´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¼¼°èÇÊÁø
¡¤±è¿øÀÏÀÇ ¸ð½ºÅ©¹Ù ´º½º (70)
¡¤±èÀÀÁÖÀÇ ÀϺ»¼Ó °Åµì³ª±â (7)
¡¤¹è¿µÈÆÀÇ ÀεµÂ÷À̳ªÅë½Å (1)
¡¤ºó¹«´ýÀÇ ¹è³¶¿©Çà±â (102)
¡¤½Ó³¶ÀÇ ¾Ë·Î ¸ÞÄá°­ (31)
¡¤¾ÈÁ¤ÈÆÀÇ ¡®¼¼»ó»ç´Â À̾߱⡯ (240)
¡¤ÀÌȫõÀÇ ÀϺ»Åë½Å (4)
¡¤ÀåÀǼöÀÇ Áö±¸¸¶À» µÑ·¯º¸±â (24)
¡¤Á¦È«ÅÂÀÇ ¹ßÄ­¹Ýµµ¿¡¼­ (14)
¡¤ÃÖ°æÀÚÀÇ ³²¾Æ°øÅë½Å (69)
¡¤È²¼±±¹ ½ÃÀÎÀÇ ¸ù°ñÀ̾߱â (15)
ÃÖ°æÀÚÀÇ ³²¾Æ°øÅë½Å
±â·¯±â ¾ö¸¶¿Í µ¶¼ö¸® ¿ÀÇüÁ¦°¡ ´Ùä·Ó°Ô ÆîÃÄ°¡´Â »î, Áö±¸³¡ ´ë·ú ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ÀüÇÏ´Â ´ÞÄ޽Խθ§ÇÑ À̾߱â. 20¿©³âÀÇ Á¤ÇüÈ­µÈ ¹®È­»ýÈ°°ú µüµüÇÑ Ã¥»óÀ» ÈÇÈÇ ÅÐ°í ¹æ¸ñµÈ ÀÚÀ¯¸¦ ¾Æ¸§´Ù¿î ºû±ò, ¹«Áö°³ ³ª¶óÀÇ »ç¶÷µéÀ» ÅëÇØ »ý»ýÇÏ°Ô ÀüÇص帳´Ï´Ù
ÃÑ °Ô½Ã¹° 69°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

³²¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ È²È¦°æ ´ëÀÚ¿¬À» ¸¸³ª´Ù!

±Û¾´ÀÌ : ÃÖ°æÀÚ ³¯Â¥ : 2013-07-19 (±Ý) 12:42:37

 

 

¿äÇϳ׽º¹ö±× ÁÖº¯ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °æ°ü(ÌØκ)À» ´õ µÑ·¯º¸±â À§ÇØ ÇϷ縦 ´õ ¸Ó¹°±â·Î Çß´Ù. ¾þ¾îÁø ±è¿¡ ½¬¾î°£´Ù´Â ¼Ó´ãµµ ÀÖµíÀÌ ¸»ÀÌ´Ù. ³ªÁß¿¡ ´À²¼Áö¸¸ Á¤¸» ±×°ÍÀº Ź¿ùÇÑ °áÁ¤À̾ú´Ù.


 

 

 

 

¿äÇϳ׽º ¹ö±×¸¦ ±âÁ¡À¸·Î Çؼ­ N1 À§ÂÊÀ¸·Î´Â ÇàÁ¤¼öµµÀÎ ÇÁ¸®Å丮¾Æ°¡, ¹Ý´ë ¹æÇâÀº ÄÉÀÌÇÁŸ¿î±îÁö ¿¬°áÀÌ µÇ¾î Àִµ¥ ÀÚµ¿Â÷·Î 16~18½Ã°£ ¼Ò¿ä(á¶é©) µÈ´Ù.

 

 

N4 ¼­ÂÊÀ¸·Î´Â ³ë´øÄÉÀÌÇÁ ÁÖÀÇ ¼öµµ ½ºÇÁ¸µº¹(Springbok)ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ³²¾Æ°ø µ¿ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÏ°í ÀÖ´Â N4¸¦ µû¶ó °¡¸é ³Ú½ºÇª¸£Ã÷(Nelspruit), ±× À§ÂÊ¿¡ »þºñ¿¡(Sabie)¿Í ±×·¹½ºÄß(Graskop), Çʱ׸²½º ·¹½ºÆ®(Pilgrims Rest)°¡ Àִµ¥ ±× ÄÚ½º´Â °ü±¤Áö·Î À¯¸íÇÏ´Ù.

