´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
¼¼°èÇÊÁø
¡¤±è¿øÀÏÀÇ ¸ð½ºÅ©¹Ù ´º½º (70)
¡¤±èÀÀÁÖÀÇ ÀϺ»¼Ó °Åµì³ª±â (7)
¡¤¹è¿µÈÆÀÇ ÀεµÂ÷À̳ªÅë½Å (1)
¡¤ºó¹«´ýÀÇ ¹è³¶¿©Çà±â (102)
¡¤½Ó³¶ÀÇ ¾Ë·Î ¸ÞÄá°­ (31)
¡¤¾ÈÁ¤ÈÆÀÇ ¡®¼¼»ó»ç´Â À̾߱⡯ (245)
¡¤ÀÌȫõÀÇ ÀϺ»Åë½Å (4)
¡¤ÀåÀǼöÀÇ Áö±¸¸¶À» µÑ·¯º¸±â (24)
¡¤Á¦È«ÅÂÀÇ ¹ßÄ­¹Ýµµ¿¡¼­ (14)
¡¤ÃÖ°æÀÚÀÇ ³²¾Æ°øÅë½Å (69)
¡¤È²¼±±¹ ½ÃÀÎÀÇ ¸ù°ñÀ̾߱â (15)
ÃÖ°æÀÚÀÇ ³²¾Æ°øÅë½Å
±â·¯±â ¾ö¸¶¿Í µ¶¼ö¸® ¿ÀÇüÁ¦°¡ ´Ùä·Ó°Ô ÆîÃÄ°¡´Â »î, Áö±¸³¡ ´ë·ú ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ ÀüÇÏ´Â ´ÞÄ޽Խθ§ÇÑ À̾߱â. 20¿©³âÀÇ Á¤ÇüÈ­µÈ ¹®È­»ýÈ°°ú µüµüÇÑ Ã¥»óÀ» ÈÇÈÇ ÅÐ°í ¹æ¸ñµÈ ÀÚÀ¯¸¦ ¾Æ¸§´Ù¿î ºû±ò, ¹«Áö°³ ³ª¶óÀÇ »ç¶÷µéÀ» ÅëÇØ »ý»ýÇÏ°Ô ÀüÇص帳´Ï´Ù
ÃÑ °Ô½Ã¹° 69°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

³²¾Æ°ø¿¡¼­ »ç´Â Áñ°Å¿ò(ñé) »êÀÌ ½ÄŹÀ» Â÷·È³×..Å×ÀÌºí ¸¶¿îƾ

±Û¾´ÀÌ : ÃÖ°æÀÚ ³¯Â¥ : 2011-03-02 (¼ö) 13:06:43

ÇÑ°­Àº ¼­¿ïÀÇ Á¥ÁÙÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¼­¿ï Àüü¸¦ »ó¡Çϱâ±îÁö ÇÕ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÂªÀº ¹Ý¼¼±â¸¸¿¡ ´«ºÎ½Å °æÁ¦ ¹ßÀüÀ» º¸°í Àü ¼¼°è°¡ ijġÇÁ·¹ÀÌÁî ÇÑ ¡®ÇÑ°­ÀÇ ±âÀû¡¯À¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ °É¸Â°Ô º¯È­µÈ ¼­¿ïÀÇ ÇÑ°­ÀÇ ´Ù¸®µéÀº ¸ðµÎ ÀÌ»Ú°Ô ÀÚŸ¦ »Ë³»±âµµ ÇÏ°í ¶Ç´Â È­·ÁÇÏ°Ô Á¶¸í¹ß°ú Àå½ÄÀ¸·Î ´õ¿í ÇÑ°­´Ù¸®µéÀ» ºû³» ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾Æ½±°Ôµµ ÄÉÀÌÇÁŸ¿î¿¡´Â ¼­¿ïÀÇ ÇÑ°­À̳ª ·±´øÀÇ ÅÛÁî°­ °°Àº °ßÁÙ¸¸ÇÑ À̸§³­ °­Àº ¾øÁö¸¸ ´ë½Å¿¡ Å×ÀÌºí ¸¶¿îƾÀÌ ±× ¿ªÇÒÀ» ¸Ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

