´º¿å : Æĸ® : ¼­¿ï :   ½ÃÀÛÆäÀÌÁö·Î ¼³Á¤ Áñ°Üã±â Ãß°¡Çϱâ
 
 
 
²¿¸®´º½º l ´º¿åÇÊÁø l ¹Ì±¹ÇÊÁø l Çѱ¹ÇÊÁø l ¼¼°èÇÊÁø l »çÁøÇÊÁø l Kor-Eng    
 
´º¿åÇÊÁø
¡¤Obi Lee's NYHOTPOINT (103)
¡¤°­¿ì¼ºÀÇ ¿À!ÇʽÂÄÚ¸®¾Æ (40)
¡¤±è°æ¶ôÀÇ ÇѹݵµÁ߸³È­ (14)
¡¤±è±âÈ­ÀÇ Shall we dance (16)
¡¤±è¼º¾ÆÀÇ NY ´ÙÀ̾ (16)
¡¤±èÀºÁÖÀÇ ¸¶À½ÀÇ ÆíÁö (45)
¡¤±èÄ¡±èÀÇ ±×¸²ÀÌ Àִ dz°æ (107)
¡¤µîÃÌÀÇ »ç¶û¹æÀ̾߱â (173)
¡¤·ÎâÇöÀÇ ´º¿å ÆíÁö (495)
¡¤¸¶¶óÅä³Ê ¿¡¹Ý¾ö¸¶ (5)
¡¤¹é¿µÇöÀÇ ¾Æ¸®¶ûº°°î (26)
¡¤ºÎ»ê°¥¸Å±â ´º¿åÀ» ³¯´Ù (9)
¡¤¼­¿µ¹ÎÀÇ Àç¹ÌÀÖ´ÂÀηùÇÐ (42)
¡¤½Å±âÀåÀÇ ¼¼»ó»ç´Â À̾߱â (17)
¡¤½ÅÀ翵ÀÇ ¾´¼Ò¸® ´Ü¼Ò¸® (13)
¡¤¾ÈÄ¡¿ëÀÇ ½ÃÅ©¸´¿ÀºêÄÚ¸®¾Æ (38)
¡¤¾Øµå·ù ÀÓÀÇ µÞ°ñ¸ñ ´º¿å (34)
¡¤Á¦ÀÌV.¹èÀÇ ÄÚ¸®¾Èµ¥ÀÌ (22)
¡¤Á¶¼º¸ðÀÇ Along the Road (49)
¡¤Â÷ÁÖ¹üÀÇ ¡®We are America (36)
¡¤ÃÖÀ±ÈñÀÇ ¹Ì±¹¼ÓÀÇ Çѱ¹ÀÎ (15)
¡¤Æú±èÀÇ ÇѹÎÁ· Âü¿ª»ç (322)
¡¤Çѵ¿½ÅÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú³× (37)
¡¤È²±æÀçÀÇ ±æ¿¡¼­ º» ¼¼»ó (243)
¡¤ÈÆÀ̳×ÀÇ ¹Ì±¹»ìÀÌ (114)
¡¤ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó (96)
ùÛ÷ÁÌ«ÀÇ Ê­Îé¼¼»ó
µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ® ÀºÇàÁÖÀç¿ø »ýÈ° 4 ³â, New York ¿¡¼­ 20Ò´ µ¿¾È ßæüÀÇϸ鼭 ´º¿å ÃÖ´ëÀÏ°£ÁöÀÎ ¡®New York Daily News¡¯¿Í Ú¸ ÃÖ´ëÀºÇà ¡®Bank of America¡¯ ¿¡¼­ ±Ù¹«Çß½À´Ï´Ù. 'Bridge Enterprises'¶ó´Â »ç¾÷ü¸¦ ÅëÇØ ùÛÏаú Ú¸ÏÐÀÇ Ê­Î鸦 ÀÚÀÓÇÑ À̹Î1á¦ÀÔ´Ï´Ù. À¯·´°ú Ú¸ñ½ ¾ç ´ë·ú¿¡ »ì¾Æ º» »ç¶÷À¸·Î½á, 100°³ ÀÌ»óÀÇ Á¾Á·ÀÌ ¾î¿ï·Á »ì°í ÀÖ´Â Ú¸Ïаú ´º¿å, À̹ΰ¡Á¤ í­Ò³µéÀÌ °Þ´Â À̾߱⸦ ÀüÇØ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù. ÜñÑõ ùÛ ÷ÁÌ«(www.TedHan.com)
ÃÑ °Ô½Ã¹° 96°Ç, ÃÖ±Ù 0 °Ç ¾È³» ±Û¾²±â
ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

