏ´Â °Í°°ÀÌ º¸ÀδÙ. ¿À´ÃÀº ºÎ¶óÀÌ Çϱ⵵, °ü±¤ Çϱ⵵, °ø¿ø¿¡¼­ ´©¿ö Àá½Ã ½¬¾î °¡±â¿¡µµ ´õ ¾øÀÌ ÁÁÀº ³¯¾¾´Ù. 

³²¾Æ°ø ¹®È­À¯»êÀÇ ³¯Àº ¸ðµç »ç¶÷µé¿¡°Ô ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ¹®È­Àû À¯»ê°ú ½Å³ä°ú ÀüÅëÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» ÃàÇÏÇϱâ À§ÇØ Á¦Á¤µÇ¾ú°í ¹Ì¼úÀü½Ãȸ µî ±â³äÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®°¡ Àü±¹ÀûÀ¸·Î °³Ãֵǰí ÀÖ´Ù.

³Ê¹«³ªµµ ÆòÈ­·Î¿ö º¸ÀÌ´Â ³²¾Æ°øÀÇ »ç¶÷µé¿¡°Ô¼­ ´õ ÀÌ»óÀÇ ÀÒ¾î¹ö¸± ¶¥À̳ª ¹ÎÁ· À¯»êÀÇ ¿°·Á´Â ¾ø¾î º¸ÀδÙ. ´Ù¸¸ ±×µéÀÇ ÀÚ¾ÆÀǽİú ºó¹Î±¸Á¦»ç¾÷(Þ¸ÚÅÏ´ð¤ÞÀåö)¸¸ ³²¾Æ ÀÖÀ» »Ó. °í±¹À» »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª ±ú²ýÀÌ °ú°Åû»êÀÌ µÈ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹ÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÇÑ ¾øÀÌ ºÎ·¯¿ï °ÍÀÌ´Ù.

 

¾ÆÁ÷ ´ëÇѹα¹Àº ºÐÀïÁßÀÌ°í ¾ðÁ¦ µéÀÌ´ÚÄ¥Áö ¸ð¸£´Â º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ÀüÀïÀÇ ¿¬¼ÓÀÌ´Ù. °­Å»´çÇÑ ¹®È­À¯»êÀº ¶Ç ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº°¡¡¦.

°ú°Åû»êÀº Ä¿³ç, ¹Ý¼ºÀÌ ¾ø´Â »·»·½º·¯¿î ÀϺ»¿¡ Ä¡¸¦ ¶°´Â ¿ì¸®µé. ´ëÇѹα¹ÀÇ ÇêÁ¡À» ÀÌ¿ëÇØ ¿ì¸®ÀÇ ¶¥°ú ¿ª»ç, ¹®È­¸¦ È£½ÃŽŽ ³ë¸®´Â ÀϺ», Áß±¹. ¾ðÁ¦Âë, µÎ ¹ßÀ» Æì°í Æí¾ÈÈ÷ ÀáÀ» ûÇØ º¸·Á³ª¡¦.


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.