  

¹ãÀ̸é Å×ÀÌºí ¸¶¿îƾÀÇ Ç㸮ÀÚ¶ô¿¡ ¿©·¯°³ÀÇ Á¶¸íÀ» °¡ÇØ ¹ã¿¡µµ ÈÍÇÏ°í ¿õÀåÇÑ ¸ð½ÀÀ» ÀÚ¶ûÇÏ°Ô ÇØ µÎ¾ú½À´Ï´Ù. ÁÁÀº ³¯¿¡¸¸ ¿îÇàÇÏ°í ÀÖ´Â ÄÉÀ̺íÄ«´Â ƯÀÌÇÏ°Ôµµ 360µµ ȸÀüÀÌ µÇ´Âµ¥ ¾Æ¸§´Ù¿î Àü°æÀ» µ¹¾Æ°¡¸é¼­ º¸´Â Ưº°ÇÑ Àç¹Ì°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

www.wikipedia.com

Å×ÀÌºí ¸¶¿îƾ(ÇØ¹ß 1,086m)Àº ³²¾ÆÇÁ¸®Ä«°øÈ­±¹ ¿þ½ºÅÏ ÄÉÀÌÇÁ(Western Cape)¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Â ±¹¸³°ø¿øÀ¸·Î »óÆí¿¡¼­µµ ¸»¾¸µå·Èµí Ä®·Î À߶óÁø µíÇÑ Æò¸éÀÇ ½ÄŹ¸ð¾çÀÇ Çü»óÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¾çÂÊÀº ¸Å¿ì °¡Æĸ¥ Àýº®ÀÌ°í °¡¿îµ¥´Â ÁÂ¿ì ±æÀÌ°¡ 3km¿¡ ´ÞÇÏ´Â °í¿øÀÌ¸ç µ¿ÂÊÀ¸·Î µ¥ºí½º Á¤»ó, ¼­ÂÊÀ¸·Î ¶óÀ̿½º Çìµå, ½Ã±×³Î ¾ð´ö°ú ½ÃƼ¹Ù¿ï(City Bowl)·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.

¾Æħ¿¡ ¾Öµé µîÇϱ³ ½Ã°£¿¡µµ ¿ì¸® °¡Á·Àº °¡½¿À¸·Î ¾ÈÀ»µíÇÑ ³ÐÀº Å×ÀÌºí ¸¶¿îƾ°ú ´Ã ¸¸³³´Ï´Ù. ÂüÀ¸·Î ³Ð°í Àß³­ Àú »êÀº, ¿îÀüÀÚ°¡ ¾îµð¸¦ ÇâÇÏ´õ¶óµµ ºñ²¸ °¥ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. Áö¸®¿¡ ¾îµÎ¿î ¼ö¸¹Àº ³ª±×³×ÀÇ ³ªÄ§¹Ý ¿ªÇÒµµ µ¶Æ¯È÷ ÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

 

www.wikipedia.com

Å×ÀÌºí ¸¶¿îƾÀº º¸ÀڱⰡ ¿¹»Ú°Ô Å×À̺íÀ» µ¤Àº ¸ð½À°ú ¸¶Ä¡ ÀûÀÇ ±º»ç°¡ ¿îÇØ(ê£ú­)¼Ó¿¡ »ê¿¡¼­ ³»·Á¿À´Â °Íó·³ º¸À̱⵵ ÇÏ°í, ±¸¸§µéÀÌ ¹ä»ó À§¿¡ ¹ÝÂùÀ¸·Î Æ÷°³ÁøµíÇÑ Àå°üµéÀ» ¿¬ÃâÇÏ¸ç ¿ì¸®µéÀÇ ´«À» Áñ°Ì°Ô ÇØÁÝ´Ï´Ù.