ÓÞ÷ÖÖÅ(´ëÅë·É)ÀÇ òØãùûÕÓó(Áø½ÇÈ£µµ)

100Ò´ îñ Statue of Liberty¿¡ ¹«½¼ ÀÏÀÌ¡¦.±×¶§´Â Ô¼ìïìÑÀ̾ú´Ù
±Û¾´ÀÌ : ùÛ ÷ÁÌ« ³¯Â¥ : 2016-08-02 (È­) 06:56:51

 


2015³â ÀÚ·á (1).jpg


 

¿ì¸®°¡ »ì°í ÀÖ´Â ¹Ìµ¿ºÎ´Â ´ë¼­¾ç(ÓÞà¤åÇ Atlantic Ocean)¿¡ Á¢ÇØ ÀÖ´Ù. ´ë¼­¾ç¿¡¼­ Hudson River¸¦ µû¶ó õÇý(ô¸û³)ÀÇ ¼¶ ManhattanÀ¸·Î ºÏ»ó(ÝÁß¾)ÇÏ´Ù º¸¸é Governors Island°¡ ³ª¿À°í ÀÚÀ¯ÀÇ ¿©½Å»ó(í»ë¦ÀÇ åüãêßÀ)ÀÌ ¼­ÀÖ´Â Liberty Island ±×¸®°í 1892³âºÎÅÍ 1954³â±îÁö 1õ2¹é¸¸¸íÀÇ ¾Öȯ(äîü¶)ÀÌ ±êµé¾î ÀÖ´Â À̹α¹(ì¹ÚÅÏÑ)ÀÌ ÀÖ¾ú´ø Ellis Island°¡ º¸ÀδÙ. ÀÌ ¼¼ ¼¶Àº ¿ì¸®¿¡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª New JerseyÁÖ(ñ¶)°¡ ÀÖ´Â ´ë·ú ÂÊÀ¸·Î ¡®À̸§¾ø´Â¡¯ ¼¶ Çϳª°¡ ÀÖ´Ù! À̸§ÇÏ¿© Black Tom Island

 

1916³â 7¿ù30ÀÏ(ÀÏ) ¾ßÀ½(å¨ëä)À» ƴŸ µÎ µ¶ÀÏ ½ºÆÄÀÌ°¡ ¼ÒÇüº¸Æ®¿¡ ´ÙÀ̳ʸ¶ÀÌÆ®¸¦ °¡µæ ÀûÀç(îÝî°)ÇÏ°í ´ç½Ã ¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Àå Å« È­¾à°í(ûýå·Í·)°¡ ÀÖ´Â Black Tom ¼¶À¸·Î ÀáÀÔ(íÖìý)ÇÏ°í, ´Ù¸¥ ÇÑ ¸íÀº À°»óÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼ö»ó(â¨ßÒ)ÇÑ ÀÚ¸¦ °Ë»ö(Ëþßã)ÇÏ´ø Security Guard°¡ ÇÑ ¸íµµ ¾ø¾ú´Ù.

 

ÀÚÁ¤ Áö³ª(02:08:00) »ç»ó ÃÖ´ëÀÇ Æø¹ßÀ½ÀÌ ÁöÃàÀ» Èçµé¾ú´Ù. µÎ Â÷·ÊÀÇ ´ëÇüÆø¹ßÀº ¸ÇÇØÆ°Àº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾ø°í, 200¸¶ÀÏ(320 km) ¶³¾îÁø MarylandÁÖ Ä§½Ç±îÁö µé¸± Á¤µµ¿´´Ù. ÇöÀç ¿ì¸®°¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ¼öÄ¡ ÁöÁø °­µµ·Î ¸»Çϸé Richter 5.5¿¡ ÇØ´çµÇ´Â °ÍÀÌ´Ù. óÀ½¿¡´Â Johnson 17 ¹ÙÁö(Barge)¿¡¼­ Æø¹ßÀÌ ½ÃÀÛµÇ¾î ºÎµÎ(ÜüÔé)·Î ¿Å°Ü ºÙ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ºÎµÎ¿¡´Â10¸¸ ÆÄ¿îµåÀÇ TNT¿Í 2¸¸5õ°³ÀÇ ±âÆø(ÑÃøï)ÀåÄ¡°¡ ÀúÀåµÇ¾î ÀÖ¾ú´Ù.