 

 

  

 

 

 

¶ÇÇÑ, »©³õÀ» ¼ö ¾ø´Â Å©·ç°Å ±¹¸³°ø¿øÀÌ ÀÖÁö¸¸ ¸¶Áö¸· Á¡À» ÂïÀ» ¼ö ÀÖÀ»Áö´Â ½Ã°£ °ü°è»ó Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

 

 

 

 

¡ã °ü±¤Áö ¾îµô °¡³ª ÀÌ·± µ¿¹°µéÀ» ÀÚÁÖ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

 

 

±×·¹½ºÄß(Graskop)¿¡ ÀÖ´Â ºí¶óÀÌµå ¸®¹ö ij³â(Blyde river Canyon)Àº ³²¾Æ°ø ÃÖ´ëÀÇ Çù°î(úòÍÛ)À¸·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­´Â µÎ¹ø°, ¼¼°è¿¡¼­´Â ¼¼¹ø°·Î Å©´Ù°í ÇÑ´Ù.

 

 

 

www.en.wikipedia.org

 

 

¼¼»ó¿¡...¾ó¸¶³ª ±¼°î°ú Çù°îÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿îÁö.., À§¿¡¼­ ³»·Á´Ùº¸´Â Àå°üÀº Çü¾ð(û¡åë)ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾Æ¸§´Ù¿òÀÇ Âù»ç°¡ Àý·Î ³ª¿Ô´Ù.

 

 

 

 

 

±× ¸®¹öij³âÀ» µû¶ó À̾îÁö´Â Æijë¶ó¸¶ ·çÆ®(Panorama Route) °æÄ¡´Â ¶ÇÇÑ ÃÖ°í ÃÖ»óÀÇ °ÍÀ̾ú´Ù.

 

Á¡½É¶§°¡ °¡±î¿îÁö..,½ÃÀå±â°¡ µ¿Çß´Ù. ±Ý°­»ê(ÑÑ˧ߣ)µµ ½ÄÈÄ°æ(ãÝý­ÌØ)À̶ó°í Çß°Å´Ã... ½¬¾ú´Ù°¡ °¡±â·Î Çß´Ù.

 

»ç¶÷µµ ¾øÀ» °Í °°Àº Á¶¿ëÇÏ°í ¿ÜµýÁø °÷¿¡ À̸§µµ ±×·²½ÎÇÑ ¡°ºÎ½Ã Å°Ä£(Bush kichen) ¡°À̶ó´Â ³ëºÎºÎ°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ½Ä´çÀÌ È¦·Î ¼­ ÀÖ¾ú´Ù. °ªµµ ºñ½ÎÁöµµ ¾Ê°í ÁÖ¹®ÇÑ ½ºÅ×ÀÌÅ©µµ ÀÏÇ°(ìïù¡)À̾ú´Ù. ±âºÐ ÁÁ°Ô Áñ°Å¿î ½Ä»ç¸¦ ¸¶Ä£ ¿ì¸® ÀÏÇàÀº ÀØÁö ¸øÇÒ Ãß¾ïÀÇ ¿©Á¤À»  °è¼ÓÇß´Ù.

 

 

 

 

 

³²¾Æ°ø¿¡ À¯¸íÇÏ´Ù´Â ÆøÆ÷´Â ¸ðµÎ ÀÌ ÁÖº¯¿¡ ¸ð¿© ÀÖ´Â µíÇÑ Âø°¢À» ÁØ´Ù. ¸Æ¸ÆÆøÆ÷(Mac Mac Falls), ±×·¾½ºÄß ÆøÆ÷(Graskop Falls), Æ÷·¹½ºÆ® ÆøÆ÷(Forest Falls) µîÀÌ ¿¬À̾î ÀÖ¾ú´Ù.

 

 

 

www.en.wikipedia.org

 

 

  

 


 

ÈçÈ÷ ¾ÆÇÁ¸®Ä« Çϸé ÇãÇã¹úÆÇÀÇ »çÆĸ®¸¦ ¶°¿Ã¸®°Å³ª Çغ¯°¡°¡ ´ÙÀÎ ÁÙ·Î ÀδÙ. ³ª ¶ÇÇÑ ÆøÆ÷°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢À» ¸øÇß´Ù. ±×·±µ¥ ¿©·¯ ºñ°æÀÇ ÆøÆ÷µéÀÌ ¸¶Ä¡ ¿ë¼ÚÀ½Ä¡µí ¾öû³­ ¹°Áٱ⸦ ³»¸®½ñ°í ÀÖÀ¸´Ï ¾î¸¶¾î¸¶ÇÑ Àå°ü¿¡ ÀÔÀÌ ´Ù¹°¾î ÁöÁö ¾Ê´Â´Ù.