 

¡ã ¾ÆħÀÇ Å×ÀÌºí ¸¶¿îƾ. ±¸¸§À» °¨½Ñ ¸ð½ÀÀÌ ÀÚ¸ø ½Åºñ·Ó´Ù

Å×ÀÌºí ¸¶¿îƾÀÇ ÀÚ¶ûÀº ±×¸¸ÇÏ°í ¡®±Ý°­»êµµ ½ÄÈİ桯À¸·Î µ¹¾Æ°©´Ï´Ù. ¿©±â¿¡¼­ »ç´Â ³«(Ñâ)ÀÌ ÀÖ´Ù¸é, ÁÁ¾Æ¶ó ÇÏ´Â À½½ÄÀ» Á¤¸» ½Î°Ô ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÇÑ°¡Áö ¼Ò°³ÇÒ °ÍÀº ÇÇºÎ¿Í ¾Öµé ¼ºÀå¿¡ ÁÁ´Ù´Â µÅÁö²®µ¥±â ÀÔ´Ï´Ù. °®Àº ¾ç³äÀÌ µÈ µÅÁö ²®µ¥±â¸¦ ÀåÀÛºÒ¿¡ Á÷È­±¸À̸¦ Çϰųª ȤÀº È£ÀÏ¿¡ ½Î¼­ ±Á´Â °ÍÀº Á¤¸» µÑÀÌ ¸Ô´Ù Çϳª°¡ Á׾ ¸ð¸¦ ±×·± ¸ÀÀÔ´Ï´Ù.³²µéÀÌ ÁöÀúºÐ ÇÏ´Ù°í Àß ¸ÔÁö ¾Ê´Â À½½ÄÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Àú´Â ¾Æ¹«·¡µµ Àü»ýÀÇ ¾î¶² µ¿¹°À̾úÀ»±î¶ó´Â »ý°¢µµ ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù.


¡ã ³²¾Æ°øÀÇ ½¡ºÒ ¹Ùº£Å¥ ºê¶óÀÌ(Braai) 

³²ÆíÀÌ ½È¾îÇÏ´Â µ¿¹°µéÀÇ ºÎÀ§¸¦ Àßµµ ã¾Æ¼­ ¸Ô½À´Ï´Ù. µÅÁö °öâ, Á·¹ß, ¸·Ã¢, ¼Ò ³»ÀåÀº ¹°·Ð, ´ß¹ß, ¼ø´ë, µÅÁö ¸Ó¸® ´­¸° °Í, »õ°¡½¿, ¾ç°í±â, ²®µ¥±â´Â ÁË´Ù ÁÁ¾ÆÇÕ´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î´Â »ý¼±´ë°¡¸®±îÁöµµ ¿ÍÀÛ¿ÍÀÛ ¸Ô°ï ÇÕ´Ï´Ù. ¾Æ¹«·¡µµ Àü»ýÀÇ Çè¾ÇÇÑ µ¿¹°ÀÌ ¾Æ´Ï¿´À»±î¿ä. ÀÌ·± ¸¶´©¶ó¿Í ±ò²ûÀÇ ´ë¸í»çÀÎ ³²ÆíÀÌ ¾î¶»°Ô ÇÑ Áý¿¡¼­ ÇÑ ¼Ü¹äÀ» ¸Ô°í »ì¾ÒÀ»±î¡¦, »õ»ï ½Å±âÇϱâ±îÁö ÇÕ´Ï´Ù.

½½ÇÁ°Ôµµ ³²ÆíÀº ´ß°í±â¸¦ ¸ÔÁö ¸øÇÕ´Ï´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¾ÆÀ̵鿡°Ô ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ°ï ÇÕ´Ï´Ù. ³ª´Â Àü»ýÀÇ Ãµ»ç¿´±â ¶§¹®¿¡ ³¯°³ ´Þ¸° »õ¿Í ´ß°í±â´Â ¸ÔÁö ¾Ê´Â´Ù°í ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ¾îÂîµÆµç Á¦°¡ Áñ±â´Â À¢¸¸ÇÑ °ÍµéÀº ÀÌ ³ª¶ó¿¡¼­µµ Àß ¸ÔÁö¾Ê´Â ºÎÀ§´Ù º¸´Ï, ¾ÆÁÖ ½Î°Ô ȤÀº °ÅÀÇ °øÂ¥³ª ´Ù¸§¾øÀÌ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ÀÌ ³ª¶ó¿¡ »ç´Â Áñ°Å¿òÀÔ´Ï´Ù.