 

´Ù¿îŸ¿î Battery¿¡¼­ 42°¡ 5th Avenue¿¡ ÀÖ´Â µµ¼­°ü °Ç¹°¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµç °Ç¹°ÀÇ À¯¸®Ã¢Àº ¹Ú»ì³µ´Ù. Brooklyn Bridgeµµ Èçµé·È°í PATH TrainÀÌ ´Ù´Ï´Â Åͳεµ Èçµé·È´Ù. ¹Ý°æ(ÚâÌÓ) 1 ¸¶Àϳ» °Ç¹°Àº Çϴ÷Π³¯¾Æ°¬´Ù. »ç¶÷µéÀº ÆдÐÀ̾ú°í, È£ÅÚ Åõ¼÷°´µéÀº ¸Ç¹ß·Î, ÆÄÀÚ¸¶ Â÷¸²À¸·Î °Å¸®·Î ¶ÙÃijª¿Í À¯¸®Ã¢À» ±ü ¡®¾àÅ»ÀÚ(å±÷¬íº)¡¯µéÀ» ã°í Çì¸Ì´Ù. ¾Æ¹«µµ ¹ß°ßÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ³²ÂÊ ÇÏ´ÃÀº È­¿°(ûýæû)À¸·Î ºÒ±âµÕÀÌ Ä¡¼Ú°í ÀÖ¾ú´Ù.

 


 

2015³â ÀÚ·á.jpg


 

 

»ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÏÀÚ Ã¥ÀÓÀº â°í¸¦ ¿î¿µÇÏ´ø Lehigh Valley Railroad Co.¿Í Johnson 17¹ÙÁö¸¦ ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾ú´ø Johnson Lighterage and Storage Co.·Î µ¹¾Æ°¬Áö¸¸, ´º¿åŸÀÓÁ ºñ·ÔÇÑ ¾ð·ÐÀ̳ª ½Ã±¹ (ãÁÏÑ)À» Àд »ç¶÷µéÀº µ¶ÀÏÁ¦±¹(Ô¼ìïð¨ÏÐ)ÀÇ ¼ÒÇà(á¶ú¼)À̸®¶ó »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.

 

1914³â µ¶ÀÏ°ú ¿¬ÇÕ±¹»çÀÌ¿¡ ¼¼°è Á¦1Â÷ ´ëÀüÀÌ ¹ß¹ß(ÚúÛ¡)ÇÏÀÚ, 1915³â¿¡´Â Wallington¿¡ ÀÖ´Â Anderson È­ÇаøÀå°ú Wayne ¼ÒÀç DuPont °øÀå¿¡¼­ ´ëÇüÈ­Àç°¡ ¹ß»ý, ¹ÌÀü¿ª ¹«±â°í(ÙëÐïÍ·)³ª È­¾àâ(ûýå·óÚ)¿¡¼­ 42ȸ³ª ´ë,¼ÒÇü Æø¹ß»ç°í°¡ ÁÙÁö¾î ¹ß»ýÇÏ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ´ç½Ã ¿¬ÇÕ±¹ÀÎ ¿µ±¹°ú ºÒ¶õ¼­´Â µ¶ÀÏ°ú ½Î¿ì±â À§ÇÏ¿© ¹Ì±¹ÀÇ ¹«±â¿Í ź¾à(÷¥å·), źȯ(÷¥ü¯)À» ¼öÀÔÇØ °¡°í ÀÖ¾ú´Ù.

