´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¼¼°èÇÊÁø
¡¤±è¿øÀÏÀÇ ¸ð½ºÅ©¹Ù ´º½º (70)
¡¤±èÀÀÁÖÀÇ ÀϺ»¼Ó °Åµì³ª±â (7)
¡¤¹è¿µÈÆÀÇ ÀεµÂ÷À̳ªÅë½Å (1)
¡¤ºó¹«´ýÀÇ ¹è³¶¿©Çà±â (102)
¡¤½Ó³¶ÀÇ ¾Ë·Î ¸ÞÄá°­ (31)
¡¤¾ÈÁ¤ÈÆÀÇ ¡®¼¼»ó»ç´Â À̾߱⡯ (233)
¡¤ÀÌȫõÀÇ ÀϺ»Åë½Å (4)
¡¤ÀåÀǼöÀÇ Áö±¸¸¶À» µÑ·¯º¸±â (24)
¡¤Á¦È«ÅÂÀÇ ¹ßÄ­¹Ýµµ¿¡¼­ (14)
¡¤ÃÖ°æÀÚÀÇ ³²¾Æ°øÅë½Å (69)
¡¤È²¼±±¹ ½ÃÀÎÀÇ ¸ù°ñÀ̾߱â (15)
ÃÖ°æÀÚÀÇ ³²¾Æ°øÅë½Å
±â·¯±â ¾ö¸¶¿Í µ¶¼ö¸® ¿ÀÇüÁ¦°¡ ´Ùä·Ó°Ô ÆîÃÄ°¡´Â »î, Áö±¸³¡ ´ë·ú ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ÀüÇÏ´Â ´ÞÄ޽Խθ§ÇÑ À̾߱â. 20¿©³âÀÇ Á¤ÇüÈ­µÈ ¹®È­»ýÈ°°ú µüµüÇÑ Ã¥»óÀ» ÈÇÈÇ ÅÐ°í ¹æ¸ñµÈ ÀÚÀ¯¸¦ ¾Æ¸§´Ù¿î ºû±ò, ¹«Áö°³ ³ª¶óÀÇ »ç¶÷µéÀ» ÅëÇØ »ý»ýÇÏ°Ô ÀüÇص帳´Ï´Ù
ÃÑ °Ô½Ã¹° 69°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

¿ùµåÄÅ ¿­±â¿¡ ºüÁø ³²¾Æ°ø..¿Â°¡Á·ÀÌ 6°æ±â º»´Ù±¸¿ä

±Û¾´ÀÌ : ÃÖ°æÀÚ ³¯Â¥ : 2010-06-11 (±Ý) 08:30:13


¸çÄ¥ÀüºÎÅÍ 'Weekend Aragus' ½Å¹®¿¡ ¿ùµåÄÅÀ» Ä«¿îÆ®´Ù¿îÇÏ´Â ¹®±¸ÀÇ Çìµå¶óÀεéÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ½À´Ï´Ù.


µÎ ¼¼´ÞÀü¸¸ Çصµ ¹æ¼Û¿¡¼­³ª ¿ùµåÄÅÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ Àá½Ã ´À³¥¼ö ÀÖ¾ú´Â Á¤µµ¿´´Âµ¥. Áö±ÝÀº ¿Â °Å¸®¿¡ ¼ÒÇü ±¹±â¿Í ¹é¹Ì·¯ ±¹±â(shild flag)¸¦ Æȱâ À§ÇØ °÷°÷¿¡¼­ ÁúÁÖÇÏ´Â ÈæÀεéÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¼¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.