 

 

 

 

 

³²¾Æ°øÀÇ »ì¾Æ ÀÖ´Â ´ëÀÚ¿¬ÀÇ ¿ªµ¿(æ³ÔÑ)À» ÇÑ ´«¿¡ º¸´Â µíÇß´Ù. ÀÌ°ÍÀÌ ÁøÁ¤ ³²¾Æ°øÀÇ ±ØÄ¡ÀÇ ´ëÀÚ¿¬À̷α¸³ª ½Í¾ú´Ù.

 

 

 

 

 

 

³ª¿À±â Àü, °«½º À©µµ¿ì(God¡¯s Window)¶ó°í ¡®½ÅÀÇ Ã¢¹®¡¯À̶ó´Â °÷µµ ÀÖÁö¸¸ ¿ö³« ¸¹Àº ¸í½ÂÁö·Î ÀÎÇØ ¹¯Çô ¹ö¸± Á¤µµ¿´´Ù. ±× ¾Æ±î¿î °÷µµ ÇÒ ¼ö ¾øÀÌ »çÁø¸¸ Âï°í ³»·Á¿Ô´Ù.

 

 

  

 

 

±×·±µ¥ Àú ¸Ö¸®·Î ºÀ¿ì¸® 3°³°¡ º¸¿´´Ù. À̸§ÇÏ¿© ¡®The Three Rondavels¡¯ ÀÌ´Ù. Á¤¸»·Î ÇÒ¸Ó´Ï¿Í ¾ÆÁܸ¶, ¾Æ°¡¾¾ÀÇ À¯¹æ °°¾Ò´Ù. ±×·¸°Ô º¸°í ³ª´Ï, ¼½½ÃÇϱⰡ ±×Áö ¾ø´Ù.

 

 

 

 

 

¿¹¼úÀûÀ¸·Î »ý±ä ¼¼ °³ÀÇ ºÀ¿ì¸®´Â ³»°¡ »ç´Â ÄÉÀÌÇÁ Ÿ¿îÀÇ Å×ÀÌºí ¸¶¿îƾ¸¸Å­À̳ª À¯¸í¼¼(êóÙ£áª)¸¦ Ÿ°í ÀÖ´Ü´Ù. ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁøÁö °°Àº Àå¸éÀ» ¿¬¼Ó ¼¼ ¹øÀ̳ª ÃÔ¿µ Ç߾ ¼º¿¡ Â÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

 

À̾î Á¶±×¸Ä°í ¾Æ´ãÇÑ ¸¶À» »þºñ¿¡(Sabie)¿Í Çʱ׸²½º(Pilgrims)¸¦ Â÷·Ê·Î µÑ·¯ º¸¾Ò´Ù. ±×°÷¿£ ¾ÆÁÖ ¿À·¡µÈ µíÇÑ ¼®À¯Á¤Á¦±â°°Àº ±â°è°¡ ÀÖ¾ú´Âµ¥ °ü±¤Àü½ÃÇ°À¸·Î º¸Á¸ÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â µí Çß´Ù. ¾î·°Å³ª, ±× ÀÚü°¡ ¸í¹°(Ù£Úª)À̾ »çÁø ÇÑÆÇÀ» Âï¾î µÎ¾ú´Ù.

 

µ¿³× Àüü°¡ ¸ðµÎ ¾Æ¸§´ä°Ô Àß º¸Á¸ÀÌ µÇ¾î ÀÖ´Â °ÍÀÌ 100³âÀÇ ¿ª»ç°¡ ´õ µÇ¾úÀ» ¹ýÇÑ ±× ½Ã´ë¿¡ ¼­ ÀÖ±â¶óµµ ÇÏ´Â µíÇÑ ±âºÐÀ» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ¾ú´Ù. µ¿È­Ã¥ ¼Ó¿¡ ³ª¿À´Â Ç°À§ ÀÖ°í ¿ì¾ÆÇÑ ÀüÅëÀÇ È£ÅÚ, ±× ´ç½Ã »ç¿ëÇÏ´ø ¿©·¯°¡Áö »ì¸²µé, ¸ðµÎ°¡ ±×´ë·Î º¸Á¸ÀÌ µÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.