 

¹ÎÁ·ÀÚ°áÁÖÀÇ Á¦Ã¢°ú 10¸¸ºÒ Â¥¸® ÁöÆó ÃÊ»óÀ¸·Î ¿ì¸®¿¡°Ôµµ Àß ¾Ë·ÁÁø ´ç½Ã Woodrow Wilson(1856~1924) 28´ë ´ëÅë·É(1913.3.4.~1921.3.4.) ÇàÁ¤ºÎµµ µ¶ÀÏÀÇ ¼ÒÇàÀÓÀ» ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ¾úÀ¸³ª, Wilson ´ëÅë·ÉÀÇ Â÷±â(ó­Ñ¢) ÀçÃ⸶¸¦ À§ÇÏ¿© ÀÓ±â 3³âÂ÷¿¡ ¹ß»ýÇÑ ÀÌ ¾öû³­ Black Tom Å×·¯»ç°ÇÀº ´Ü¼ø »ç°í(Incident)·Î ¹¯¾î¹ö·È´Ù. (A regrettable incident at a private railroad terminal). »ç°í¿¡ ºñÇÏ¿© Èñ»ýÀÚ°¡ ÀûÀº Å¿(7¸í)µµ ÀÖ¾úÁö¸¸, ¾Õ¼­ ¸»ÇÑ Á¤Ä¡Àû °í·Á·Î ´ëÅë·ÉÀ̶õ »ç¶÷ÀÌ ´Ü¼ø»ç°í·Î ±ÔÁ¤ÇØ ¹ö¸®´Â ¹Ù¶÷¿¡ ÀÌ »ç°ÇÀº ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸é¼­ ½Ã¾ß(ãÊå¯)¿¡¼­, ±â¾ï¿¡¼­ ½±°Ô »ç¶óÁ® °¬´Ù.

 

ÀÌ »ç°ÇÀ» Ãà¼Ò(õêá³)ÇÏ·Á Çß´ø ¶Ç ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯´Â ¡®¸Ö¸®¡¯ À¯·´¿¡¼­ ¹ß»ýÇÑ ¡®¹Ì±¹°ú´Â »ó°ü¾ø´Â¡¯ ÀüÀï¿¡ ÈÖ¸»·Áµé°í ½ÍÁö ¾Ê¾Ò´ø °ÍÀÌ´Ù. ´Ù½Ã¸»ÇØ ¹Ì±¹Àº Á߸³(ñéØ¡)ÀÇ ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÏ·Á Çß´Ù. ´ëÁßµéÀº ½±°Ô ¸Á°¢(ØÎÊ¿)ÇÏ¿´Áö¸¸, ÀüÈÄ(îúý­) Lehigh Valley Railroad»ç´Â µ¶ÀÏÀ» »ó´ë·Î $2õ¸¸ ´Þ·¯ ¼ÕÇعè»ó û±¸¼Ò¼ÛÀ» Á¦±âÇÏ¿´´Ù. »ç°ÇÀÇ ¹èÈÄ(ÛÎý­)¿¡ µ¶ÀÏÁ¤ºÎ°¡ °³ÀÔ(Ë¿ìý)µÇ¾ú´Ù´Â °ÍÀ» ÀÔÁõÇÑ Lehigh Valley»ç´Â 23³âÀÌ °æ°úµÈ 1939³â ±¹Á¦ÀçÆǼҿ¡¼­ ½Â¼Ò(ã­áÍ)ÇÑ´Ù. ±× ÇØ ¼¼°è Á¦ 2Â÷ ´ëÀüÀÌ ÀϾ´Ù. µ¶ÀÏÁ¤ºÎ´Â 1953³âÀÌ µÇ¾î¼­¾ß ¹è»ó(ÛÓßÁ)¿¡ ÇÕÀÇ ÇÏ¿´´Ù. ÀÌÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ¿© $5õ¸¸ ´Þ·¯·Î ºÒ¾î³µ´Ù. Çö°¡(úÞʤ)·Î $4¾ï5õ¸¸ ´Þ·¯¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ¹è»óÀº1979³â¿¡ ¿Ï·á(èÇÖõ)µÇ¾ú´Ù. »ç°ÇÀÌ ¹ß»ýÇÑ Áö 63³â ¸¸ÀÌ´Ù.