Ç×»ó ³²¾Æ°øÀÇ ±â³äÀûÀÎ ¼Õ¼ö¸¸µç ¼ÒÇü Àå½Ä¹°À» µé°í ´Ù´Ï´ø ±×µéÀÌ ¾ðÁ¦ºÎÅÍ ¿ùµåÄÅ ±â°£¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ¹°Ç°À¸·Î ¹Ù²î¾îÁø ±×µéÀÇ ¸ð½ÀÀ» ÈçÈ÷ º¸°Ô µË´Ï´Ù. ¾î´À ÇÑ °¡Á¤ÀÇ ÁöºØ¿¡¼­µµ ³²¾Æ°øÀÇ ±¹±â¸¦ ¿ÊÀ¸·Î µðÀÚÀÎÇÑ º¹Àå°ú 'Welcome Wordcup'À̶ó´Â ¹®±¸°¡ ´«¿¡ ¶ç¾ú½À´Ï´Ù.


´ëÇü ¼îÇθô¿¡¼­µµ Ä¿´Ù¶õ ±¹±â¸¦ ³»°É¾î ºò À̺¥Æ® Çà»ç¸¦ ¹°¾À dz±â°Å³ª ¼ÒÇü±¹±â·Î ´ëÇü ÇÒÀθ¶Æ® ³»ºÎ ¶Ç´Â ÀÛÀº ¼ó¿¡ ¿ÂÅë µ¥ÄÚ·¹À̼ÇÀ» ÇÑ Ç³°æµµ º¸ÀÔ´Ï´Ù.


±× Áß¿¡ ºüÁöÁö ¾Ê´Â Çѱ¹ ±¹±âµµ º¼¼ö°¡ ÀÖ±¸¿ä. ÀºÇà°ú °ü°ø¼­ ±â°ü¿¡¼­´Â ÀÚü À¯´ÏÆûÀ» ¹þ°í ³²¾Æ°ø Ã౸ ÆÀ À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í ¾÷¹«¸¦ º¸´Â ¸ð½À ¶ÇÇÑ Àç¹Ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.


¾ÆÀ̵éÀÇ Çб³¿¡¼­µµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÁִϾî Çб³¿¡¼­´Â °¢ ³ª¶ó À¯´ÏÆûÀ» ÀÔ°í µî±³ÇÏ°í ÇÏÀ̽ºÄð¿¡¼­´Â ƯÁ¤ÆÀ À¯´ÏÆû¿¡ »õ·Î¿î µðÀÚÀÎÀ» °¡¹ÌÇÑ ¿ÊÀ» ÀÔ°í, Ã౸ ½ÃÇÕÀ» ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ¿ùµåÄÅÀÇ ±âºÐÀ» ÇѲ¯ Áñ±é´Ï´Ù. °÷°÷¿¡¼­ ¿ùµåÄÅÀÇ ÃàÁ¦¶ó´Â °ÍÀÌ ÇǺηΠÀý½ÇÈ÷ ´À²¸Áö°í ÀÖ½À´Ï´Ù


À̹ø ¿ùµåÄÅ Çà»ç·Î ÄÉÀÌÇÁŸ¿î¿¡ ½ÅÃàÀÌ µÈ ±×¸°Æ÷ÀÎÆ® ½ºÅ¸µð¿ò(Green Point Stadium)Àº ¿öÅÍÇÁ·ÐÆ®¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ°í ÂüÀ¸·Î ÁÁÀº °æ°ü°ú ÇÔ²² À§Ä¡ÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿î °÷ÀÔ´Ï´Ù. °ø»ç¿¡ ½Ã°£ÀÌ °É·Á °ÆÁ¤À» Çߴµ¥., ´ÙÇàÈ÷µµ °³¸· Àü¿¡ ¿Ï°øµÇ¾îÁø ¸ð½ÀÀ» º¸´Ï, ´õ¿í °¨È¸°¡ »õ·Ó½À´Ï´Ù.


¹°·Ð °Å¸® ¿©±âÀú±â¿¡ ¿ùµåÄÅ ½ÃÁð°ú´Â °ü°è¾ø´Â ÇÑâ °ø»çÁßÀÎ ¸ð½Àµµ ÀÚÁÖ º¸ÀÔ´Ï´Ù.