 

¿µ±¹ÀÇ È²½Ç°¡µµ ¸Ó¹°·¶´Ù´Â È£ÅÚµµ ±×´ë·Î ÇöÁ¸ÇØ ÀÖ´Ù. ¿¹¾àÀÌ ¸ÅÀÏ ²Ë Â÷ ÀÖÀ» Á¤µµ·Î Àα⸸Á¡À̶ó ÇÑ´Ù. ¹æ ±¸°æ¸¸ÀÌ¶óµµ ÇÏ°í ½Í¾úÁö¸¸ ÀÌ¹Ì °í°´µéÀÌ °´½ÇÀ» Á¡·ÉÇÏ°í ÀÖ¾î ¾ÈŸ±î¿ü´Ù.

 

 

 

 

 

 

¸¶Áö¸·À¸·Î µé¸¥ °÷Àº Bourke¡¯s Luck Potholes. À̸§µµ ºÎ¸£±â°¡ ¾î·Æ´Ù. ±Ý»öÀ¸·Î µÈ õ¿¬ ±Ý¾Ï¼®µéÀº ½ÅÀÌ ¸¸µç ÃÖ°íÀÇ °ÉÀÛÇ°(ËøíÂù¡)À¸·Î ½Åºñ·Ó±â±îÁö Çß´Ù.

 

 

 

 

 

 

¾î¶»°Ô º¸¸é µ¿¹°ÀÇ »À ¸ð¾çÀ̾ú´Ù. ¹ÙÀ§¿¡°Ôµµ »À°¡ ÀÖ´Ù¸é ÀÌ·± ¸ð¾çÀÌ ¾Æ´Ò±î ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ¹ÙÀ§µéÀº Á¶°¢Á¶°¢µéÀÌ ¿¹¼úÇ° ±× ÀÚü¿´°í ȲȦÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ̾ú´Ù. ÀÌ°ÍÀ» µÎ°í ±â¾ÏÀýº®(ÐôäÜï¾Ûú), õÇÏÀý°æ(ô¸ù»ï¾ÌØ) À̶ó°í Çϴ±¸³ª!!!!!

 

 

 

 

 

³ôÀÌ´Â Áö»ó 8Ãþ, ³Êºñ´Â °¨À» ÀâÀ» ¼ö°¡ ¾øÁö¸¸ ³ªÀ̾ư¡¶ó¸¦ ¿¬»óÄÉÇÏ´Â ÆøÆ÷µµ ÀÖ¾ú´Ù. ±× ¾ÕÀ¸·Î´Â °ü±¤°´À» À§ÇÑ ´Ù¸®µµ ³õ¿© ÀÖ¾ú°í ¹ÙÀ§µé°ú ÆøÆ÷µéÀÌ ¸¸µé¾î ³»´Â ÀÏ´ë Àå°ü¿¡ ÇÑ µ¿¾È ´«À» ¶¼Áö ¸øÇß´Ù.

 

 

  

 

 

Á¤¸» »çÁøÀ» Âï¾îµµ Âï¾îµµ ºÎÁ·Çß°í ±× ¸ÚÁø ±¤°æ°ú °¨µ¿Àº ´õ ÀÌ»ó ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¹é¹®(ÛÝÚ¤)ÀÌ ºÒ¿©ÀÏ°ß(Üôåýìé̸), Á÷Á¢ º¸Áö ¾Ê°í ¾îÂî ±× ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹¦»ç ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸·ª!!!

 

 

 

 

 

õÇý(ô¸û³)ÀÇ ÀÚ¿¬ÀÌ ¼û½¬´Â Å©·ç°Å ±¹¸³°ø¿øÀº ½Ã°£°ü°è»ó °¡Áö´Â ¸øÇßÁö¸¸ ²À Çѹø ´õ ¿À¸®¶ó´Â ´ÙÁüÀ» ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. µ¹¾Æ¿À´Â ±æÀº À̹ø ¿©ÇàÀÇ °¨µ¿À» µÇ»õ±â´À¶ó ÇÑ ¹ÙÅÁ ¶°µé½âÇß´Ù. Æò»ý ÀØÁö ¸øÇÒ ¾Æ¸§´Ù¿î °ü±¤À» µµ¿ÍÁØ Ä£±¸ ÀçÅ°(Jackies)¿¡°Ô Á¤¸» Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÇÒ µû¸§ÀÌ´Ù.

 

 

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.