 

2Â÷ ´ëÀüÀÌ ¹ß¹ßÇÏÀÚ Roosevelt ´ëÅë·ÉÀº ÀÌ Black Tom Island »ç°ÇÀÌ µ¶ÀÏÀÇ ½ºÆÄÀÌ¿¡ ÀÇÇØ ÀÚÇàµÇ¾ú´ÂÁö Á¶»çÇÑ °æÇèÀÌ ÀÖ´Â John McCloy °Ë»ç(ËþÞÀ)¸¦ ±¹¹«ºÎ Â÷°üÀ¸·Î ÀÓ¸íÇϸ鼭 Black Tom Island »ç°í Àç¹ßÀ» ¹æÁöÇϱâ À§ÇØ ´ç½Ã ÅÂÆò¾çÀüÀï ÀüÀï´ç»ç±¹ÀÎ ÀϺ»¿¡ Á¶·Â(ð¾Õô)ÇÒ·±Áöµµ ¸ð¸¥´Ù°í »ý°¢ÇÏ¿© ÀϺ»Ãâ½Å ¹Ì±¹ÀÎ 11¸¸¸íÀ» NebraskaÁÖ µî ¿ÀÁö(çóò¢)¿¡ ¼ö¿ë¼Ò(Internment Camp)¸¦ ¼³Ä¡, Áý´Ü ÀÌÁÖ½ÃÄ×´Ù.

 

Black Tom Island Terror´Â New JerseyÁÖ Bayonne¿¡ »ì°í ÀÖ´ø µ¶ÀÏ°è Michael Kristoff°¡ Á¶·ÂÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù¡¦. ´ëÇüÈ­Àç·Î ÀÎÇØ ³¯¾Æ°£ ÆÄÆí(÷òø¸)Àº ÀÚÀ¯ÀÇ ¿©½Å»ó °¡½¿ºÎºÐ°ú ºÀÈ­(Üëûý)ºÎºÐÀ» Å©°Ô ¼Õ»ó½ÃÄ×´Ù. ±× ÀÌÈÄ ¿À´Ã³¯±îÁö °ü±¤°´ ÃâÀÔÀÌ ±ÝÁöµÇ¾ú´Ù.

 

¿ì¸®°¡ ºÀÈ­°¡ ÀÖ´Â °÷±îÁö ¿À¸£Áö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ²À 100³â ÀüÀÎ 1916³â 7¿ù30ÀÏ µ¶ÀÏÁ¦±¹ ½ºÆÄÀÌ ¼¼¸íÀÌ ÀúÁö¸¥ Å×·¯ Å¿ÀÌ´Ù!


 

2015³â ÀÚ·á (2).jpg


 

 

Based on The Terror attack on N.J. that America forgot in The Record dated July 30, 2016

Translated by Ted Han on July 31 NavyOfficer86201@gmail.com (718)631-1500

 

´º¿åÀϺ¸ dzÇâ°è Âü°í: 1. Ottoman EmpireÀÇ ÝÂùÜ (2013³â12¿ù 30ÀÏ ÀÚ) 2. Great Arab Revolt 100ÁÖ³â(2016³â 6¿ù 6ÀÏ ÀÚ)

 

ùÛ ÷ÁÌ«(www.TedHan.com)

 

http://www.northjersey.com/news/the-terror-attack-on-n-j-that-america-forgot-1.1637267

 


ÀÌÀü±Û  ´ÙÀ½±Û  ¸ñ·Ï ±Û¾²±â

´º½º·Î¸¦¸»ÇÑ´Ù l ´º½º·Î ÁÖÀεDZâ l´º½º·Îȸ¿ø¾à°ü  l±¤°í¹®ÀÇ ±â»çÁ¦º¸ : newsroh@gmail.com lÁ¦È£ : ´º½º·Î l¹ßÇàÀÎ : æÅëùâ÷ lÆíÁýÀÎ : ÚÊܰ謠lû¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ : ÚÊÜ°è¬
Á¤±â°£Ç๰ µî·Ï¹øÈ£ : °æ±â¾Æ50133 lâ°£ÀÏ : 2010.06.05. l¹Ì±¹ : 6 Brookside Trail Monroe NY 11950 ¡¡Çѱ¹ : °æ±â °í¾ç½Ã Àϻ굿±¸ »êµÎ·Î 210 / ÀüÈ­ : 031)918-1942
´º½º·Î ¼¼»óÀÇ Ã¢À» ¿¬´Ù! Ä®·³À» ÀÐÀ¸¸é ´º½º°¡ º¸ÀδÙ!
Copyright(c) 2010 www.newsroh.com All rights reserved.