 
¿ì¸® Çѱ¹ÀεéÀº ¹ß ºü¸¥ Áغñ¸¦ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÑÀÎȸ¿¡¼­´Â ÀÀ¿ø´Ü Â÷·® ±¸¼º ¹× ±âȹ, Áغñ·Î ºÐÁÖÇÕ´Ï´Ù.


¿äÇϳ׽º¹ö±×¿Í ´õ¹Ý¿¡¼­ ÄÉÀÌÇÁŸ¿î¿¡ ¸¹ÀÌ ¸ô·Á ÀÖ´Â Çѱ¹ÀεéÀº ¼­·Î È°¹ßÇÏ°Ô ¿ùµåÄÅ¿¡ °ü·ÃµÈ Á¤º¸, ¾÷¹«¸¦ ±³È¯ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 


 

  


 
6¿ù 12ÀÏ¿¡ ±×¸®½º ´ë Çѱ¹ °æ±â°¡ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÎ ³Ú½¼ ¸¸µ¨¶ó ¹èÀÌ ½ºÅ¸µð¿ò(Nelson Mandela Bay Stadium, Port Elizabeth)¿¡ ¿ì¸® °¡Á·µµ ÇÔ²² ÀÀ¿ø °¥ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù.


Â÷·Î ¾à 9½Ã°£ ¼Ò¿äµÇ´Âµ¥ ÇÏ·ç Àü³¯ ¹ã 8½Ã¿¡ Ãâ¹ßÀ» Çؼ­ ´ÙÀ½³¯ÀÎ 12ÀÏ ¿ÀÈÄ 1½Ã30ºÐ °æ±â¸¦ °ü¶÷ÇÒ »ý°¢ÀÔ´Ï´Ù. ´çÀÏ, ±Í°¡Çϱ⶧¹®¿¡ »õº®¿¡³ª µ¹¾Æ¿À°ÚÁö¿ä.


¿©±â ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ¶¥µ¢¾î¸®°¡ ³Ð¾î¼­ ÇÏ·ç¿¡ ÇÑ °ÔÀÓÀ» º¸±â À§ÇØ ÀÌó·³ 1¹Ú 2ÀÏÀº ÃÖ¼Ò °¢¿ÀÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ´ÙÇàÈ÷µµ °°Àº Áö¿ªÀ̶ó¸é ´ÙÇàÀÔ´Ï´Ù¸¸ Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ ¼­¿ï, ´ëÀü, ´ë±¸ÀÇ °Å¸® Á¤µµ°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌÁö¿ä.


¿©±â Áö¿ªÀûÀÎ °Å¸®´Â º¸Åë ÀϺ», ºÏÇÑ, Áß±¹°úÀÇ °Å¸®¶ó°í »ý°¢À» ÇÏ½Ã¸é µÉ °Í °°½À´Ï´Ù. ^^


¸ðµç °æ±â´Â 8°³ µµ½Ã¿¡¼­ ÀÌ·ç¾î Áö´Âµ¥¿ä. ÄÉÀÌÇÁŸ¿î ±âÁØÀ¸·Î 1,660Km °Å¸®¿¡´Â ´õ¹Ý(Durban), 1,405Km ¶³¾îÁø ¿äÇϳ׽º¹ö±×(Johannesburg), 1,000Km °Å¸®ÀÇ ºí·ÝÆùƾ(Bloemfontein), 756Km °Å¸®ÀÇ Æ÷Æ® ¿¤¸®ÀÚº£½º(Port Elizabeth), 1,779Km °Å¸®ÀÇ ³Ú½ºÇÁ¸´(Nelspruit), 1,736Km ¶³¾îÁø Æú·Ï¿þÀÎ(Polokwane), 1,385Km °Å¸®ÀÇ ·¯½ºÅÙ¹ö±×(Rustenburg), 1,464Km°Å¸®ÀÇ ÇÁ·¹Å丮¾Æ(Pretoria) ÀÔ´Ï´Ù.