 

¶Ç ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â ¸ÀÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ ³ª¶óÀÇ Æ¯»êÇ° Áß ¼Ò°í±â ¶Ç´Â ¾ß»ý°í±â(½ºÇÁ¸µº¹, ÄíµÎ, ŸÁ¶, µî)·Î ¸¸µç ¸¶¸¥ À°Æ÷, ºôÅë(Bil-tong)ÀÔ´Ï´Ù. ÇÊÅëÀÌ ¾Æ´Ï°í ºô~ÅëÀÔ´Ï´Ù. óÀ½¿¡ ¿À½Ã´Â ºÐµéÀÌ Ç×»ó ½Ç¼öÇÏ´Â ÇÊÅë¾Æ´Ñ ºôÅëÀº ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¿À¡¾î, ÁãÆ÷°°Àº ¸¶¸¥ À°Æ÷ÀÔ´Ï´Ù.

 

¡ã 'ºôÅë'À» ÆÄ´Â °¡°Ô

Çѱ¹¿¡¼­ Ä¡°ú¸¦ °¡¸é Á¦°Ô Àǻ缱»ý´ÔÀÌ Ç×»ó ÇÏ´Â ¸»ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ¡°10¸í¿¡ ÇÑ ¸í ÀÖÀ»±î ¸»±î ÇÏ´Â Æ°Æ°ÇÑ ÀÕ¸öÀ» °¡Á³´Ù¡±±¸¿ä, ´ë½Å ÀÌ»¡ÀÌ Àß »ÌÈ÷Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ´ÜÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù°í ÇÏ´õ±º¿ä. ÀÌ ÀÕ¸öÀº ÈÄõÀûÀ¸·Î ¸¶¸¥ À°Æ÷¿¡ ÀÇÇØ ´Ü·ÃµÈ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î´À Á¤µµÀÎÁö..°¨ÀÌ ¿À½Ã³ª¿ä? ^^

³²¾Æ°ø¿¡¼­ ´ëÁßÀûÀ¸·Î ³Î¸® Áñ±â´Â À½½ÄÀº ºê¶óÀÌ(Braai) Áï, ½¡ºÒ ¹Ùº£Å¥Àε¥ Çѹø ¸À º» »ç¶÷À̶ó¸é ´Ù½Ã ¾Èã°í´Â ¸ø¹è±æ¸¸Å­ Áßµ¶¼º(?)ÀÌ °­ÇÕ´Ï´Ù. Àú ¿ª½Ã ÀÌ°÷À» ¶°³ª¸é Àý´ë ¸ø ÀØ´Â À½½ÄÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹ÀÎÀÌ ±èÄ¡ ¸ÀÀ» ¸ø ÀصíÀÌ ¸»ÀÔ´Ï´Ù.

 

www.wikipedia.com

ºê¶óÀÌ´Â ´Ù¾çÇÑ °í±â(¼Ò°í±â, µÅÁö°í±â, ¾ç°í±â, ġŲ)¿Í ¾ß並 °çµé¾î ¼®¼è¿¡ ±¸¿ö ¸Ô´Âµ¥ °í±â¸¦ À¯´Þ¸® ÁÁ¾Æ ÇÏ´Â ÇÊÀÚ´Â ¿äÁò °Ç°­À» »ý°¢Çؼ­ ÀÚÁ¦ÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù¸¸, °¡²ûÀº ´ÔÀ» ±×¸®¿ö ÇÏµí ±×¸®¿ö Áú ¶§°¡ ÀÖ´õ±º¿ä. ^^ Àú´Â ÇÊ°æ »ç¶÷´Ôº¸´Ù´Â ¸Ô´Â´ÔÀ» ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.