Á¦°¡ ¾Æ´Â ÇÑ ÇöÁöÀÎÀº 6 °æ±â¸¦ º¸·¯ °£´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä. ¸ðµÎ Àڱ⠳ª¶ó °æ±âº¸´Ù´Â ¿ùµåÄÅ °­ÆÀ °æ±â¸¸ º¸·¯ °£´Ù±¸¿ä. °¡Á·Àº ¾Æµé, ¼ÕÀÚ ´ÙÇؼ­ 20¿©¸íÀº µÇ´Â °Í °°Àºµ¥, ¸ðµÎ °°ÀÌ °£´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ´ëÇü ä¼Ò, °úÀÏ·Î µµ¸Å»óÀ» Çϸ鼭 ¼öÀÔÀ» ¾ò´Â °¡Á¤Àε¥ Á¾±³Àû °ü½ÀÀ¸·Î ºÎÀÎÀÌ 2~3¸íÀº µÇ´Â °ÍÀ¸·Î º¸ÀÔ´Ï´Ù.


À̵éÀº °Ü¿ï°ú ¿©¸§ Ȧ¸®µ¥ÀÌ°¡ º¸Åë ÇÑ ´ÞÀº µË´Ï´Ù. ±×·¡¼­, 6°ÔÀÓÀ» º¸¸é¼­ Ȧ¸®µ¥À̸¦ Áñ±â´Â °ÍÀÌÁö¿ä. ¿ì¸® Á¤¼­»óÀ¸·Î ÀÌÇØ ¾È µÇ´Â ºÎºÐÀÌ Âü ¸¹ÀÌ ÀÖ´Â °ÍÁß ÇϳªÀä.


µ¡ºÙ¿© ¼³¸íÀ» µå¸°´Ù¸é, ¿©±â »ç¶÷µéÀº ÀúÃàÀÇ °³³äº¸´Ù´Â »ýÈ° ÀÚü¸¦ Áñ±â´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸¶Ä¡ ¿©Çà°ú ·¹Àú »ýÈ°À» À§Çؼ­ µ·À» ¸ðÀ¸´Â °Í ó·³ º¸ÀÏ ¶§µµ ÀÖ½À´Ï´Ù.


¸¹Àº ³²¾Æ°ø, ÇöÁöÀεéÀº Çо÷»ýÈ°°ú »çȸ»ýÈ°¿¡ ÁöÄ£ ±× µ¿¾È¿¡ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ±ä ÈÞ°¡¸¦ ÅëÇØ ÇعæÀ» ÇÏ¸ç ±ä ÈÞ½ÄÀ¸·Î °¡Á·°ú ÇÔ²² º¸³»´Â ¸ð½ÀÀ» º¼ ¶§´Â Á¤¸»·Î ºÎ·¯¿î ¸éÀÎ °Í °°½À´Ï´Ù.


¿©±â´Â ±³ÅëÆíÀÌ Àß µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀº °ü°è·Î Çлýµé ÆÐÄ¡ÀÇ ±³Åë ¹øÀâÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ, ¿ùµåÄÅ ±â°£¿¡ ¹æÇÐÀÌ ½ÃÀÛÀÌ µË´Ï´Ù. ÀúÈñ ¾Öµéµµ 6¿ùÃʺÎÅÍ ¹æÇÐÀÎÁö¶ó., ±×³ª¸¶ ÈÞ½ÄÀ» °¡Áú¼ö À־ ¹ú½á ¸¶À½ÀÌ ¹Ù´å°¡¿¡ °¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.


´ÙÀ½Àº PE ¿ùµåÄÅ °æ±âÀå¿¡¼­ÀÇ ±×¸®½º ´ë Çѱ¹ »ì¾Æ ÀÖ´Â ¿ùµåÄÅ ¸ÅÄ¡ °ÔÀÓÀ» º¸³»µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.


¿À~Çʽ ÄÚ¸®¾Æ~ ´ë~Çѹα¹ ¦¦¦ ¦¦!







ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.