¾Æ¸¶µµ º£ÁöÅ׸®¾ÈÀÌ ÀÌ ±ÛÀ» º¸¸é, Çø¿À°¨(úîç÷Êï)À» ´À³¢Áö ¾ÊÀ»±î ¿°·Á°¡ µË´Ï´Ù. ÀÌ ÁËÀÎÀ» ¿ë¼­¹Ù¶ø´Ï´Ù. ²Ù¹÷^^ ÇÏÁö¸¸, ÀÌ »ç¶÷µµ µ¿¹°À» ¹«Ã´ »ç¶ûÇÕ´Ï´Ù.

³²¾Æ°ø¿¡¼­´Â À°½Ä°¡¿Í ¾ÖÁÖ°¡°¡ ´õ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ÇູÇÔÀ» ÁÙ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹¿¡ ºñÇØ ÅξøÀÌ ½Ñ °¡°Ý¶§¹®ÀÌÁö¿ä. °¥ºñ¿ëÀº 1KgÀÌ º¸Åë 45·£µå(8õ¿ø)ÀÌ¸ç ½ºÅ×ÀÌÅ©¿ëÀº 80~90·£µå(1¸¸2õ~1¸¸3õ¿ø)Á¤µµÀÌ¸ç ¹Ì½Ä°¡µéµµ Èì¸ðÇÏ´Â °í±Þ·¹½ºÅä¶û¿¡¼­³ª º½Á÷ÇÑ Ä¡Áî¿Í ½ºÅ×ÀÌÅ©ÀÇ ¸¸³²Àº ÀÔ¿¡¼­ »ì»ì ³ì°í¸¿´Ï´Ù. »ï°ã»ì¿ë µÅÁö°í±â 1kgÀº 53·£µå(8õ~9õ¿ø) Á¤µµÀÔ´Ï´Ù. ³²¾Æ°ø »ç¶÷µéÀº ¾ç°í±â¸¦ Áñ°Ü ¸Ô´Âµ¥ °¡°ÝÀº ´Ù¸¥ À°·ù¿¡ ºñÇØ ºñ½Ñ ÆíÀÔ´Ï´Ù.

Çغ¯°ú ÇÔ²² ¸ÆÁÖ¿Í ¿ÍÀÎÀº ³²¾Æ°øÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ´Ù¼¸ °¡Áö¿¡ ¼ÓÇÕ´Ï´Ù. ¿©·¯ °÷ÀÌ ÀÖÁö¸¸, Æ÷µµÀç¹èÁö·Î À¯¸íÇÑ ¸Ö¸® ¶³¾îÁöÁö ¾ÊÀº ¿ÍÀηçÆ®´Â ¿ÍÀÎ ¾ÖÈ£°¡µé¿¡°Ô ²À ±ÇÇÏ°í ½ÍÀº ÄÚ½ºÀ̱⵵ ÇÕ´Ï´Ù.

 

¾çÁ¶ÀåÀº ¸î ¹é³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ Áö´Ñ ÀüÅë ÄÉÀÌÇÁ ´õÄ¡ ¾ç½ÄÀÇ °ÇÃ๰·Î À¯¸íÇÕ´Ï´Ù. ü¸® ÆÊ, µþ±â ÆÊ, ÀÌ ¹Û¿¡µµ ÇÊÀÚ ¿ª½Ã °¡º¸Áö ¾ÊÀº »çÆĸ®°¡ Àִµ¥ ³²¾Æ°ø ¶°³ª±â Àü¿¡´Â ²À Çѹø µé¸¦ °èȹÀÔ´Ï´Ù.

<ÇÏÆí °è¼Ó>


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ¼öÁ¤ »èÁ¦ ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : ÖÔóãúç lÆíÁýÀÎ : ÖÔóãúç
û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊܰ謠l Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 75 Quaker Ave Cornwall NY 12518 / ÀüÈ­ : 1-914-374-9793
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.